Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
A: 1744. den 12e. April.
Lieuwe Sietses.
A: 1744. Den 13e. April
Johannes Hilkes.
Albert Haeckes.
Amsterdam. daar.
Jacob Blom.
Pieter Dirks.
730.
Meijnderd Benton
.
Jochem Eijles.
Hoorn. daar.
Claas Berk.
Vriesland, Amsterdam.
Dantzigh
.
Jan UElbes.
Ballan
Augustincus Augustinus
Coningsberg
Dantzigh
Jan Hessels.
Emden. Daar.
Callast
Suijtje Berends.
Coningesberg Wijn.
Genrit Tabels.
Pieter Sprenger.
Wigle Jansz
Amsterdam Bordeaux
Cornelis Oepkes.
Kienk Alofs.
Collum. Amsterdam, Carlssrona, tobak
Cornelis Sorgdrager.
Amsterdam, Bordeaux.
Nels Peters.
Stakholm. daar. Alburg. Teer
Barend Bremer.
wijn
Nicolaij Sijnboe.
Coppenhagen, daar. Straat Davids, Ball,
Jacob Ridder.
Coningsberg Hrg
Coningsberg, Amsterdam
Hendrik Krobeus.
.
solst.
.
Lubeck, Liebouw, Bremen, Saat,
Siebe Gelles.
Woutzend. Coosicq.
.
Daniel Melards. Lubek Liebouw, Lissabon, Vlass,
Romke Jans.
Rotterdam, daar Coningsberg. ball
Mathijs Carls.
Hendrick Steinhagen, Lubek.
Bordeaux, Lubek. Wijn.
Geucke Lubers Nap. Emden. Daar.
Michel Casel.1. Settijn
Cornelis Bolen.
Coningsberg. boll
Daniel Schults. Hettijn, Bordeaux, Stettijn. Wijn,
Waarberg. daar.
Anders Gonsen.
Melle Reddes. Carls Crona, Amsterdam, CarlsCrona, Stfgl
Hendrik Jans.
Dokkum. daar Rostok, Ballast, Harmanus Renemand, Vlissingen, daar.
Coningsberg. bals.
Barond Reynders.
Bendia Steq.
. Londerborg. Island. Coppenhagen, Viss.
13d: Cornelis Gelles.
Sohnwilkens.
Amsterdam daar. Dantzigh. Slf god
Jan Minnes Douwas
Thomas Naislet Nijcastil. daar. Oostzee. Koolen
.
Marten Top.
George Cornaij.
Leenderd Janse Desker
Richard Fendijk.
London. daar. Dantzig, Stpgl.
Jacob Bendtsen.
Coppenhagen daar. Straat Davids. Ball
George Mondsen.
Anders Bostad.
Langesond, Liebauw. Langesond. Rogge
Jochem Boij. Stokholm, Bordeaua, Stokholm. Wijn,
Jacob Bonnes.
14d Sietse Jans.
Hilke Joris.
Arent Haijes. Vriesland, Amsterdam
Hette Sibles.
Jurian Cornelis de Roe
Goije Taalses.
Theunis Hendriks Smit Amsterdam, daar. Dantzig. Callast.
Vriesland. Amsterdam.
Jacob Longers.
Menne Zeijden Ploeger. Emden. daar
Reur Thijsen.
Thomas Ajaman.
Anstruter. daar.
Ojde Dooijtses.
Sames Joung.
Esche Hilkes.
Jan Cornelis Jongeboer, Amsterdam, Caljarie. Riga. Sout:
Dantzigh.
Callast
Siebe Broers.
Hendrick Gregers Scherning
Coningsberg Wijn.
Jan Jacobs.
Peter Peterse Looije. Copenhagen, Bordeaux, Coppenhagen,wijn,
Amsterdam, Daar.
Jan Douwes Visser.
Surgeed Lund.
Lieuwe Obbes.
Tens Turgensen
Albert
Copenhagen, daar Fredrikshald. ballast.
Lieuwe Sietses.
A: 1744. Den 13e. April
Johannes Hilkes.
Albert Haeckes.
Amsterdam. daar.
Jacob Blom.
Pieter Dirks.
730.
Meijnderd Benton
.
Jochem Eijles.
Hoorn. daar.
Claas Berk.
Vriesland, Amsterdam.
Dantzigh
.
Jan UElbes.
Ballan
Augustincus Augustinus
Coningsberg
Dantzigh
Jan Hessels.
Emden. Daar.
Callast
Suijtje Berends.
Coningesberg Wijn.
Genrit Tabels.
Pieter Sprenger.
Wigle Jansz
Amsterdam Bordeaux
Cornelis Oepkes.
Kienk Alofs.
Collum. Amsterdam, Carlssrona, tobak
Cornelis Sorgdrager.
Amsterdam, Bordeaux.
Nels Peters.
Stakholm. daar. Alburg. Teer
Barend Bremer.
wijn
Nicolaij Sijnboe.
Coppenhagen, daar. Straat Davids, Ball,
Jacob Ridder.
Coningsberg Hrg
Coningsberg, Amsterdam
Hendrik Krobeus.
.
solst.
.
Lubeck, Liebouw, Bremen, Saat,
Siebe Gelles.
Woutzend. Coosicq.
.
Daniel Melards. Lubek Liebouw, Lissabon, Vlass,
Romke Jans.
Rotterdam, daar Coningsberg. ball
Mathijs Carls.
Hendrick Steinhagen, Lubek.
Bordeaux, Lubek. Wijn.
Geucke Lubers Nap. Emden. Daar.
Michel Casel.1. Settijn
Cornelis Bolen.
Coningsberg. boll
Daniel Schults. Hettijn, Bordeaux, Stettijn. Wijn,
Waarberg. daar.
Anders Gonsen.
Melle Reddes. Carls Crona, Amsterdam, CarlsCrona, Stfgl
Hendrik Jans.
Dokkum. daar Rostok, Ballast, Harmanus Renemand, Vlissingen, daar.
Coningsberg. bals.
Barond Reynders.
Bendia Steq.
. Londerborg. Island. Coppenhagen, Viss.
13d: Cornelis Gelles.
Sohnwilkens.
Amsterdam daar. Dantzigh. Slf god
Jan Minnes Douwas
Thomas Naislet Nijcastil. daar. Oostzee. Koolen
.
Marten Top.
George Cornaij.
Leenderd Janse Desker
Richard Fendijk.
London. daar. Dantzig, Stpgl.
Jacob Bendtsen.
Coppenhagen daar. Straat Davids. Ball
George Mondsen.
Anders Bostad.
Langesond, Liebauw. Langesond. Rogge
Jochem Boij. Stokholm, Bordeaua, Stokholm. Wijn,
Jacob Bonnes.
14d Sietse Jans.
Hilke Joris.
Arent Haijes. Vriesland, Amsterdam
Hette Sibles.
Jurian Cornelis de Roe
Goije Taalses.
Theunis Hendriks Smit Amsterdam, daar. Dantzig. Callast.
Vriesland. Amsterdam.
Jacob Longers.
Menne Zeijden Ploeger. Emden. daar
Reur Thijsen.
Thomas Ajaman.
Anstruter. daar.
Ojde Dooijtses.
Sames Joung.
Esche Hilkes.
Jan Cornelis Jongeboer, Amsterdam, Caljarie. Riga. Sout:
Dantzigh.
Callast
Siebe Broers.
Hendrick Gregers Scherning
Coningsberg Wijn.
Jan Jacobs.
Peter Peterse Looije. Copenhagen, Bordeaux, Coppenhagen,wijn,
Amsterdam, Daar.
Jan Douwes Visser.
Surgeed Lund.
Lieuwe Obbes.
Tens Turgensen
Albert
Copenhagen, daar Fredrikshald. ballast.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.