Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
voltrocke huwelick vande Princesse Louise
van Groot Brittannien met den Heere Croon
Prince van Deenemarken.
Des anderendaegs nam Sijne Conincklicke Hoog
heid den Heere Prince successeur wederom het
vermaek van de Clants gagt, twwee mijlen van
hier, en na twee derselve geschoten te hebben,
reserteerde Sijne Coninglijke Hoogheit opde
middag in de Stadt.
Den Coningh heeft voor eenige dagen, aen
gemelde Sijne Coninglijke Hoogheid gegeven
het suijder Schoonse Regiment te Paart, dat
den Generael Grave Leeuwenhaupt gehad
heeft.
Op Nieuwe jaersdagh heeft den Coningh ook
den Heer Generael Keith geregaleert met een
Goude Deegen, rijkelick met Diamanten
omzet. Menzegt dat gemelde Heer Generael
provisioneel met de zaken van het Russische
Hoff zal gechargeert blijven, tot dat een ander
Minister benoemt wesen zal. De spraek
heeft wel gegaen, dat den Heer Camerheer
Baron Korf in die qualiteit hier geaccredi„
teert zoude werden, dogh sijn Hoogh Edele
spreekt van binnen aveinig dagen, den Heer
Generael Major Soltiscof in Nijkoppingte
willen gaen besoeken, en bij sijne te Eugh
komste van daer, nae Pietersburgh te zul„
den retourneren.
Den Heer Lieutenant Collonel Grave Wasa„
burg, die voor eenigen tijd als krijgs gevan„
gene uit Rusland retourneerde, heeft het
Regiment infanterie van Scaraborgs: Leen
bekomen.
Den Heer Veldtmarschalk Baron Hoe„
milton, is voor eenige dagen uit schonen
alhier
secretaris van Sanden
dat: 24n. Januarij.
Eec: 10e. Februarij 1744.
805
alhier gereverteert, dogh den Heere Pijcks. Raed
Baron Rosen, die het Opperbevel over de aldaer
leggende Trouppes voertr is nog daer gebleven.
Van de Affaires met Deenemarken, is het zedert
mijne anterieure wederom geheel stil, tem mins„
ten hoort men niet, dater eenige nadere tijding
van daer ingelopen is.
Het aveer is hier nog sonder eenige Vorst van
belang, en ook sonder Sneeure; selfs schijnen
de ijzen te verswacken, hebbende zeeker Capitein
Quant van het Nijlantse Regiment Bragonders
in de voorlede week het ongeluck gehad, nabij
dese Stad, met paart en Seede te verdrincken.
ick hebbe de eere met onderdanigst respect te zijn.
Wel Edele Gestrenge Heer Hr. Stockholore
den 21e. Januarij 1744. Cgel) H. V. Sanden.
Wel Edele Gestrenge Heer.
Mijn Heer, Ingevolge mijne laetste onderdae„
nigste aen Uwel Edele Gestrenge van den 21e
Beeser, Continueert de Steriliteit van Nouvelles
hier Nog.
Den Heere Rijcks. Raed Grave Gijlkenburgh is
wegens indispositie wederom geobligeert de
Camer te houden, waeromme dan gisteren mor„
gen ook verscheide senateurs sigh ten huijze
van Sijn Excellentie begaven, om aldaer over
affaires te confereren.
Ick hadde gisteren avond de eere sijn Excellen„
tie op te evagten, en het discours gevallen zijnde,
op de affaires met Deenemarcken, en gevraegt
hebbende in wat situatie deselve stonden, geliefde
sijn Excellentie mij alleen te zeggen, dat den
uitslag van die Negotiatie nogzeer onzeeker
van Groot Brittannien met den Heere Croon
Prince van Deenemarken.
Des anderendaegs nam Sijne Conincklicke Hoog
heid den Heere Prince successeur wederom het
vermaek van de Clants gagt, twwee mijlen van
hier, en na twee derselve geschoten te hebben,
reserteerde Sijne Coninglijke Hoogheit opde
middag in de Stadt.
Den Coningh heeft voor eenige dagen, aen
gemelde Sijne Coninglijke Hoogheid gegeven
het suijder Schoonse Regiment te Paart, dat
den Generael Grave Leeuwenhaupt gehad
heeft.
Op Nieuwe jaersdagh heeft den Coningh ook
den Heer Generael Keith geregaleert met een
Goude Deegen, rijkelick met Diamanten
omzet. Menzegt dat gemelde Heer Generael
provisioneel met de zaken van het Russische
Hoff zal gechargeert blijven, tot dat een ander
Minister benoemt wesen zal. De spraek
heeft wel gegaen, dat den Heer Camerheer
Baron Korf in die qualiteit hier geaccredi„
teert zoude werden, dogh sijn Hoogh Edele
spreekt van binnen aveinig dagen, den Heer
Generael Major Soltiscof in Nijkoppingte
willen gaen besoeken, en bij sijne te Eugh
komste van daer, nae Pietersburgh te zul„
den retourneren.
Den Heer Lieutenant Collonel Grave Wasa„
burg, die voor eenigen tijd als krijgs gevan„
gene uit Rusland retourneerde, heeft het
Regiment infanterie van Scaraborgs: Leen
bekomen.
Den Heer Veldtmarschalk Baron Hoe„
milton, is voor eenige dagen uit schonen
alhier
secretaris van Sanden
dat: 24n. Januarij.
Eec: 10e. Februarij 1744.
805
alhier gereverteert, dogh den Heere Pijcks. Raed
Baron Rosen, die het Opperbevel over de aldaer
leggende Trouppes voertr is nog daer gebleven.
Van de Affaires met Deenemarken, is het zedert
mijne anterieure wederom geheel stil, tem mins„
ten hoort men niet, dater eenige nadere tijding
van daer ingelopen is.
Het aveer is hier nog sonder eenige Vorst van
belang, en ook sonder Sneeure; selfs schijnen
de ijzen te verswacken, hebbende zeeker Capitein
Quant van het Nijlantse Regiment Bragonders
in de voorlede week het ongeluck gehad, nabij
dese Stad, met paart en Seede te verdrincken.
ick hebbe de eere met onderdanigst respect te zijn.
Wel Edele Gestrenge Heer Hr. Stockholore
den 21e. Januarij 1744. Cgel) H. V. Sanden.
Wel Edele Gestrenge Heer.
Mijn Heer, Ingevolge mijne laetste onderdae„
nigste aen Uwel Edele Gestrenge van den 21e
Beeser, Continueert de Steriliteit van Nouvelles
hier Nog.
Den Heere Rijcks. Raed Grave Gijlkenburgh is
wegens indispositie wederom geobligeert de
Camer te houden, waeromme dan gisteren mor„
gen ook verscheide senateurs sigh ten huijze
van Sijn Excellentie begaven, om aldaer over
affaires te confereren.
Ick hadde gisteren avond de eere sijn Excellen„
tie op te evagten, en het discours gevallen zijnde,
op de affaires met Deenemarcken, en gevraegt
hebbende in wat situatie deselve stonden, geliefde
sijn Excellentie mij alleen te zeggen, dat den
uitslag van die Negotiatie nogzeer onzeeker
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.