Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
A: 1744. den 15e. Maij
Turgen Lund.
Esge Hilkes. Wartna.
Cornelis Oepkes. D'Schelling.
Albert Dirks Kleijn,, Amsterdam, Riga.
Michel Lindroth. Norkoping. daar.
Dantzig.
Cornelis Westerstrom, Stokholm. daar.
Cornelis Meijnders.
Amsterdam Petersburg.
16d. ClaasGerlofs.
. Amsterdam
Andreas Thomsen. Ahuijs. Daar.
Huijte Alders. Dantzig. Daar. Rotterdam, Roge
Jurian Cornelis de Roe. Woutzend. Datttzig. Amsterdam, Tarw
Copenhagen. daar.. Moss. Ballast
granen
hennip
Eijzer.
Jugten
Asch
Cornelis Janssen.
Samuel Stangenberg.. Stokholm. daar. Straat. Cijzer,
Hans Akkerblom.
Harman Harmans.
Cart Noormand.
Westerwig. daar.
Alexander Ovidegreen.
Bordeaux. Deelen
Matheijs Wikberg.
.
Cartscrona. daar.
Nicolas Lind
Stokholm. daar. Dublin.. Cijzer
Gens Bendtsen. Halmstad. daar. Wasmar, Callast
Thor Gundersen.
Copenhagen daar. Norwegen. Ball.
Bendix Hendriks.
Dokkum. Hamburg. Oostzee. Ballas
William Coulton.
Nijcastil. daar. Copenhagen. Kolen.
Jacob Blom.
Amsterdam, Dantzig. Amsterdam, Tarw,
Janstam.
Hoorn. Sendris. Riga. Sont
Tiarne Aukes. Dord. London. Riga. Ballast
Cornelis Groote.
Enkhuijsen, Petersburg, Amsterdam, Jugte
Erick Nelsen Thuie. Copenhagen, daar. Norwvegen. Ballast,
17d. Gens Guttormsen.
Christen Hanssen.
Abraham Daal.
Rasmus Beser.
Peter Simons.
Claas Reijmers. Bergen., Liebouw
Swven Iversen. Copenhagen. daar. Bergen. Roge.
Hans, Bovits. Bergen, Rioge.
Jonas Berg. Carlssrona, daar. Lissabon. Deelen.
Dirk
.Copenhagen daar. Norwegen. Callast
746
balke
Roge
. Amsterdam.
=Copenhagen. daar. Island. ballast
Claas Jansse Bollebaker, Amsterdam, daar.
Isbrand Jacob Tiebbes.
Dantzig. ballast
Hille Jans. Warga. Hamburg
Robbert Oliever. Stokton. Bremen. Oostzee. Ballast,
Peter Rasmus. Langesund. Daar.
1.
Copenhagen. Viss.
.
Peter Kiep..
Bergen. daar
Herman Kraamer.
Heere Dirks.
Henlopen, Amsterdam, Narva. Ballast
Cornelis Gelles Swart.
Amsterdam. daar.
Coningsberg. Stfgh
Rasmus Nelsen.
Ahuijs: Stettijn. Malburg. Heer.
Denemarcken
8 Holstien. 6.
Arent Jacobs Graef. Amsterdam, Bergen. Oostzeeharing
Mathijs Pestanan.
Copenhagen. daar Island. ballast
Dantzig. St. Martin. Dantzig. Souts
Peter Botger.
Fopke Cornelis.
A: 1744. Den 17e. Maij.
Dink Jansse Duijf. Sardam. Kronstad. 4.
Sochem Cornelis.
Amsterdam, Liebouw.
Booder Melfs.
Jonger Celkes.
Volkerd Janss. Hamburg. St. Petersburg,, Hamburg, Sugten
Volkerd Pieters. Hinlopen, Amsterdam, Narva. Ballast
soren Peters..
18d. Fredrick Kriksen
over Dirks. Copenhagen, daar. Ijsland. ballast
19d: Hans Martensen. Copenhagen, Dahr.
=finmarken. Ballast
Albert Sauker. Amsterdam, Dantzig. Amsterdam, Tarw
Dirk Andersen. Lubek. Daar Bordeaux, Staven
Hieronimus Hasselop, Bergen., Liebouw. Bergen., Roge
Hans Hanssen.
Copenhagen, daar. finmarken. ballast
Nels Bentsen Keer
Heereveen, Rostok, Amsterdam, Glass,
Reijdse Siourds.
pod. Hans Emmersen.
Bergen. Hioge. Bergen. Mont
Thijs Janssen, Dijtser, Westerwig, daar Roschel. Teer,
Henrick Biorn. Calmer. Daar Bordeaux, Heer.
Robert Thompsen. Witbij. Dantzig.
London. Planken
Eduard Scharp. London. St. Petersburg., London. Zeijde
Jan Dirks. Riga. Daar Amsterdam, hennip
Turgen Lund.
Esge Hilkes. Wartna.
Cornelis Oepkes. D'Schelling.
Albert Dirks Kleijn,, Amsterdam, Riga.
Michel Lindroth. Norkoping. daar.
Dantzig.
Cornelis Westerstrom, Stokholm. daar.
Cornelis Meijnders.
Amsterdam Petersburg.
16d. ClaasGerlofs.
. Amsterdam
Andreas Thomsen. Ahuijs. Daar.
Huijte Alders. Dantzig. Daar. Rotterdam, Roge
Jurian Cornelis de Roe. Woutzend. Datttzig. Amsterdam, Tarw
Copenhagen. daar.. Moss. Ballast
granen
hennip
Eijzer.
Jugten
Asch
Cornelis Janssen.
Samuel Stangenberg.. Stokholm. daar. Straat. Cijzer,
Hans Akkerblom.
Harman Harmans.
Cart Noormand.
Westerwig. daar.
Alexander Ovidegreen.
Bordeaux. Deelen
Matheijs Wikberg.
.
Cartscrona. daar.
Nicolas Lind
Stokholm. daar. Dublin.. Cijzer
Gens Bendtsen. Halmstad. daar. Wasmar, Callast
Thor Gundersen.
Copenhagen daar. Norwegen. Ball.
Bendix Hendriks.
Dokkum. Hamburg. Oostzee. Ballas
William Coulton.
Nijcastil. daar. Copenhagen. Kolen.
Jacob Blom.
Amsterdam, Dantzig. Amsterdam, Tarw,
Janstam.
Hoorn. Sendris. Riga. Sont
Tiarne Aukes. Dord. London. Riga. Ballast
Cornelis Groote.
Enkhuijsen, Petersburg, Amsterdam, Jugte
Erick Nelsen Thuie. Copenhagen, daar. Norwvegen. Ballast,
17d. Gens Guttormsen.
Christen Hanssen.
Abraham Daal.
Rasmus Beser.
Peter Simons.
Claas Reijmers. Bergen., Liebouw
Swven Iversen. Copenhagen. daar. Bergen. Roge.
Hans, Bovits. Bergen, Rioge.
Jonas Berg. Carlssrona, daar. Lissabon. Deelen.
Dirk
.Copenhagen daar. Norwegen. Callast
746
balke
Roge
. Amsterdam.
=Copenhagen. daar. Island. ballast
Claas Jansse Bollebaker, Amsterdam, daar.
Isbrand Jacob Tiebbes.
Dantzig. ballast
Hille Jans. Warga. Hamburg
Robbert Oliever. Stokton. Bremen. Oostzee. Ballast,
Peter Rasmus. Langesund. Daar.
1.
Copenhagen. Viss.
.
Peter Kiep..
Bergen. daar
Herman Kraamer.
Heere Dirks.
Henlopen, Amsterdam, Narva. Ballast
Cornelis Gelles Swart.
Amsterdam. daar.
Coningsberg. Stfgh
Rasmus Nelsen.
Ahuijs: Stettijn. Malburg. Heer.
Denemarcken
8 Holstien. 6.
Arent Jacobs Graef. Amsterdam, Bergen. Oostzeeharing
Mathijs Pestanan.
Copenhagen. daar Island. ballast
Dantzig. St. Martin. Dantzig. Souts
Peter Botger.
Fopke Cornelis.
A: 1744. Den 17e. Maij.
Dink Jansse Duijf. Sardam. Kronstad. 4.
Sochem Cornelis.
Amsterdam, Liebouw.
Booder Melfs.
Jonger Celkes.
Volkerd Janss. Hamburg. St. Petersburg,, Hamburg, Sugten
Volkerd Pieters. Hinlopen, Amsterdam, Narva. Ballast
soren Peters..
18d. Fredrick Kriksen
over Dirks. Copenhagen, daar. Ijsland. ballast
19d: Hans Martensen. Copenhagen, Dahr.
=finmarken. Ballast
Albert Sauker. Amsterdam, Dantzig. Amsterdam, Tarw
Dirk Andersen. Lubek. Daar Bordeaux, Staven
Hieronimus Hasselop, Bergen., Liebouw. Bergen., Roge
Hans Hanssen.
Copenhagen, daar. finmarken. ballast
Nels Bentsen Keer
Heereveen, Rostok, Amsterdam, Glass,
Reijdse Siourds.
pod. Hans Emmersen.
Bergen. Hioge. Bergen. Mont
Thijs Janssen, Dijtser, Westerwig, daar Roschel. Teer,
Henrick Biorn. Calmer. Daar Bordeaux, Heer.
Robert Thompsen. Witbij. Dantzig.
London. Planken
Eduard Scharp. London. St. Petersburg., London. Zeijde
Jan Dirks. Riga. Daar Amsterdam, hennip
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.