Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.01.02, Inventarnummer 11368, Blatt 724



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

ladinge Hooij, agtervolgens den inhord vangemelt
Certe partie, in sijn voerende Vaertung en te Nee„
men, om nae Elseneur over te brengen.
13 Deselve heeft nooijt tegens mij laten blijken, Nog
minder begeerd, dat hij voor ofte nae dat de ladinige
was ingenomen sijn Vaertuig nog getaxeert wilde
hebben, nog voor dezelve Sijne Reijse eenige borge
of verseekeringe verlangt, die hem gevolglijk
oock niet sijn gegeven.
A. Tgeen hij aenbrengt, dat hij geen Deensch Ver„
Staet, en daerom vermeende datmijn hem mede
gedeelde Deensche Certe partie, die hem duidelijk
is voorgeleden, was een saort van Verseekering voor
sijn voerende Vaertuig op desselfs aanstaende Eeijse
van Halburg nae Elseneur, is, indien ick het soo
magnoemen in allendeelen onwaeragtig, evant
de gemelde Schipper Herman Piches spreekt en
verstaet al soo avel het Deensch als of hij alhier in
Deenemarken geboren was, soo dat dit sijn voorge„
ven in alle manieren al soo ongegrond en onge„
rijmd is als de overige door hem aengebragte be„
Swvaernissen.
C. Toen de Schipper van Halburg met gemelde Sijn
Vaertuig en inhebbende ladinge Hooij afzeijlde, wierd
hem een bequaem endervarene Loots mede gegeven,
om hem van Halburg nae Elseneur over te bren„
gen; maer hoe verre de Schepper deselve Loots in
Zee heeft laten gaen om de Zeijlage van het Vaer„
tniiq, en hoe het sig heeft toegedragen bij de Veronge„
sukkinge van het selve Vaerluig, daer ontrent kan
de gemelde Loots, indien daerover onder eede wvord
gehoord, de beste ondervigtinge geveer, die moge„
lijk den Schipper in sijn tegenwoordige toestand
soo wel haer als op andere plaetsen meer schade
als voordeel konde weesen.
Dit isdan het geene twelke ik hieromtrent
in
Bijlage Rec: 16e. Maart 1744.
Tramslaet uit het Deensch.
Litt: B.
Ten dienste van Sijne Koninglijke
Majesteit is bijkomende Schipper Herman
Piches van UUtrecht in Holland, met sijn bijheb„
bende Schep de Utrechtsche Rederije genaemd,
dragende ongeveer 218. Lasten, heeden alhier
aengenomen, om met het selve een Ladinge
Hooij voor het Koninglijke Magasijn, bestaende
uut 375. Wagens hooij geder wagen tot 32 Llb:
gerekend, ofte 6000. Bonden hooij, geder Bond los
2. Lld, heer van Halburg nae Elseneur de trans„
porteeren, en deese ladinge hooij aanden en Else„
neur Sijnde Kourage, Verevalter Keltman bij sijn
aenkomste aldaer over te leveren; Tot voortset„
tinge van welcke Leijse gemelde Schepper Her„
man Piches, aviens Scheeps Volk voor het groot„
ste gedeelter Noorsche en Deensche Matrosen
waren, niet inder manne te disponeren wvas,
bij aldien deselve daermeede niet was gedreigd
geworden, dat hem het selve Deensche en Noorsche
scheeps volk dadelijk soude worden ontnomen, om
se in den Zee dienst van Sijne Koninglijke Majesteit
in haest bij mijne t'huijskomste gisteren, van
Mijnie nu Vier weeken lang gedaen hebbende
ongemackkelijcke sessions Reijse, in diepste respect
kan berigten; indien egter nog meerdere bewijsen
in deese sacke word vereijscht, kunnen als dan
soo wel de Heer Canceleij Raed en Ampts Verwal„
ter Bertelsen in Halburg, als ook den Tollenaer
en veele andere menschen aldaer, mitsgaders
den voorgemelden, en in Klastrand aonende Loots,
daerontrent derselver verdere en wvaeragtige
getuigenisse onder Eede afleggen.
Estruplund bij Randers den 6e. Februarij 1744.
Geteekend.
J: Haalund.

Mibudera

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer