Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
A: 1744. Den 15e. Julij.
Sijbrand Jans. Harbingen, Coningsberg
Emok Sionrds, Harlingen, Dantzig.
Amsterdam. Roge
Idse Minnes. Woutzend, Amsterdam, St. Petersburg, Callant
Reink Pieters Kool.
Hendrick Stoffels. Vrieslandt, Crosicq.
Gooije Tealkes.
Herman Douwves. d' Gouwver, Crosicq. Oostzee, Pout.
haring
Robbert Benton, Nijcastel, London. Coningsberg, Afegen
Coningsbergh
Dantzig.
Sont
Seerck Simons.
Hendric Platje, Amsterdam daar. Liebouwe, Ballast
Amsterdam Hamburg
Jan Meijnderds.
Workum, Rouan.
Cornelis Cooper.
Sietse Reenks. Doorkum, Copenhagen, Amsterdam, haver
GosepAtkens.
Anthonij Baijleij.
Steffen Hooper.
Charles Hales.
Adam Spenser.
Edeiard Sprenser.
Thomas Storrij.
John Jonger.
14d. Simon Pieters van der Werf
. Dantzig. Aff goed
London. daar Oostzee.
Nathanael Seijer.
John Simpson.
Claas Bruijn Amsterdam, daar Reval. Aff goed
Hermannas Reeneman, Amsterdam, Wijbeurg,, Vlissingen, Deelen
Carles Burored. Nijcastel., daar. Oostzee,, Koolen,
Doijtse Sietses. Slooten.
Emanuel Klunder, Sralsund
Nathanael Seijer. Dublen. daar Oostzee. Ballast
Hoff goed
ballast
Koolen.
Amsterdam, Stokholmd, Affgoe
George Brun. London. daar Petersburg, Affi geen
Johin Raitter.
Thomas Sakson
158e. Peter Witte- Lubeck. daar
Peter Andersen. Westerevig, daar
Richard Stardt Lubek. daar
A: 1744. Den 15e. Julij.
Gens Mertens.
Hans Jacob Tofte
768
Gabriel Leend. Bergen, Vvolgast, Bergen, Roge
Amsterdam Riga.
Wartana
Borkum
Demien.
Fokke Siourds. d'Gouaver, Stolckoloor.
Willicem Stock.
George Reissel.
William Dotten.
Fockke Thomas. Groningen.
Coningsberg
Weebrand Scourds D Lemmert
Allexander Gollie
Sachen Faiks. Stokholm, daar. Porta Port. Eijzer
17de. Crick Meijer, Karlsorona, daar.
Nels Pedersen.
Landscrona. Dccar.
Dantzig. Cadix. Haven
Copenhagen, daar Christiana. ballast
hannip
Amsterdam Glafs
Roge
Geer
Roelof Jans. Bosckum, Coningsberg, Middelburg, Garst
Montros. Riga.. London. hennip
Jacob Rohl. Dantzig, daar Borest, Maste
Gottenburg. Roger.
Daneel Schreiber, Dantzig, Triptouw, Port Louis, Deelen
18d: Haije Pieters.
Gproningen Amsterdam, Stettijn, Affgoed
Tonas Peters. Bergen., Daar, Copenhagen. Vis
David Kinlock.
Fransis Tilkens.
Jan Hessels.
Claas Neekeman.
19d: Loueve Jans.
Warga.
Dantzig.
Amsterdam, Riga.
Richard Melfs. Husom, Dantzig.
Lambert
Morlaia. Balken
Bordeaux. Staven
Barent Reijnders Amsterdam
Hans Furgen Dreijer, Bergen, Dantzig, Bergen. Roge
Woutzend. Coningsberg
ilvels. daar Oostzee, Kolen
Amsterdam.
Grane
Teer
Eijzen
Marten Sevogt, Aomsterdam, Daar. Riga, Ballast
Hans Reregarding, Bergen, Dantzig. Bergen, Roge.
Peter Kruse. Klensburg. daar. Lissabon, Balken
John Goad. London. daar. Petersburg. Affgoed
Alderd Jacobs.
soeke Esges.
Hendrick Berends Brouwer
168. Sacpe Jans.
Lambert Nolkes. Roudon.
Daniel Tritt. Dantzig.
Sijbrand Jans. Harbingen, Coningsberg
Emok Sionrds, Harlingen, Dantzig.
Amsterdam. Roge
Idse Minnes. Woutzend, Amsterdam, St. Petersburg, Callant
Reink Pieters Kool.
Hendrick Stoffels. Vrieslandt, Crosicq.
Gooije Tealkes.
Herman Douwves. d' Gouwver, Crosicq. Oostzee, Pout.
haring
Robbert Benton, Nijcastel, London. Coningsberg, Afegen
Coningsbergh
Dantzig.
Sont
Seerck Simons.
Hendric Platje, Amsterdam daar. Liebouwe, Ballast
Amsterdam Hamburg
Jan Meijnderds.
Workum, Rouan.
Cornelis Cooper.
Sietse Reenks. Doorkum, Copenhagen, Amsterdam, haver
GosepAtkens.
Anthonij Baijleij.
Steffen Hooper.
Charles Hales.
Adam Spenser.
Edeiard Sprenser.
Thomas Storrij.
John Jonger.
14d. Simon Pieters van der Werf
. Dantzig. Aff goed
London. daar Oostzee.
Nathanael Seijer.
John Simpson.
Claas Bruijn Amsterdam, daar Reval. Aff goed
Hermannas Reeneman, Amsterdam, Wijbeurg,, Vlissingen, Deelen
Carles Burored. Nijcastel., daar. Oostzee,, Koolen,
Doijtse Sietses. Slooten.
Emanuel Klunder, Sralsund
Nathanael Seijer. Dublen. daar Oostzee. Ballast
Hoff goed
ballast
Koolen.
Amsterdam, Stokholmd, Affgoe
George Brun. London. daar Petersburg, Affi geen
Johin Raitter.
Thomas Sakson
158e. Peter Witte- Lubeck. daar
Peter Andersen. Westerevig, daar
Richard Stardt Lubek. daar
A: 1744. Den 15e. Julij.
Gens Mertens.
Hans Jacob Tofte
768
Gabriel Leend. Bergen, Vvolgast, Bergen, Roge
Amsterdam Riga.
Wartana
Borkum
Demien.
Fokke Siourds. d'Gouaver, Stolckoloor.
Willicem Stock.
George Reissel.
William Dotten.
Fockke Thomas. Groningen.
Coningsberg
Weebrand Scourds D Lemmert
Allexander Gollie
Sachen Faiks. Stokholm, daar. Porta Port. Eijzer
17de. Crick Meijer, Karlsorona, daar.
Nels Pedersen.
Landscrona. Dccar.
Dantzig. Cadix. Haven
Copenhagen, daar Christiana. ballast
hannip
Amsterdam Glafs
Roge
Geer
Roelof Jans. Bosckum, Coningsberg, Middelburg, Garst
Montros. Riga.. London. hennip
Jacob Rohl. Dantzig, daar Borest, Maste
Gottenburg. Roger.
Daneel Schreiber, Dantzig, Triptouw, Port Louis, Deelen
18d: Haije Pieters.
Gproningen Amsterdam, Stettijn, Affgoed
Tonas Peters. Bergen., Daar, Copenhagen. Vis
David Kinlock.
Fransis Tilkens.
Jan Hessels.
Claas Neekeman.
19d: Loueve Jans.
Warga.
Dantzig.
Amsterdam, Riga.
Richard Melfs. Husom, Dantzig.
Lambert
Morlaia. Balken
Bordeaux. Staven
Barent Reijnders Amsterdam
Hans Furgen Dreijer, Bergen, Dantzig, Bergen. Roge
Woutzend. Coningsberg
ilvels. daar Oostzee, Kolen
Amsterdam.
Grane
Teer
Eijzen
Marten Sevogt, Aomsterdam, Daar. Riga, Ballast
Hans Reregarding, Bergen, Dantzig. Bergen, Roge.
Peter Kruse. Klensburg. daar. Lissabon, Balken
John Goad. London. daar. Petersburg. Affgoed
Alderd Jacobs.
soeke Esges.
Hendrick Berends Brouwer
168. Sacpe Jans.
Lambert Nolkes. Roudon.
Daniel Tritt. Dantzig.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.