Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
A:. 1744. den 22e. September.
Selle Idsches. Amsterdam, Petersburg.
Gerkes Oepkes. Amsterdam
Rienk Kool.
Simon Pieters vander WergSmreeck.
Peter Meijnders.
Dantzeg.
Copenhagen, Stettijn.
Peter Peters.
Ebrenfior, Dantzig.
Abbert Boijsen. Hooge. Copenhagen. Arendaal. Ballast
Jochem Pekbrenner
Fredrik Stekling. Stettijn. daar. London. Stavend
Marten Domsce.
Claas Kokkes.
Michel Knaek.
Oloff Oloffs.
Gerben Annes.
Per Jacobs.
25d: Adrian Ratt.
Marten Blaeurok.
Pieter Guikkenburg
Makkum.
Hoorn.
Claas foscses de Roos. Harlingen.
Foscke Peeters.
Willem Albers.
Hendrik Stoffels.
Rijn Pieters Teebbes. D'schellingh
Dantzig. Daar Lissabon. hout
Dantzig. daar.
hout
Eijzer.
London.
Stokholm. daar.
C. Riga.
Hinlopen. Narva.
Amsterdam. hout.
Makkum, Dantzig.
=Cadia. Staven
Chrestoffer Janfs. Dantzig. daar. Bordeaux, Staven
Johan Neuman.
Berent Holtfreter.
Heroan Semb.
Nels Koren.
Seetse Walles.
Bergen. Dantzig.
Salamon Leschintkrj, Dantzig., Borgneuff.
Jochem Cumerouer, Solberg., Nijcastel.
Christaan Staal Dantzig. daar.
Bergen. Carlscrona.
Woutsend. Poulegien.
Richard Bakker,, London, Stokholm, London.
Aralsond. Nijcastil. Stralsond. Koolen
Bergen.
Caringsberg, Sout
ballast
Rogge
Colberg. Koolen
Cijzer
Thomas
Claas Mekkes
Feijke Douwes.
Gens Madsen.
Frans Krudt.
John Marschal.
Henrij Nell
Cooper Banton.
Samerel Scharp.
Johan Utter.
Gerrrt Weggers.
27d. Thomas Belsij
Tiard Tiards
16d: Sierk Simons
==London. Stokholm.
Eijzer.
Cenig
hout.
London. Petersburg.
Londont.
London. Dantzig.
London. Riga.
London. hout
Copenhagen. Christiania
Hans Jacob Toste.
Copenhagen. Viss
Dronthem. Daar
George Vrigt.
Hull. Coningsberg., Hull. Asch
De Rijp. Riga.
Asch
Amsterdam hout
Amsterdam Dantzig. Roscheford, hout
Nijcastil. daar.
Coppenhagen. loot
Roge
.
.
Hoorn. Rega.
Hendrik de Boer. Emden, Dantzig. Emden. Roge
Norkoping. daar. Odenburg. Eijzer
Wvoutzend. Coningsberg
Nordon. Stettijn.
Henlopen, Narva.
Amsterdam.
Fredrikshald daar. Coppenhagen. deelen
Hettijn. Daar.
London. Stokholm
London. Riga.
London.
Laurwig. Copenhagen. Christiania. balast
Amsterdam Masten
Flensburg., Colberg. Bordeaux, Staven
Roge
glass
balken
Staven
Kijzer
kenip
Dublen. Dantzig. London. Linne
Thomas Harmon
Frransis Gekling.
Arkibald Wilson.
Theunis Egbers.
Theunes Lubbers.
Allexander Kinholt=, Stralsand, Stokholm, Dublin. Eijzer
Anthonij Staal.
Thomas Hareij.
Christaan Rosen.
Herman DouevesD' Gouwer. Coningsberg
Simon Jans.
Thomas Holfort.
Henrij Chapman.
John Modael.
John Wilson.
14d: George Duncan
George Lumsdael.
John Bonner.
Bul Coenrael Bikman
258. Arebe Piebes. D'Hommer, Dantzig.
Lmden. daar. Oostzee. Ballast
Lieuwe Obbes. d' Schelling, Amsterdam., Oostzee, Ballast
.
Schotland. Dantzig. Schotland. ballast
Jan Cornelis.
trout
Amsterdam: kennig
Bordeaux, Staven
Luijtje Berends. Emden. Coningsberg. Emden. Roge
Fedde Melles. Carlscrona. Daar.
A: 1744 den 23e. September.
783
Selle Idsches. Amsterdam, Petersburg.
Gerkes Oepkes. Amsterdam
Rienk Kool.
Simon Pieters vander WergSmreeck.
Peter Meijnders.
Dantzeg.
Copenhagen, Stettijn.
Peter Peters.
Ebrenfior, Dantzig.
Abbert Boijsen. Hooge. Copenhagen. Arendaal. Ballast
Jochem Pekbrenner
Fredrik Stekling. Stettijn. daar. London. Stavend
Marten Domsce.
Claas Kokkes.
Michel Knaek.
Oloff Oloffs.
Gerben Annes.
Per Jacobs.
25d: Adrian Ratt.
Marten Blaeurok.
Pieter Guikkenburg
Makkum.
Hoorn.
Claas foscses de Roos. Harlingen.
Foscke Peeters.
Willem Albers.
Hendrik Stoffels.
Rijn Pieters Teebbes. D'schellingh
Dantzig. Daar Lissabon. hout
Dantzig. daar.
hout
Eijzer.
London.
Stokholm. daar.
C. Riga.
Hinlopen. Narva.
Amsterdam. hout.
Makkum, Dantzig.
=Cadia. Staven
Chrestoffer Janfs. Dantzig. daar. Bordeaux, Staven
Johan Neuman.
Berent Holtfreter.
Heroan Semb.
Nels Koren.
Seetse Walles.
Bergen. Dantzig.
Salamon Leschintkrj, Dantzig., Borgneuff.
Jochem Cumerouer, Solberg., Nijcastel.
Christaan Staal Dantzig. daar.
Bergen. Carlscrona.
Woutsend. Poulegien.
Richard Bakker,, London, Stokholm, London.
Aralsond. Nijcastil. Stralsond. Koolen
Bergen.
Caringsberg, Sout
ballast
Rogge
Colberg. Koolen
Cijzer
Thomas
Claas Mekkes
Feijke Douwes.
Gens Madsen.
Frans Krudt.
John Marschal.
Henrij Nell
Cooper Banton.
Samerel Scharp.
Johan Utter.
Gerrrt Weggers.
27d. Thomas Belsij
Tiard Tiards
16d: Sierk Simons
==London. Stokholm.
Eijzer.
Cenig
hout.
London. Petersburg.
Londont.
London. Dantzig.
London. Riga.
London. hout
Copenhagen. Christiania
Hans Jacob Toste.
Copenhagen. Viss
Dronthem. Daar
George Vrigt.
Hull. Coningsberg., Hull. Asch
De Rijp. Riga.
Asch
Amsterdam hout
Amsterdam Dantzig. Roscheford, hout
Nijcastil. daar.
Coppenhagen. loot
Roge
.
.
Hoorn. Rega.
Hendrik de Boer. Emden, Dantzig. Emden. Roge
Norkoping. daar. Odenburg. Eijzer
Wvoutzend. Coningsberg
Nordon. Stettijn.
Henlopen, Narva.
Amsterdam.
Fredrikshald daar. Coppenhagen. deelen
Hettijn. Daar.
London. Stokholm
London. Riga.
London.
Laurwig. Copenhagen. Christiania. balast
Amsterdam Masten
Flensburg., Colberg. Bordeaux, Staven
Roge
glass
balken
Staven
Kijzer
kenip
Dublen. Dantzig. London. Linne
Thomas Harmon
Frransis Gekling.
Arkibald Wilson.
Theunis Egbers.
Theunes Lubbers.
Allexander Kinholt=, Stralsand, Stokholm, Dublin. Eijzer
Anthonij Staal.
Thomas Hareij.
Christaan Rosen.
Herman DouevesD' Gouwer. Coningsberg
Simon Jans.
Thomas Holfort.
Henrij Chapman.
John Modael.
John Wilson.
14d: George Duncan
George Lumsdael.
John Bonner.
Bul Coenrael Bikman
258. Arebe Piebes. D'Hommer, Dantzig.
Lmden. daar. Oostzee. Ballast
Lieuwe Obbes. d' Schelling, Amsterdam., Oostzee, Ballast
.
Schotland. Dantzig. Schotland. ballast
Jan Cornelis.
trout
Amsterdam: kennig
Bordeaux, Staven
Luijtje Berends. Emden. Coningsberg. Emden. Roge
Fedde Melles. Carlscrona. Daar.
A: 1744 den 23e. September.
783
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.