Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
A: 1744. Den 28. Junij
Theunis Claasen
Amsterdam
.
Jan Thomas.
Roge
Baga. Amsterdam.
hennip
Stavern.
Kemmert Jans.
Saat.
Carlserona. daar. Bordeaua. Staven
Jan Petersen.
William Cleghorn.
Robbert Mundie.
Schotland, Stokholm, Schotland. Eijzer
Nathanal Hunter.
Josop Hunter.
Augustinus Augustinus. Eoden. Dantzig. Emden. Roge
. Bremen. Dantzig. Bergen.
Lurff Roose.
.
Roge.
Sokholm. daar.
Nels Sweback.
Cyper
London.
Lorens Gonas.
Hoge
London. Dantzig.
Arkibaldavilson
Heere Jacobs.
Petse Wouters. Harlingen, Coningsberg
Roge
Douwe Claasen.
Amsterdam. Cyper.
Jacob Faks.
Stocholm. daar.
: Gottenburg. Roge
. Gottenburg, Malooe.
Hans Petersen.
Dublen. Deelen
Nels Thombsen.
Derblan. Dantzig.
Bordeasex
Rasmus Andersen, Dantzig. daar
Deelen.
Cadia.
Amsterdam, Wijburg.
Adrian Goncker.
Dueblin. Linnen.
29d. James Klove. Dublen. Dantzig.
Nels Hendriksen
Laurwig. Daar.
Deelen
.Copenhagen.
Ole Genssen.
Viss.
Arendaal. Bergen.
Hans Wvillems.
.Londerburg. Coningsberg., Aalburg. Roge
strresten Madsen.
Wvindoues, haring
Alensburg. Bergen.
Cornesis Cornelis.
Sommeren. haring
Groningen, Bergen.
Jan Willems.
Lubeck. Wijn.
Jacob Benjamis Geerds, Lubek. Bordeaux.
Duencan Glassford. Stavanger, Copenhagen, Christiarsand. Ballast
30d: Douwe Tiomkes
Woutzend.
Herman Hermans.
,Coningsbergen
Coningsberg
Hendrik Haries.
Theunis Kerssies.
Granen
Amsterdam
Kennip
Pieter Jansse Elis.
balken
Riga. Amsterdam.
Eijzer
Hoorn.
Jan Hhum.
Slooten. Dantzig.
Sietse Walles.
Pieter
1: 1744. den 30: Junij.
Pieter Lourens. DLemmer, Dantzig.
758.
Frans Pieters Koppes, Amsterdam.
Pernouw.
Pieter Ages.
Stavern.
Seroen Salamons
Doede Pieters.
Amsterdam.
Jan Rinses.
Keijke Hanssen.
Granen
Saije Jans.
Narva.
Hernip
Amsterdam
2.
Jan Fredricks.
balken
Eijaer.
Albert Hendriks.
. Hinlopen.
Hidde Rinvers.
sge Iges.
Dink Harings.
Amsterdam, Wijburg.
Jacob Broers.
Adam Johan Damp. Sokholm., daar.
Albert Zeeberg.
Tonsberg. Roge. Tonsberg. Mout.
Mads Nielsen.
sourd Olfferts. Hinlopen. Wijburg. Cadia. Deelen
Chriestoffer Blafferd. Dantzig. daar.
Bordeaux, Haven.
Carlshaven.
Lubek.
Carsten Siedeman.
Dronthend. Roge
Dronthem. Dantzig.
ThorAlldricks.
London. Linnen
Dantzig.
Thomas Smit. London.
Amsterdam, Roge
Ferdinand Klerck. Dantzig. daar
Dalburg. Ballast
Ahurijs. Lubeck.
Aorthonij Reidie.
Dantzig. Ballast
Montross. Daar.
Patrick Betij.
Stokholm
Turgen Jacobs.
1 Stokholm.
Dantzig.
Jacob Rotste.
Eijzer
n Hinlopen. Pernouer.
Rinke Poltjes.
Amsterdam, Heer
balken
Sijbrand Gebles.
1e. Juelij.
Hinlopen, Narva.
Heere Dirks.
Haije Telles.
Jan Brandaris.
Amsterdam. Dantzig. Amsterdam. Roge
Jan Hendricks Smidt
Leenderd Valkenburg. Rotterdam.
Bordeaux, Dantzig. Wijn.
Douwe Claasen. Dantzig.
Theunis Claasen
Amsterdam
.
Jan Thomas.
Roge
Baga. Amsterdam.
hennip
Stavern.
Kemmert Jans.
Saat.
Carlserona. daar. Bordeaua. Staven
Jan Petersen.
William Cleghorn.
Robbert Mundie.
Schotland, Stokholm, Schotland. Eijzer
Nathanal Hunter.
Josop Hunter.
Augustinus Augustinus. Eoden. Dantzig. Emden. Roge
. Bremen. Dantzig. Bergen.
Lurff Roose.
.
Roge.
Sokholm. daar.
Nels Sweback.
Cyper
London.
Lorens Gonas.
Hoge
London. Dantzig.
Arkibaldavilson
Heere Jacobs.
Petse Wouters. Harlingen, Coningsberg
Roge
Douwe Claasen.
Amsterdam. Cyper.
Jacob Faks.
Stocholm. daar.
: Gottenburg. Roge
. Gottenburg, Malooe.
Hans Petersen.
Dublen. Deelen
Nels Thombsen.
Derblan. Dantzig.
Bordeasex
Rasmus Andersen, Dantzig. daar
Deelen.
Cadia.
Amsterdam, Wijburg.
Adrian Goncker.
Dueblin. Linnen.
29d. James Klove. Dublen. Dantzig.
Nels Hendriksen
Laurwig. Daar.
Deelen
.Copenhagen.
Ole Genssen.
Viss.
Arendaal. Bergen.
Hans Wvillems.
.Londerburg. Coningsberg., Aalburg. Roge
strresten Madsen.
Wvindoues, haring
Alensburg. Bergen.
Cornesis Cornelis.
Sommeren. haring
Groningen, Bergen.
Jan Willems.
Lubeck. Wijn.
Jacob Benjamis Geerds, Lubek. Bordeaux.
Duencan Glassford. Stavanger, Copenhagen, Christiarsand. Ballast
30d: Douwe Tiomkes
Woutzend.
Herman Hermans.
,Coningsbergen
Coningsberg
Hendrik Haries.
Theunis Kerssies.
Granen
Amsterdam
Kennip
Pieter Jansse Elis.
balken
Riga. Amsterdam.
Eijzer
Hoorn.
Jan Hhum.
Slooten. Dantzig.
Sietse Walles.
Pieter
1: 1744. den 30: Junij.
Pieter Lourens. DLemmer, Dantzig.
758.
Frans Pieters Koppes, Amsterdam.
Pernouw.
Pieter Ages.
Stavern.
Seroen Salamons
Doede Pieters.
Amsterdam.
Jan Rinses.
Keijke Hanssen.
Granen
Saije Jans.
Narva.
Hernip
Amsterdam
2.
Jan Fredricks.
balken
Eijaer.
Albert Hendriks.
. Hinlopen.
Hidde Rinvers.
sge Iges.
Dink Harings.
Amsterdam, Wijburg.
Jacob Broers.
Adam Johan Damp. Sokholm., daar.
Albert Zeeberg.
Tonsberg. Roge. Tonsberg. Mout.
Mads Nielsen.
sourd Olfferts. Hinlopen. Wijburg. Cadia. Deelen
Chriestoffer Blafferd. Dantzig. daar.
Bordeaux, Haven.
Carlshaven.
Lubek.
Carsten Siedeman.
Dronthend. Roge
Dronthem. Dantzig.
ThorAlldricks.
London. Linnen
Dantzig.
Thomas Smit. London.
Amsterdam, Roge
Ferdinand Klerck. Dantzig. daar
Dalburg. Ballast
Ahurijs. Lubeck.
Aorthonij Reidie.
Dantzig. Ballast
Montross. Daar.
Patrick Betij.
Stokholm
Turgen Jacobs.
1 Stokholm.
Dantzig.
Jacob Rotste.
Eijzer
n Hinlopen. Pernouer.
Rinke Poltjes.
Amsterdam, Heer
balken
Sijbrand Gebles.
1e. Juelij.
Hinlopen, Narva.
Heere Dirks.
Haije Telles.
Jan Brandaris.
Amsterdam. Dantzig. Amsterdam. Roge
Jan Hendricks Smidt
Leenderd Valkenburg. Rotterdam.
Bordeaux, Dantzig. Wijn.
Douwe Claasen. Dantzig.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.