Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.01.02, Inventarnummer 11368, Blatt 793



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

maar moesten onverwagt Verneemen toen
Wij direct bij 't Casteel aanquamen dat den
Gouverneur nog Niemand van de Raads per„
soonen in de Stad waeren, maar eenige mijlen
van hier buiten op het Land, Weshalven Wij
ons moesten aanmelden bij den wagt hebbende
Officier dewelke ons beloofde een boode naar
ons Logement te zenden aanneer eenige
van de Raadspersoonen in de Stad quamen
ten dien eijnde namen wij Logement en blee„
ven daar Steets tot des avonds de Klock om„
trent vijfaeuren, avanneer een boode van de
Fiscaal zijnde de derde Stem met beregt quram
dat hij order hadde van den Gouverneur ons
Audientie te geeven Weshalven wij Ons terstone
bij hem Vervoegde, daar komende aanhielden
wij te mogen genieten de noodige Vervoers„
singe en water het wvelk wij noodavendig
van nooden hadde, naar uijtgestaane moeije„
lijke Reijs met een defect schip dat genoodsaet
was geweest alhier aan te loopen met vijftien
leggers water en wijnig of geen Vervarschinge
hierop wierd ons door welgemelde Heer
Fiscaal voorgeleesen een Ordonnantie die de
Heeren bewindhebbers in Holland het Gou„
vernement alhier hadde toegesonden wel„
kers inhoud avas dat geene Scheepen Deense
off Zweedse of andere Natien dervelke naar
ofte van China alhier zouden arriveeren
moogen aangenomen werden, veel min
genieten het allergeringste 't zij water ofte
Vervarschinge en derhalven konde zulks
ons ook niet gepermitteert wverden, maar
beval inde naam vande Gouverneur en van
zijnent weegen dat wij deezen avond aanboord
zouden gaan en met d'Eerste goede wvind van
hieer
789
hier vertrecken, Wij voorstelde hem de Slegte Staat
van Ons schip met ootmoedig verzoek dat wij al„
hier mogte blijven leggen tot dat wij hetzelve hadde
gerepareert, en voorsien, maar hij herhaalde zijn
voorige het welk hij ons inde naam van den
Gouverneur hadde bevoolen, met bijvoeginge
dat het gestrengelijk was Verbooden door
gedaane schickinge met een hun toebehoo„
rende hoeker die geordonneert was ons op
zijde te haalen tusschen Ons schip en het
Schip Docken (t welk van Franquebaar
alhier was geretourneert gevoert door Capitijn
P: Naelsen Roed) om opzigt te hebben, dat
geen Vaartuijgen met water af andere
Vervarsching ons aanboord zoude komen, zoo
ook dat alle passagie van het schip naar land
was verbooden, daar en boven moesten wij
ons van avond aanboord Vervoegen Weshal„
ven wij afscheid namen en Recommandeerde
ons in zijn gunst maar hij antwoorde dat hij
ons en briets konde deenen ten dien eijnde sogte
wij ons sloep om daarmeede aanboord te
vaeren om alle ongelegenheden te eviteeren
maar bevonden dat dezelve veets aanboord
bij het schip was zoo dat wijgenoodzaackt
waeren de nagt over aan land te blijven des
avonds omtrent 11. auuren kreegen wij een
boode van het Schip dat Capitijn Roed ons zijn
boot vol met water hadde gesonden, maar
weerd door het volc vande Ons op zijde leg„
gende hoeker Verbooden over te hijsen met
bedrijginge indiener begonnen wierd met
iets over te zetten zij order hadde de boot met
eenige draaij Bossen die zij hadden aan te
tasten, waaromme den Capitijn Derdeijn
Ordonneerde aan boord geen tegenstand te

Mibudera

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer