Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
A: 1744. den 14e. September.
Peter Moller. Camien. Stokcholm
Teer„
Amsterdam. Maste
Michel Severtfeger. Colberg. Triptouw. London. Staven
Ole Jenssen. Langesond, Riga.
Langesond. Kenip
168: Douwe Marcus. Groningen. daar.
Rasmus Schiffer.
Ferdinand Klarcq. Dantzig. Ostende.
John Andersen.
Peter Keijcker. Groningen, Arendael.
Jan Meijer.
Copenhagen. Tinmarken
Viss
Bergen. daar.. Copenhagen deelen
Christen Hanssen. Fredrickshald, daar.
-
Stettijn. Amsterdam,, Stettijn, Aff goed.
Poul Otto.
Crik Blom
Anders Andersen.
. Stokholm. Bordeaux.
Stoscholm.
Stokholm. Caljarie.
Gouke Reneman. Amsterdam, St. Martin. Oostzee. Sout
Claas Gerbrands. Pr. Henne. Mesquer.
Wijn
Sout
Coningsberg. Sout
Jan Martens. Adensburg, St. Martin.
Christian Aubek Apenrade, Dramen. Lopenhagen. deelen
178. Crck Lunberg.
18d. Oepke Theunis Visser, Amsterdam daar.
John Clarcq.
Anders Issaksen.
Niels Williams.
Copenhagen daar.
Marcus Berends.
Stian Michelsen.
19d: Hans Hollander, Sonderburg, Dramen. Rioge. hout
Thomas Saunder. Hull. Daar.
Valenten Staming. Dantzig. Hamburg.
Nels Sorensen.
Gens Turgensen.
Encke Fredriks- Amsterdam, Stokholm
Kienke Aukes. Warns. Narva.
Christiansend Copenhagen, Amsterdam, Viss
ballaff
Htf goed.
Dantzig.
Copenhagen. daar Moss. ballast
Eijzer
Amsterdam Valcken
Fredrick Kieselbas Hettijn. daar London. Staverd
Hans
Engelbert Anderson.
Neder Nelsen.
Copenhagen. Oramen.
Copenhagen. Viss.
Claas Berk.
Sardam. St. Martin, Coningsberg. Sout:
Thomas Janss.
Sijbrand Cornelis de Boer. D' Schellang:
Borgneuff
: Coningsberg. Sout.
sont
Luff Roose. Bremen. Dantzig. Bergen. Roge
Londord. Stakholm. London. Eijser
hont
Oluf Meijer. Norpoping. daar.
John Biesbrouw. Lancaster, Rega.
Charles Stuard. Leverpool. Dantzig.
. Londore.
David Uardropper. Dundie. Coningsberg
Eduard Slater.
sLondon. Petersburg
John Sempson.
Peter Goij. Aalburg,, Coningsberg., Aalburg, Kenip
=Copenhagen. daar.. Noorweegen. ballast
deelen
Stokholm. Stf goed.
Turian Semons. Amsterdam, Narva. Amsterdam Eijzer
hennige
Asch
kenip
Anders Hammer, Gottenburg, Carlsorona, Gottenburg, Canonen
Herman Phijl. Hoorn. Sernouw, Amsterdam,
hout
hennip.
Daniel Schults. Settijn. Bordeaux, Stettijn. Wijn.
Leenderd Jansse Deckker, Amsterdam, Crosicq. Coningsberg. Sont,
Hans Jacobs. Bergen. Dantzig. Bergen. Roge
seder Nessen.
lars Andersen.
Tonas Beroum..
A1d: Charles Burne
Jan Jacobs Ooms. Amsterdam, Riga.
Hare Soit. Amsterdam, St. Petersburg, Livorno. Henep
Hilke Lolles. Woutzend., Amsterdam, Copenhagen, Atfegoed,
Tolop Atkinsi London. Stakholm. London. Eijser
Jochem Facks. Stokholm. Port a Port
Swen Hagberg. Stokholm. daar. Straat. Eijzer,
Fredrick Reurds. Woutzend., Amsterdam,, Hettijn, Aff goed
Sipcke Claasen Workum.
Harlingen. Crosicq.
setse Wouters.
Daniel Poulsen. Stokholm. Rouan.
St: Petersburg. Stf goen
Dantzig. haring
Arendaal Copenhagen. Arendael. ballast
Dantzig. Callast
Grenok. Bergen.
.
Addeeval. Ballast
Steven Arians. Woutzend. Borgneuf:
Bendia Hendriks. Sunderburg, Island.
Mogens Hendricks= Tonsberg, Lubek. Tomsborg., Atfgoed
15d' Willem Apes. Hoorn. Riga.
A: 1744. den 19. September.
Hans Hanssen, Hoijer, Copenhagen, daar. Bordeaua, Staven
782
Peter Nielsen Rood. Copenhagen, Franquebas, Copenhagen, Afgoedere
od: Nels Beueronand
Hans Hanssen. Apenrade, Finmarken.
-
Hoorn. St. Martin. Riga. sout
Peter Moller. Camien. Stokcholm
Teer„
Amsterdam. Maste
Michel Severtfeger. Colberg. Triptouw. London. Staven
Ole Jenssen. Langesond, Riga.
Langesond. Kenip
168: Douwe Marcus. Groningen. daar.
Rasmus Schiffer.
Ferdinand Klarcq. Dantzig. Ostende.
John Andersen.
Peter Keijcker. Groningen, Arendael.
Jan Meijer.
Copenhagen. Tinmarken
Viss
Bergen. daar.. Copenhagen deelen
Christen Hanssen. Fredrickshald, daar.
-
Stettijn. Amsterdam,, Stettijn, Aff goed.
Poul Otto.
Crik Blom
Anders Andersen.
. Stokholm. Bordeaux.
Stoscholm.
Stokholm. Caljarie.
Gouke Reneman. Amsterdam, St. Martin. Oostzee. Sout
Claas Gerbrands. Pr. Henne. Mesquer.
Wijn
Sout
Coningsberg. Sout
Jan Martens. Adensburg, St. Martin.
Christian Aubek Apenrade, Dramen. Lopenhagen. deelen
178. Crck Lunberg.
18d. Oepke Theunis Visser, Amsterdam daar.
John Clarcq.
Anders Issaksen.
Niels Williams.
Copenhagen daar.
Marcus Berends.
Stian Michelsen.
19d: Hans Hollander, Sonderburg, Dramen. Rioge. hout
Thomas Saunder. Hull. Daar.
Valenten Staming. Dantzig. Hamburg.
Nels Sorensen.
Gens Turgensen.
Encke Fredriks- Amsterdam, Stokholm
Kienke Aukes. Warns. Narva.
Christiansend Copenhagen, Amsterdam, Viss
ballaff
Htf goed.
Dantzig.
Copenhagen. daar Moss. ballast
Eijzer
Amsterdam Valcken
Fredrick Kieselbas Hettijn. daar London. Staverd
Hans
Engelbert Anderson.
Neder Nelsen.
Copenhagen. Oramen.
Copenhagen. Viss.
Claas Berk.
Sardam. St. Martin, Coningsberg. Sout:
Thomas Janss.
Sijbrand Cornelis de Boer. D' Schellang:
Borgneuff
: Coningsberg. Sout.
sont
Luff Roose. Bremen. Dantzig. Bergen. Roge
Londord. Stakholm. London. Eijser
hont
Oluf Meijer. Norpoping. daar.
John Biesbrouw. Lancaster, Rega.
Charles Stuard. Leverpool. Dantzig.
. Londore.
David Uardropper. Dundie. Coningsberg
Eduard Slater.
sLondon. Petersburg
John Sempson.
Peter Goij. Aalburg,, Coningsberg., Aalburg, Kenip
=Copenhagen. daar.. Noorweegen. ballast
deelen
Stokholm. Stf goed.
Turian Semons. Amsterdam, Narva. Amsterdam Eijzer
hennige
Asch
kenip
Anders Hammer, Gottenburg, Carlsorona, Gottenburg, Canonen
Herman Phijl. Hoorn. Sernouw, Amsterdam,
hout
hennip.
Daniel Schults. Settijn. Bordeaux, Stettijn. Wijn.
Leenderd Jansse Deckker, Amsterdam, Crosicq. Coningsberg. Sont,
Hans Jacobs. Bergen. Dantzig. Bergen. Roge
seder Nessen.
lars Andersen.
Tonas Beroum..
A1d: Charles Burne
Jan Jacobs Ooms. Amsterdam, Riga.
Hare Soit. Amsterdam, St. Petersburg, Livorno. Henep
Hilke Lolles. Woutzend., Amsterdam, Copenhagen, Atfegoed,
Tolop Atkinsi London. Stakholm. London. Eijser
Jochem Facks. Stokholm. Port a Port
Swen Hagberg. Stokholm. daar. Straat. Eijzer,
Fredrick Reurds. Woutzend., Amsterdam,, Hettijn, Aff goed
Sipcke Claasen Workum.
Harlingen. Crosicq.
setse Wouters.
Daniel Poulsen. Stokholm. Rouan.
St: Petersburg. Stf goen
Dantzig. haring
Arendaal Copenhagen. Arendael. ballast
Dantzig. Callast
Grenok. Bergen.
.
Addeeval. Ballast
Steven Arians. Woutzend. Borgneuf:
Bendia Hendriks. Sunderburg, Island.
Mogens Hendricks= Tonsberg, Lubek. Tomsborg., Atfgoed
15d' Willem Apes. Hoorn. Riga.
A: 1744. den 19. September.
Hans Hanssen, Hoijer, Copenhagen, daar. Bordeaua, Staven
782
Peter Nielsen Rood. Copenhagen, Franquebas, Copenhagen, Afgoedere
od: Nels Beueronand
Hans Hanssen. Apenrade, Finmarken.
-
Hoorn. St. Martin. Riga. sout
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.