Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
A: 1744. den 4: September.
Pehr Pchoson. Malmoe, Daar Gottenburg, Mout,
Johannes Fredriks. Harlingen, daar. Narva. ballast
Montros. daar.
Robert Mudij.
Sokholm. Ballast
58: Selbij Wedel. Berrewijk, daar.
Iver Christens. Sonderburg. finmarken. Copenhagen. Viss
Douwe Tiomckes.
Obbe Sijnkes. n d'Lemer. Crosicq. Coningsberg. sout
Claas Ailbes.
6d. Lars Salvesen. Christiansand Copenhagen. Christiansand. ballat
Christoffer Poulsen. Tiome. Copenhagen, Laurevig. Ballast
7d: Ids Pieters Velsen. Woutzend.
Crosicq. Coningsberg. Sout
Cornelis Jochems Meijn, Amsterdam
Godfried Edelman. Dantzig. Daar. Lorient. hout
Stokholm. S: Aibes. Stokholm. Sout
Nicolaas Lind.
Masckum, Coningsberg.
Gofte Hessels.
Harlingen, Riga.
Douwe Simons.
.
Hoscholm. daar.
Carl Cammerat.
Asch
Saat
d'Gouever. Rostock.
Joost Siebes.
Teer
Amsterdam.
Gerrit Marcus.
bottels
Dageboll. Wvolgast.
Staven
Marcus Pieters.
Asch
8d. Claas Breek. Hoorn. Riga.
Simon Ages. Woutzend.
Coningsberg
Geerd Dirks. Emden.
Hendrick Barkhor, Coningsberg daar. Cork. Asch
Andre Beroij.Dundie. Coninsberg
Asch.
London.
James Mudie. Montros. Riga.
kennip
Staven
Fredrick Haak
Hettijn. daar.
Martin Voss.
Gerrit Nannings. Amsterdam, Crolicq. Nijburg. Sout
Sijbrand Cornelis. D'Lemmer.
Crosicq. Oostzee. Sont
Reijnderd Tierts. Woutzend.
George Hull Hull. Petersburg,, Hamburg, Olij
Albert Booijsen, Hooge Arendaal, Copenhagen, deelen.
Bertel Thomsen, Bergen, Dantzig. Bergen., Rogge
Johan Wessels. Lubek. Ahnijs, Bordeaua, Staven
Teer,
saat
Jacob Herlofs. Stralsond, Stockholm, Amsterdam,
asch.
Gerke
A: 1744. Den 8e. September
Johr Clisod . Dublin. Dantzig.
George Walker..
William Loulor.
Marmedick Warton
Ralp Clarcq.
London. Petersburg.
Thomas Chambers.
9d: Mark Read.
John Wolmsleij.
Christoff Coulson.
William Wolmsleijt
Allexander Keit
George Doulor. Londond. Petersburg.
Fransis Spenser.
Thomas Raven. London. Narva.
soulus Pennington
William Allison. Dundée. Coningsberg.
William Chambel.
Jurgen Niesche. Stettijn. daar.
1. London.
780
Gerke Atses. Workum, Stokholo.
Cornelis Pieters Groot Hooro.
Rega..
Jan Siarts.1 Amsterdam
Teer
. Amsterdam.
.Saat
Anders Mijnders Swart. d'Gouwver. Coningsberg,
Asch
Pieter de Groot. Groningen. Ahouijs.
Godfreed Lauer..
Michel Schults.
Stettijn. daar.
Michel Bekling.
Staven.
London.
kennip
Daniel Braunsavig
Eduard Hodgson.
Nijcastil. Riga.
Michel Zilmer.
: Hettijn. Nijcastil. Stettijn. Loodt.
Christoffer Blandouee
Escheld Genssen. Apenrade, Leverpol. Copenhagen, soudt
Wiebe Pieters.
Ookkum.
Prosicq. Coningsberg. Sont.
Smeek.
Jurian de Roe.
=Stralsond. Fredrikshaven, Amsterdam, Teer,
Johan Freij.
William Hill.
Willeamd Soit:. Nijcastil. Riga. Nijcastil. Kenip
Josop Simpson.
Jugten
Hennriep
Vlass
Haven.
Pehr Pchoson. Malmoe, Daar Gottenburg, Mout,
Johannes Fredriks. Harlingen, daar. Narva. ballast
Montros. daar.
Robert Mudij.
Sokholm. Ballast
58: Selbij Wedel. Berrewijk, daar.
Iver Christens. Sonderburg. finmarken. Copenhagen. Viss
Douwe Tiomckes.
Obbe Sijnkes. n d'Lemer. Crosicq. Coningsberg. sout
Claas Ailbes.
6d. Lars Salvesen. Christiansand Copenhagen. Christiansand. ballat
Christoffer Poulsen. Tiome. Copenhagen, Laurevig. Ballast
7d: Ids Pieters Velsen. Woutzend.
Crosicq. Coningsberg. Sout
Cornelis Jochems Meijn, Amsterdam
Godfried Edelman. Dantzig. Daar. Lorient. hout
Stokholm. S: Aibes. Stokholm. Sout
Nicolaas Lind.
Masckum, Coningsberg.
Gofte Hessels.
Harlingen, Riga.
Douwe Simons.
.
Hoscholm. daar.
Carl Cammerat.
Asch
Saat
d'Gouever. Rostock.
Joost Siebes.
Teer
Amsterdam.
Gerrit Marcus.
bottels
Dageboll. Wvolgast.
Staven
Marcus Pieters.
Asch
8d. Claas Breek. Hoorn. Riga.
Simon Ages. Woutzend.
Coningsberg
Geerd Dirks. Emden.
Hendrick Barkhor, Coningsberg daar. Cork. Asch
Andre Beroij.Dundie. Coninsberg
Asch.
London.
James Mudie. Montros. Riga.
kennip
Staven
Fredrick Haak
Hettijn. daar.
Martin Voss.
Gerrit Nannings. Amsterdam, Crolicq. Nijburg. Sout
Sijbrand Cornelis. D'Lemmer.
Crosicq. Oostzee. Sont
Reijnderd Tierts. Woutzend.
George Hull Hull. Petersburg,, Hamburg, Olij
Albert Booijsen, Hooge Arendaal, Copenhagen, deelen.
Bertel Thomsen, Bergen, Dantzig. Bergen., Rogge
Johan Wessels. Lubek. Ahnijs, Bordeaua, Staven
Teer,
saat
Jacob Herlofs. Stralsond, Stockholm, Amsterdam,
asch.
Gerke
A: 1744. Den 8e. September
Johr Clisod . Dublin. Dantzig.
George Walker..
William Loulor.
Marmedick Warton
Ralp Clarcq.
London. Petersburg.
Thomas Chambers.
9d: Mark Read.
John Wolmsleij.
Christoff Coulson.
William Wolmsleijt
Allexander Keit
George Doulor. Londond. Petersburg.
Fransis Spenser.
Thomas Raven. London. Narva.
soulus Pennington
William Allison. Dundée. Coningsberg.
William Chambel.
Jurgen Niesche. Stettijn. daar.
1. London.
780
Gerke Atses. Workum, Stokholo.
Cornelis Pieters Groot Hooro.
Rega..
Jan Siarts.1 Amsterdam
Teer
. Amsterdam.
.Saat
Anders Mijnders Swart. d'Gouwver. Coningsberg,
Asch
Pieter de Groot. Groningen. Ahouijs.
Godfreed Lauer..
Michel Schults.
Stettijn. daar.
Michel Bekling.
Staven.
London.
kennip
Daniel Braunsavig
Eduard Hodgson.
Nijcastil. Riga.
Michel Zilmer.
: Hettijn. Nijcastil. Stettijn. Loodt.
Christoffer Blandouee
Escheld Genssen. Apenrade, Leverpol. Copenhagen, soudt
Wiebe Pieters.
Ookkum.
Prosicq. Coningsberg. Sont.
Smeek.
Jurian de Roe.
=Stralsond. Fredrikshaven, Amsterdam, Teer,
Johan Freij.
William Hill.
Willeamd Soit:. Nijcastil. Riga. Nijcastil. Kenip
Josop Simpson.
Jugten
Hennriep
Vlass
Haven.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.