Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
N: 1744. Den 20e. Maij.
Cornelis Jansse Ruijter. Hoorn. Daar.
Wiebe Ippes.
D'Lemmer. Crosicq. Riga.
ballast
.
Jan Thomas. Amsterdam. Daar.
sout
Peter Ketelhut.
Stettijn. Bordeaux, Stettijn. Wijn
Mathijs Cevers. Stokholm, Bordeaux, Stokholm. Wijn
Nathanael Hunter. Sovin. Daar.
Christian Brandt.
Dantzig.. Ballast
Hamburg. Dahr.
Fokke van Laar.
Hamburg. daar.
21d. Gerrit Simons fisser
. Petersburg. Stf god
Jacob Visser.
. Amsterdam. daar.
Peter Larsen.
Copenhagen. daar Island. Ballast
Andreas Smit=
Naschouwe.
Hans Christian Dreijer)
Bergen. Bergen. Oostzee, haring
Zacharias Mitsel.
Fredrik Zusmel. Rostok.
Lourens Boijsen. Amsterdam, Hamburg. Dantzig. Slff goed
Hendrick Berends Brouwer, Amsterdam, daar.
ballast
. Riga.
sout
Stetterd Bontekoe Amsterdam, Croficq.
Gens Mortensen.- Copenhagen, finmanken. Copenhagen, Viss
Douwe Tiomkes.
Woutzend. Crosicq.
Pieter Mathijssen.
sont
. Coningsberg. Swijn.
Claas Dirks.
-
Heereveen. Bordeaux.
Jan Janssen Tiebbes.
Amsterdam Borderua. Dantzig. Wijn.
22d. Jan Hendriks Sonit.
George Moresen.
London. Trapana. Reval.. Sout
Thomas Hood.
Jan Poppes..
Sippe Annes.
Hadde Reijns.
Vriesland. Crosicq. Dantzigh
Isbrand Pieters.
Coningsberg. Sont
Jan Rintjes.
Siebe Melles.
Jan Pijl. Hoorn. St Albes.
Jan Doets.
Hoorn. St. Martin. C. Riga. Sout.
Dirk de Reus.
Amsterdam, Crosocq.
Pieter van Holk.
Fredrik
A: 1744. den 22e. Maij.
Fredrick Borvers.
747.
Amsterdam. daar.. Wijburg. ballast
Jasper Claasen.
Marten Hoek. Calmer. Aalburg. Calmer. haring
Jacob Moller.
Reijndert Leidt.
.Bergend. daar.. Oostzge. haring
Tonas Peters.
Mathijs Larsen.
Makkum,, Bordeaux, Petersburg. Wijn.
Gerben Jans.
Christen Hellesen. Copenhagen, Bordeaux. Copenhagen, Wijn.
Amsterdam, Liebouw, Amsterdam, Roge.
Hendrik Platse.
Amsterdam.
Doede Pieters.
Amsterdam, Narva. ballast
Hiorlopen.
Haije Jans.
Ebbe Andersen.
Calmer. daar. Aalburg. Teer
Johan Langberg.
Schasburg.
Thomas Nasvell.
Linnen
hout
Dantzig. London.
Dantzig.
Salamon Peters.
Gens Guttormsen.
Aekkefiord. Liebauw. Bergen. Roge.
Berent Adrians.
Anne Baukes. 4.
Hr. Henne. Amsterdam, Oostzee. Ballast
Geb Douwes.
Jan Walles.
Siourd Jacobs. Vriesland. Crosicq. Coningsberg, Ballast
Sijbrand Jans.
Marcus Guittormsen, Lubek Bordeaux, Lubeck. Wijn,
Lorens Nessen. Flensburg, Molde. Oostzee. Viss.
Gerbrand Annes.
Makkum.
Alse Jacobs de Boer.
,Crosicq. Riga. Sout.
23d. Jan Jacobs Prater.
Amsterdam.
Gerrit Cornelis Sorgdrager
Oloff Genssen.
Langesund. daar. Copenhagen. Viss.
Simon Hommes. Woutzend. Stettijn. Bordeaua, Staven
Jacob Janssen.
Bergen. daar. Oostzee. Viss
Lars Christens.
Jacob Boijsen.
Lubek. Bordeaux, Lubek. Wijn
Casper Mutzenberg.
Thomas Mude Montross. Dronthem. Riga. Viss.
Cornelis Jansse Ruijter. Hoorn. Daar.
Wiebe Ippes.
D'Lemmer. Crosicq. Riga.
ballast
.
Jan Thomas. Amsterdam. Daar.
sout
Peter Ketelhut.
Stettijn. Bordeaux, Stettijn. Wijn
Mathijs Cevers. Stokholm, Bordeaux, Stokholm. Wijn
Nathanael Hunter. Sovin. Daar.
Christian Brandt.
Dantzig.. Ballast
Hamburg. Dahr.
Fokke van Laar.
Hamburg. daar.
21d. Gerrit Simons fisser
. Petersburg. Stf god
Jacob Visser.
. Amsterdam. daar.
Peter Larsen.
Copenhagen. daar Island. Ballast
Andreas Smit=
Naschouwe.
Hans Christian Dreijer)
Bergen. Bergen. Oostzee, haring
Zacharias Mitsel.
Fredrik Zusmel. Rostok.
Lourens Boijsen. Amsterdam, Hamburg. Dantzig. Slff goed
Hendrick Berends Brouwer, Amsterdam, daar.
ballast
. Riga.
sout
Stetterd Bontekoe Amsterdam, Croficq.
Gens Mortensen.- Copenhagen, finmanken. Copenhagen, Viss
Douwe Tiomkes.
Woutzend. Crosicq.
Pieter Mathijssen.
sont
. Coningsberg. Swijn.
Claas Dirks.
-
Heereveen. Bordeaux.
Jan Janssen Tiebbes.
Amsterdam Borderua. Dantzig. Wijn.
22d. Jan Hendriks Sonit.
George Moresen.
London. Trapana. Reval.. Sout
Thomas Hood.
Jan Poppes..
Sippe Annes.
Hadde Reijns.
Vriesland. Crosicq. Dantzigh
Isbrand Pieters.
Coningsberg. Sont
Jan Rintjes.
Siebe Melles.
Jan Pijl. Hoorn. St Albes.
Jan Doets.
Hoorn. St. Martin. C. Riga. Sout.
Dirk de Reus.
Amsterdam, Crosocq.
Pieter van Holk.
Fredrik
A: 1744. den 22e. Maij.
Fredrick Borvers.
747.
Amsterdam. daar.. Wijburg. ballast
Jasper Claasen.
Marten Hoek. Calmer. Aalburg. Calmer. haring
Jacob Moller.
Reijndert Leidt.
.Bergend. daar.. Oostzge. haring
Tonas Peters.
Mathijs Larsen.
Makkum,, Bordeaux, Petersburg. Wijn.
Gerben Jans.
Christen Hellesen. Copenhagen, Bordeaux. Copenhagen, Wijn.
Amsterdam, Liebouw, Amsterdam, Roge.
Hendrik Platse.
Amsterdam.
Doede Pieters.
Amsterdam, Narva. ballast
Hiorlopen.
Haije Jans.
Ebbe Andersen.
Calmer. daar. Aalburg. Teer
Johan Langberg.
Schasburg.
Thomas Nasvell.
Linnen
hout
Dantzig. London.
Dantzig.
Salamon Peters.
Gens Guttormsen.
Aekkefiord. Liebauw. Bergen. Roge.
Berent Adrians.
Anne Baukes. 4.
Hr. Henne. Amsterdam, Oostzee. Ballast
Geb Douwes.
Jan Walles.
Siourd Jacobs. Vriesland. Crosicq. Coningsberg, Ballast
Sijbrand Jans.
Marcus Guittormsen, Lubek Bordeaux, Lubeck. Wijn,
Lorens Nessen. Flensburg, Molde. Oostzee. Viss.
Gerbrand Annes.
Makkum.
Alse Jacobs de Boer.
,Crosicq. Riga. Sout.
23d. Jan Jacobs Prater.
Amsterdam.
Gerrit Cornelis Sorgdrager
Oloff Genssen.
Langesund. daar. Copenhagen. Viss.
Simon Hommes. Woutzend. Stettijn. Bordeaua, Staven
Jacob Janssen.
Bergen. daar. Oostzee. Viss
Lars Christens.
Jacob Boijsen.
Lubek. Bordeaux, Lubek. Wijn
Casper Mutzenberg.
Thomas Mude Montross. Dronthem. Riga. Viss.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.