Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 808

de Heeren Senateurs van de Niesswve gaers Compa
menten ben weesen aquitteren, hebbe ick die Occ
sie geamplecteert, om haere Excellentien op
nieuers ook de spoedige en favorable decisie der
zaeke van het alhier opgebragte schip van
Pieter Wiebes te recommanderen, waar ontren
mij zeer goede hope gegeven is.
Het weer is nogzeer gematigt, dog sonder soreeu
de Hollandse brieven van den 27e. passato, zijn
saturdag aangekomen, maar sonder die van
den 31e. te hebben mede gebragt:
Ick hebbe de eere met onderdanigst respect
te blijven.
Wel Edele Gestrenge Heer S. Stokholm den
14e. Januarij 1744. Eget) Ass. Landen.
Wel Edele Gestrenge Heer.
Mijn Heer. Zedert het afgaen van mijne onderda„
nigste laetste aen Uwel Edele Gestrenge vanden
145 deses, is hier niets het minste gepasseert, of
tot mijne kennisse gekomen, waerdig om te
berigten.
Gisteren arriveerde nogeen posteit finland
over het Alants Haf, het welk meest bevrolen
is, entendeele te voet, entendeele met paarterd
Sleede gepasseert werd, waer door den Heere
Grave Barck, gedesigneerde Minister van
dit Hoff, aen dat van Pietersburg, een sware
passage tot Abo gehad heeft, zijnde aldaer eerst
den 6e deeser gearriveert.
Ondertusschen Staat het aveer nog tersschen
Vriesen en dooijen, mitsgaders sonder eenige
sceeuer, tot grootnadeel der Landlieden, wvel„
ke daar door verhindert werden, haere waaren
van
Secretaris van Sanden.
dat: 21e. Januarij.
rec: 5e. Februarij 1744.
804
van d'een nad'andere plaets te transporteren.
Voor drie daegen arriveerde hier de Seurman
en vijf matrosen van het Neerlantse fluit„
schip de Casper George genaemt, gevoert door
Schipper Jan Paulsen. het selve hadde in Narva
Balcken en andere houtwaaren geladen, om
naer Amsterdam te zeilen, en heeft het ongeluck
gehad in de scheeren van Helsingfors op een
klep te Stooten, waar door het schip verloren
es, nogtans met conservatie van de Lading en de
geheele bezetting. Deese arme Lieden, soo wel
als nog vier andere, die reets eenigen tijd te
voren van daer herwaerts overgekomen waren,
zullen haeren aveg verder te Lande over de sond
naer Holland bevorderen, ten welken einde
ick haer met een Eeisgeldtje voorzien hebbe.
Een van haar zal egter hier moeten blijven,
als het ongeluck gehad hebbende, eo het ijste
vallen, en ter naeuwer nood gered werdende,
zijn hem de handen ondertusschen deerlick
beerosen, waer van sigh nu moet laten
geneesen.
hiermede eindigende verblijve ick met schul„
dige ajver en Veneratie.
Wel Edele Gestrenge Heer W. Hockholm
den 17e. Januarij 1744. (get) A. V. Landen.
Wel Edele Gestrenge Heer.
Mijn Heer. Mijne respectueuse jongste aen
Ravel Edele Gestrenge is geweest van den 17e. deeser,
Dienselven dagh heeft den Heer Groot Brittische
Minister Gui Deckens aenden Coningh in een pri„
vate Audientie overhandigt, de Missive van den
Coningh Sijn Meester, houdende Notificatie van het
Secretaris van Sanden.
Dat: 17e.
Eec: 29e. Januarij 1744.