Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
A: 1744. Den 25e. Maarts.
Abraham Dahle, Laurwig. Daar. Coppenhagen. Deelen
26d: Pieter Scholler., Stokholm, Amsterdam, Stokholm. Stpgon
Laers Gedda.
Daniel Nijman
Stoscholm, Landssoona
27d: Zacharias Heijnberg, Cartserona, daar.
.
28d:. Christosser Beckkerkening, Bremen, daar Dantzig. Afgh
Christian Lehman, Dantzig, Borgneuf,, Dantzig, Sout
Anstruter daar. Stralsond. Koolen.
Hans Petersen. Amsterdam Dantzig. Cadix. Staven.
29d: David Lock.
Stokholm. St. Ulbes, Stokholm, Sout,
Johan Gebhard.
30d: Sikker Kleijfes. Woutzend, Stokholm, Amsterdam, Teer,
Wipke Derks.
-
Woutzend, Stoscholm, RouanTeer.
Thomas Buge.
Paul Coenrad Bokman.
Jesper Witt.
31d. Herman Radelef
Peter Hiort.
den 2e. April.
Hoff Criksen Holm. Copenhagen, daar.
St. Aibes. Ballast
Laurevig. Coppen hagen Laurwvig. Mabose
. Bremen. Liebauw, Bremen, Saats.
Klensburg. Copenhagen.
motrase
ball
Christiansand.
Peter Louvens. Amsterdam, Wolgast., Amsterdam, Glafs,
Daniel Meijer.
Aleaander Lumdahl. Anstruter, daar.
Roelof Jans. Middelburg, daar.
.
Jacob Kracks Stokholm, Caljarie, Stokholm, sout
Gosse Euwes.
Coningsberg. Stfgh
Hans Heij. Draamen. daar.
Bremen. 1 daar.
-
Coningsberg. ball
Woutzend. St. Martin. Oostzee, Sout,
Henrij Mitschelson,, Kierkaldij, daar Dantzig,, Koolen,
Hans Bengtson. Stokholm. St. Ubes. Stokholm, Sout,
Daniel Ruschmeijer, Bremen., daar
Hans Jacobsen Toste. Coppenhagen, daar.
Coppenhagen. daar. Bergen. Matrosen
John Retje. Brunt Eyland Dantzig. Brunteijland, balken
Oostzee. ballast
Copenhagen. Deelen
Andreuw Landte. Anstruter, Kierkaldij, Stralsund, Koolen
Leebouee. ballast
Bergen. Ballast
Hessel Gelles.
sarig Jans.
Tiert Rijnders.
Gerke Atses.
Robbert Pheif. Coppenhagen, daar Fredrikshald, Calle, Denemarcken
Polof & Holstein. 4.
Johanores Thomas.
Bouke Feijckes.
Sebrand Postma.
Douwe siourds.
.
Thomas Hendriks
Christiania, Ballast 12ds. Bennedia Annes.
Geltje Rintjes.
Peltje Tiebbes. Vriesland, Amsterdam, Dantzigh
Rijndert Tierts.
Sietse Rienck.
A
Sac
Amsterdam.
.
balz
William Clarcq. Lino. daar. Stokholm, Afgh.
Baucke Jans. Woutzend, Amsterdam,, Stettijn. Stp goed
Atte Claasen. Groningen. daar. Coningsberg, ballast
Claas Breek. Hoorn. Amsterdam, Riga Ball,
.Vriesland. daar. Dantrigh Coningsberg ballat
Rinse Pieters Kool.
Douwe Jans Zuijlemaeker.
Kemmert Perps. Vriesland, Daar. Dantzigh Coningsberg, allast
Semon Pieters vander Werf
Workum, Amsterdam, Riga. Ballast
Coningsberg. Callast.
Rolof Boloffs. Bremen, daar Coningsberg. Ball
Mensse Wessels. Delfziel, Christianstad
John Coocke. Hunderland daar.
sirk Simons. Slooten, Poulegien. Coningsberg, Zout
ball
Liers Ritters. Bremen Daar.
11d. Rijtse Siourds. Heereveerd, Amsterdam, Lubek, Aff goed
A: 1744. den 6e. April.
10d. Boucke Gerckas, Heereveen, Amsterdam, Rostock. Cals
Abraham Daal. Laurwig., Copenhagen, Lauravig, Callast
Jan Hanssen Swart, Heereveen, Amsterdam, Camien. Ballast,
Lietse Walles.
Tonis Jans. Groningen. daar Dantzig. ballast
9d. Douwe Claasen. Workum, Dantzig. St. Malo. Deelen,
17d: Gerben Pieters. Makkumd, Liebouw.
Pd. Pieter Gerbrands Hessels, Dantzig, daar. Nantes. Dee
Johan Christian Bokman
30: Juriar Cornelis de Jonge Windouw. Bremen.
Ad. Frans Hillers.
6d: Christen Olsen. Coppenhagen, daar.
Abraham Dahle, Laurwig. Daar. Coppenhagen. Deelen
26d: Pieter Scholler., Stokholm, Amsterdam, Stokholm. Stpgon
Laers Gedda.
Daniel Nijman
Stoscholm, Landssoona
27d: Zacharias Heijnberg, Cartserona, daar.
.
28d:. Christosser Beckkerkening, Bremen, daar Dantzig. Afgh
Christian Lehman, Dantzig, Borgneuf,, Dantzig, Sout
Anstruter daar. Stralsond. Koolen.
Hans Petersen. Amsterdam Dantzig. Cadix. Staven.
29d: David Lock.
Stokholm. St. Ulbes, Stokholm, Sout,
Johan Gebhard.
30d: Sikker Kleijfes. Woutzend, Stokholm, Amsterdam, Teer,
Wipke Derks.
-
Woutzend, Stoscholm, RouanTeer.
Thomas Buge.
Paul Coenrad Bokman.
Jesper Witt.
31d. Herman Radelef
Peter Hiort.
den 2e. April.
Hoff Criksen Holm. Copenhagen, daar.
St. Aibes. Ballast
Laurevig. Coppen hagen Laurwvig. Mabose
. Bremen. Liebauw, Bremen, Saats.
Klensburg. Copenhagen.
motrase
ball
Christiansand.
Peter Louvens. Amsterdam, Wolgast., Amsterdam, Glafs,
Daniel Meijer.
Aleaander Lumdahl. Anstruter, daar.
Roelof Jans. Middelburg, daar.
.
Jacob Kracks Stokholm, Caljarie, Stokholm, sout
Gosse Euwes.
Coningsberg. Stfgh
Hans Heij. Draamen. daar.
Bremen. 1 daar.
-
Coningsberg. ball
Woutzend. St. Martin. Oostzee, Sout,
Henrij Mitschelson,, Kierkaldij, daar Dantzig,, Koolen,
Hans Bengtson. Stokholm. St. Ubes. Stokholm, Sout,
Daniel Ruschmeijer, Bremen., daar
Hans Jacobsen Toste. Coppenhagen, daar.
Coppenhagen. daar. Bergen. Matrosen
John Retje. Brunt Eyland Dantzig. Brunteijland, balken
Oostzee. ballast
Copenhagen. Deelen
Andreuw Landte. Anstruter, Kierkaldij, Stralsund, Koolen
Leebouee. ballast
Bergen. Ballast
Hessel Gelles.
sarig Jans.
Tiert Rijnders.
Gerke Atses.
Robbert Pheif. Coppenhagen, daar Fredrikshald, Calle, Denemarcken
Polof & Holstein. 4.
Johanores Thomas.
Bouke Feijckes.
Sebrand Postma.
Douwe siourds.
.
Thomas Hendriks
Christiania, Ballast 12ds. Bennedia Annes.
Geltje Rintjes.
Peltje Tiebbes. Vriesland, Amsterdam, Dantzigh
Rijndert Tierts.
Sietse Rienck.
A
Sac
Amsterdam.
.
balz
William Clarcq. Lino. daar. Stokholm, Afgh.
Baucke Jans. Woutzend, Amsterdam,, Stettijn. Stp goed
Atte Claasen. Groningen. daar. Coningsberg, ballast
Claas Breek. Hoorn. Amsterdam, Riga Ball,
.Vriesland. daar. Dantrigh Coningsberg ballat
Rinse Pieters Kool.
Douwe Jans Zuijlemaeker.
Kemmert Perps. Vriesland, Daar. Dantzigh Coningsberg, allast
Semon Pieters vander Werf
Workum, Amsterdam, Riga. Ballast
Coningsberg. Callast.
Rolof Boloffs. Bremen, daar Coningsberg. Ball
Mensse Wessels. Delfziel, Christianstad
John Coocke. Hunderland daar.
sirk Simons. Slooten, Poulegien. Coningsberg, Zout
ball
Liers Ritters. Bremen Daar.
11d. Rijtse Siourds. Heereveerd, Amsterdam, Lubek, Aff goed
A: 1744. den 6e. April.
10d. Boucke Gerckas, Heereveen, Amsterdam, Rostock. Cals
Abraham Daal. Laurwig., Copenhagen, Lauravig, Callast
Jan Hanssen Swart, Heereveen, Amsterdam, Camien. Ballast,
Lietse Walles.
Tonis Jans. Groningen. daar Dantzig. ballast
9d. Douwe Claasen. Workum, Dantzig. St. Malo. Deelen,
17d: Gerben Pieters. Makkumd, Liebouw.
Pd. Pieter Gerbrands Hessels, Dantzig, daar. Nantes. Dee
Johan Christian Bokman
30: Juriar Cornelis de Jonge Windouw. Bremen.
Ad. Frans Hillers.
6d: Christen Olsen. Coppenhagen, daar.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.