Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Ao. 1744. den 25e. Julij.
Gosse Cuwes.
D'Lemmer. Riga. Amsterdam, Themnijn
Pieter Piers.
Eijzer.
Simon Dirks. Noordon., Arendaal,
John Coole.
Nijcastil. daar.
Josop Simpson.
Viss
Jan Hessels.
Copenhagen.
koolen
Esge Hilkes.
steen.
Johannes Helckes. Harlingen, daar.
Hilke Goris.
Seetse Keenks.
Jonger Celkes.
Dreelst.
Stf 9l0
Amsterdam. Oostzee.
Cornelis Oepkes.
Amsterdam.
ballast
Hille Fokkes.
Amsterdam, daar .. Petersburg.
Stf goed
Andries Douwes Visser)
ballast
Barend Reijnders.
Amsterdam. daar. Dantzig. Afg6.
Jan Lourens.
Amsterdam, daar. Wijburg.
=Affgh.
Zuijtje Berends.Emden. Dantzig. Emden. Roge
Redde Melles. Carlserona,, London. Carlscrona, Aff goed:
Thomas Pust. Carlshaven, Amsterdam, Carlshaven, Afgl.
Marten Voss.
Settijn.. London. Stettijn. Af goed
Peter Rbsen.
Bergen. daar. Oostzee. haring
Hans Bovits.
Thomas Read. Bristol., Stokholm, Bristoll., Eijzer
Nicolaas Westwood
John Simons. Leverpol. Daar. Oostzee, Ballast,
Fransis wood.
Zacharias Heijnberg. Calmer. St. Albes. Calmer. Sont
Casper Hendriks.
Stralsund., Amsterdam, Riga. Ballast
Seven, Rihlman. Stokholm, Amsterdam, Stokholm,, Stf, goed
Jan Theunis.
Dantzig. Borgneuff:
Sout
Dantzig.
Affgoed.
Herman Claas Drielst, Hamburg,, Rouan.
Wijbrand Gochems.
Heereveen.
Anne Hobbes.
Pieter Brouwer.
Prosicq. Riga. Sont:
Claas Pheunis Visser
Amsterdam
Jacob Onnes.
Jacob Barends.
Gofle
A: 1744. den 25e. Junij.
Gofle Hessels.
757
Cornelis Idses.
Vriesland. Crosicq. Coningsberg, Sout
260. Sitje Hanie.
Simon Ages.
Romke Sietses. Dockkum., Crosicq. Riga. Sout
Andreas Thiesen.
Lubek. Bordeaux, Lubek. Wijn.
Timon Lubbers. Slooten. Dantzig.
Amsterdam, Roge
Obbe Sipckes.
D'Lemer. Coningsberg.
Sibold Pieters.
Johm Aick. Barrestones, Daar. Stralsond, Koolen.
Lorens Nielsen.
Copenhagen, daar Dramen, ballast
Siebel Weddel.
Berrewijk, Stokholm, Berrewijk, Eijzer,
27d: Hendrik Jans. Dokkum, Rostok, Middelburg, Glass
Hans Jacob Poste. Copenhagen, Christiania, Copenhagen, deelen
Gdafried Turgens. Bergen., daar Oostzee, haring
JanHallen. Emden. Prosicq. Coningsberg, Sont
Achsel Petersen. Laurevig. daar Copenhagen. deelen.
Tames Nottingham
Leverpol. daar.
sames Glassgouw.
. Petersburg. Aff goed
John Read. Dublin. daar.
Daniel Lang.
Stokholm, daar. Londen. Eijzer
Niels Neelsen, Kopenhagen, daar. Osterisor, Callast,
Peter Mathijsen, . Harlingen, Coningsberg.
Tonis Jacobs Delfziel, Rostok.
Sievert Hanssen, Amsterdam, Rega.
Simon Geerds. D'Lemmer. Dantig..
Cornelis Imsen.
28d. Gerke Cornelés Basaker
Jan Jacob Tiebbes.
Roge
Amsterdam, Amsterdam
Isbrand Jacob Teebbes.
Amsterdam kennip
Saat.
Hans Hanssen.
Kopke Cornelis.
Anne Baukes.
Sipke Claasen. Vriesland.
Joost Siebes.
Leendert van der Spit Amsterdam, Riga.
Gosse Cuwes.
D'Lemmer. Riga. Amsterdam, Themnijn
Pieter Piers.
Eijzer.
Simon Dirks. Noordon., Arendaal,
John Coole.
Nijcastil. daar.
Josop Simpson.
Viss
Jan Hessels.
Copenhagen.
koolen
Esge Hilkes.
steen.
Johannes Helckes. Harlingen, daar.
Hilke Goris.
Seetse Keenks.
Jonger Celkes.
Dreelst.
Stf 9l0
Amsterdam. Oostzee.
Cornelis Oepkes.
Amsterdam.
ballast
Hille Fokkes.
Amsterdam, daar .. Petersburg.
Stf goed
Andries Douwes Visser)
ballast
Barend Reijnders.
Amsterdam. daar. Dantzig. Afg6.
Jan Lourens.
Amsterdam, daar. Wijburg.
=Affgh.
Zuijtje Berends.Emden. Dantzig. Emden. Roge
Redde Melles. Carlserona,, London. Carlscrona, Aff goed:
Thomas Pust. Carlshaven, Amsterdam, Carlshaven, Afgl.
Marten Voss.
Settijn.. London. Stettijn. Af goed
Peter Rbsen.
Bergen. daar. Oostzee. haring
Hans Bovits.
Thomas Read. Bristol., Stokholm, Bristoll., Eijzer
Nicolaas Westwood
John Simons. Leverpol. Daar. Oostzee, Ballast,
Fransis wood.
Zacharias Heijnberg. Calmer. St. Albes. Calmer. Sont
Casper Hendriks.
Stralsund., Amsterdam, Riga. Ballast
Seven, Rihlman. Stokholm, Amsterdam, Stokholm,, Stf, goed
Jan Theunis.
Dantzig. Borgneuff:
Sout
Dantzig.
Affgoed.
Herman Claas Drielst, Hamburg,, Rouan.
Wijbrand Gochems.
Heereveen.
Anne Hobbes.
Pieter Brouwer.
Prosicq. Riga. Sont:
Claas Pheunis Visser
Amsterdam
Jacob Onnes.
Jacob Barends.
Gofle
A: 1744. den 25e. Junij.
Gofle Hessels.
757
Cornelis Idses.
Vriesland. Crosicq. Coningsberg, Sout
260. Sitje Hanie.
Simon Ages.
Romke Sietses. Dockkum., Crosicq. Riga. Sout
Andreas Thiesen.
Lubek. Bordeaux, Lubek. Wijn.
Timon Lubbers. Slooten. Dantzig.
Amsterdam, Roge
Obbe Sipckes.
D'Lemer. Coningsberg.
Sibold Pieters.
Johm Aick. Barrestones, Daar. Stralsond, Koolen.
Lorens Nielsen.
Copenhagen, daar Dramen, ballast
Siebel Weddel.
Berrewijk, Stokholm, Berrewijk, Eijzer,
27d: Hendrik Jans. Dokkum, Rostok, Middelburg, Glass
Hans Jacob Poste. Copenhagen, Christiania, Copenhagen, deelen
Gdafried Turgens. Bergen., daar Oostzee, haring
JanHallen. Emden. Prosicq. Coningsberg, Sont
Achsel Petersen. Laurevig. daar Copenhagen. deelen.
Tames Nottingham
Leverpol. daar.
sames Glassgouw.
. Petersburg. Aff goed
John Read. Dublin. daar.
Daniel Lang.
Stokholm, daar. Londen. Eijzer
Niels Neelsen, Kopenhagen, daar. Osterisor, Callast,
Peter Mathijsen, . Harlingen, Coningsberg.
Tonis Jacobs Delfziel, Rostok.
Sievert Hanssen, Amsterdam, Rega.
Simon Geerds. D'Lemmer. Dantig..
Cornelis Imsen.
28d. Gerke Cornelés Basaker
Jan Jacob Tiebbes.
Roge
Amsterdam, Amsterdam
Isbrand Jacob Teebbes.
Amsterdam kennip
Saat.
Hans Hanssen.
Kopke Cornelis.
Anne Baukes.
Sipke Claasen. Vriesland.
Joost Siebes.
Leendert van der Spit Amsterdam, Riga.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.