Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
A: 1744. den 10e. Juulij.
Rijnderd Abas.
Jan Poppes.
Vriesland.
11d: Jan Rintjes.
Siebe Melles.
Coningsberg. Amsterdam dBalden
Granen
Gelle Cornelis Swart. Amsterdam
Dink Roppedraijer, Medenblik
Pernouce
Carsten Hendriks,, Harlingen,
Fedde Melles. Carlscrona, daar.
Stetterd Bontekcoe
.Amsterdam
Jan Kopsen.
Granen
. Riga.
Amsterdam.
Balken.
Claes Gerbrands.
hennip
Maskum.
Gerbrand Annes
Jacob Laurens Scholl, Amsterdam, Wijburg.
Remmert Terps.
Harlingen, Dantzig.
Hendrick Paukes.
Hendr. Teergens de Boer
Emden. Dantzig. Emden. Roge
Cornelis Boolen.
Albert Nannings, Riga. Daar. Dublen. balken
Godfreed Memel. Stettijn. daar. London. Saven
Marten Bukken, Dantzig, Wolgast, Port Louis, deelen
Semon Dirks. Norden,, Copenhagen, Avendael, Callast
Hendrik Moller, Bergen,, Coningsberg, Bergen. Roge
Rasmeis Rasmus, Copenhagen, daar. Dramen, ballast
Pieter Meijnderds, Chrenfor, Bordeaux, Dantzig. Avijo
Claas Cornelis Schaer, Amsterdam, Hamburg
ballast
Luijtie Wouters. Riga. St. Martin, Riga.
sout
Vallero Pedro. Lissabon. Daar.
Johannes Reinks. Woutzend, Amsterdam
Oostzee. ballast
John Kimmer.
Kirkaldij. daar.
George Duncan.
Johannes Hilkes
Wiebe Jans. Maschum
Crosecq. Coningsberg, sout
Arent Haijes.
mden.
Geerd Derks
Herman Steffens.
d'Touwer. Amsterdam, Dantzig. Ballast
wijn
Wartna, Middelburg, Coningsberg.
Witse Esges.
sout
Mechel
A: 1744. den 11e. Joulij.
Michel Kreaek. Dantzig. Crolicq. Coningsberg.
wij
Soirt
Geltje Rintjes.
Dosckum. Dantzig.
Wigle Jans.
Amsterdam.
Roge
Eddelen
Haaring Cornelis de Coe. Wontzend. Elsenwoss.
Jan Winkel.
Amsterdam, daar. Naraa. ballast
Broer Jans.
Albert Boijsen. Hooge. Arendael, Copenhagen, deelen
Jan de Gers.r Hoorn. St. Albes, Revall. sout
Cartserona, Nijcastel,, Carlscrona, Koolen.
Govert Roos.
Jan Gelles Hollander
Woutrand. Crosicq. Oostzee. Sout.
Sikke Kleijses.
Kerkaldij. daar. Stralsumd, Koolen
William Waijtes.
Alexander Neil.
Belfolt, Dantzig, Belfost, Deelem
William Walker.
Amsterdam daar. Dantzig. Hff goed
Jan Huijtjes.
Robbert Oievier. Stokton. Raga. London. Kennip
Willem Alberts Hinlopen, Amsterdam, Narea, Callast,
Hans Poulsen.
Apenraede daar. Dublin. Balken.
Claas Sepsen.
Jan Cornelis Tongeboer, Amsterdam, Dantzig.
Sont
Teerd Jans Makkum, Coningsberg
Roge
Amsterdam.
Ockker Christians. Galmsbull, Pillouw.
Her
n.
deel
Atse Jacobs de Boer, Workum, Riga.
.
Michel Graep. Wijburg. Daar.
128. Keijke Douwes. Wvoutzend, Bremen. Coningsberg, Steen
Sijbrand Postma.
Vrieslandt. Crosicq. Coningsberg, Sout
Mensse Wessels.
Dronthem, Coningsberg, Deronthem, Roge
Jan Cornelis.
Fransis Baijs. London. Dantzig. London. Linnen
Alleaander Read.
Schotland, Stokholm, Schotland, Eijzer
Sames Joung.
Amsterdam, Bordeaux, Dantzig. Wijn
Anthonij Stael.
Stokholm, Calmer. Bordeaux, deelen
Mathies Evers.
=Copenhagen Fredrikshald. Copenhagen, deelen.
Chresten Nelsen.
haring
Hlaas Remmers, Bergen, daar
Oostzee.
Souts
Gerbrand Annes. Makkum, Crosicq.
Rijnderd Abas.
Jan Poppes.
Vriesland.
11d: Jan Rintjes.
Siebe Melles.
Coningsberg. Amsterdam dBalden
Granen
Gelle Cornelis Swart. Amsterdam
Dink Roppedraijer, Medenblik
Pernouce
Carsten Hendriks,, Harlingen,
Fedde Melles. Carlscrona, daar.
Stetterd Bontekcoe
.Amsterdam
Jan Kopsen.
Granen
. Riga.
Amsterdam.
Balken.
Claes Gerbrands.
hennip
Maskum.
Gerbrand Annes
Jacob Laurens Scholl, Amsterdam, Wijburg.
Remmert Terps.
Harlingen, Dantzig.
Hendrick Paukes.
Hendr. Teergens de Boer
Emden. Dantzig. Emden. Roge
Cornelis Boolen.
Albert Nannings, Riga. Daar. Dublen. balken
Godfreed Memel. Stettijn. daar. London. Saven
Marten Bukken, Dantzig, Wolgast, Port Louis, deelen
Semon Dirks. Norden,, Copenhagen, Avendael, Callast
Hendrik Moller, Bergen,, Coningsberg, Bergen. Roge
Rasmeis Rasmus, Copenhagen, daar. Dramen, ballast
Pieter Meijnderds, Chrenfor, Bordeaux, Dantzig. Avijo
Claas Cornelis Schaer, Amsterdam, Hamburg
ballast
Luijtie Wouters. Riga. St. Martin, Riga.
sout
Vallero Pedro. Lissabon. Daar.
Johannes Reinks. Woutzend, Amsterdam
Oostzee. ballast
John Kimmer.
Kirkaldij. daar.
George Duncan.
Johannes Hilkes
Wiebe Jans. Maschum
Crosecq. Coningsberg, sout
Arent Haijes.
mden.
Geerd Derks
Herman Steffens.
d'Touwer. Amsterdam, Dantzig. Ballast
wijn
Wartna, Middelburg, Coningsberg.
Witse Esges.
sout
Mechel
A: 1744. den 11e. Joulij.
Michel Kreaek. Dantzig. Crolicq. Coningsberg.
wij
Soirt
Geltje Rintjes.
Dosckum. Dantzig.
Wigle Jans.
Amsterdam.
Roge
Eddelen
Haaring Cornelis de Coe. Wontzend. Elsenwoss.
Jan Winkel.
Amsterdam, daar. Naraa. ballast
Broer Jans.
Albert Boijsen. Hooge. Arendael, Copenhagen, deelen
Jan de Gers.r Hoorn. St. Albes, Revall. sout
Cartserona, Nijcastel,, Carlscrona, Koolen.
Govert Roos.
Jan Gelles Hollander
Woutrand. Crosicq. Oostzee. Sout.
Sikke Kleijses.
Kerkaldij. daar. Stralsumd, Koolen
William Waijtes.
Alexander Neil.
Belfolt, Dantzig, Belfost, Deelem
William Walker.
Amsterdam daar. Dantzig. Hff goed
Jan Huijtjes.
Robbert Oievier. Stokton. Raga. London. Kennip
Willem Alberts Hinlopen, Amsterdam, Narea, Callast,
Hans Poulsen.
Apenraede daar. Dublin. Balken.
Claas Sepsen.
Jan Cornelis Tongeboer, Amsterdam, Dantzig.
Sont
Teerd Jans Makkum, Coningsberg
Roge
Amsterdam.
Ockker Christians. Galmsbull, Pillouw.
Her
n.
deel
Atse Jacobs de Boer, Workum, Riga.
.
Michel Graep. Wijburg. Daar.
128. Keijke Douwes. Wvoutzend, Bremen. Coningsberg, Steen
Sijbrand Postma.
Vrieslandt. Crosicq. Coningsberg, Sout
Mensse Wessels.
Dronthem, Coningsberg, Deronthem, Roge
Jan Cornelis.
Fransis Baijs. London. Dantzig. London. Linnen
Alleaander Read.
Schotland, Stokholm, Schotland, Eijzer
Sames Joung.
Amsterdam, Bordeaux, Dantzig. Wijn
Anthonij Stael.
Stokholm, Calmer. Bordeaux, deelen
Mathies Evers.
=Copenhagen Fredrikshald. Copenhagen, deelen.
Chresten Nelsen.
haring
Hlaas Remmers, Bergen, daar
Oostzee.
Souts
Gerbrand Annes. Makkum, Crosicq.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.