Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Koning voorgedragen sijnde, geaccordeert was,
so dat die conventie nu opgestelt soude worden
Hier is een Nieuwe Rang verordening uitgeko„
men, bij dewelke den Rang vande Officieren
van de Marine saer Verhoogt is.
Hier Staat weder een Carousel of Lingsteken
gehouden te worden: Waar toe de Heer Croon Prins
ende Cavaliers donderdag voor de eerste maalsig
geëxerceert hebben.
de Vorst blijft hier bij continuatie aanhouden
dog sonder excessive koude.
ikheb de eer met diep respect te sijn.
Hoog Mogende Heeren W. Coppenhagen den
152 februarij 1744. Cget, G: Coijmans.
Hoog Mogende Heeren.
Tot nogtoe is de Hamburger post niet aangekomen
De Heer Geheijme Raad Von Schulin mij ge„
communiceert hebbende dat den Koning mij
Audientie soude verlenen, om het Compliment
van U Hoog Mogende wegens het vergelijk
van de differenten tussen dit Hoff en dat van
Sweeden te ontfangen; soo heb ik de Heer Over„
Hofmaarschalk versogt mij die Audientie te
procureren; dog den Koning wegens een ligte
Verkoutheijt eenige dagen de Kamer gehouden
hebbende, so heb ik deselve nog niet konnen
hebben.
De Conventie over die geschillen stond gisteren
geteckent te worden, dat ik ook gelove geschiet is,
dog voor als nog met geen seckerhijt kan affir„
meren. deselve soude ten eenemael conform
sijn aande extractis protocolli, uijtgenomen
dat de tijdt van drie weeken naar den dag vande
Reckening
Resident Coijmans.
dat: 25e: Februarij.
rec: 5:. Maart. 11744.
Resident Coijmans.
Oat: 3e.
25: 165. Maart 1744. Hoog Mogende Heeren.
717
Bij mijne eerbiedigste voorgaende heb ick de eere
gehad d' Hoog Mogende te informeren van het
tekenen van een conventie tussen de Heeren
Ministers van het Conseel, en de Heer Ambassa„
deur van Sweeden; dat ik mene bij dese met
seckerhijt te konnen bevestigen: also de Heer
gehijme Raad van Schulen het mij gesegt heeft.
met bijvoeging dat Sijn Hoog Edele het mij gaerne
in geschrifte Gecommuniceert soude hebben
om het gevoeglijker ter kennisse van U' Hoog
Mogende te konnen brengen; bij aldien de Heer
Ambassadeur van Sweeden niet versogt had,
dat sulcks uijtgestelt mogte worden tot na de
uijtwisseling van de ratificatien, aan welck
versoek niet had konnen nalaten te acquiesse„
ren. die ueijtwisseling moet gescheede binnen
drie weecken naar den dag vande tekening, en
Veertien dagen naar de uijtwisseling sal men
beginnen wedersijds te ontwapenen.
Den 31e. December laadstleden heb ik het
geluck gehad aan U Hoog Mogende Verslagte
doen, van mijn aangewende devoiren in faveur
van de Reeders van het gebleve Schip de Ueijtregtse
Reederij die ik van tijt tot tijt vernieuwt heb:
Hoog Mogende Heeren e. Coppenhagen den
25e. februarij 1744. Cget) G: Coijmans.
tekening bepaalt soude sijn om de ratificatien
uijt te wisselen, en ook een Vasten dag om het
desarmeren wedersijds te beginnen.
niet wetende dat hier iets meerder is, dat de
attentie van U Hoog Mogende kan Verdienen.
sohebik de eere met diep respect te blijven.
so dat die conventie nu opgestelt soude worden
Hier is een Nieuwe Rang verordening uitgeko„
men, bij dewelke den Rang vande Officieren
van de Marine saer Verhoogt is.
Hier Staat weder een Carousel of Lingsteken
gehouden te worden: Waar toe de Heer Croon Prins
ende Cavaliers donderdag voor de eerste maalsig
geëxerceert hebben.
de Vorst blijft hier bij continuatie aanhouden
dog sonder excessive koude.
ikheb de eer met diep respect te sijn.
Hoog Mogende Heeren W. Coppenhagen den
152 februarij 1744. Cget, G: Coijmans.
Hoog Mogende Heeren.
Tot nogtoe is de Hamburger post niet aangekomen
De Heer Geheijme Raad Von Schulin mij ge„
communiceert hebbende dat den Koning mij
Audientie soude verlenen, om het Compliment
van U Hoog Mogende wegens het vergelijk
van de differenten tussen dit Hoff en dat van
Sweeden te ontfangen; soo heb ik de Heer Over„
Hofmaarschalk versogt mij die Audientie te
procureren; dog den Koning wegens een ligte
Verkoutheijt eenige dagen de Kamer gehouden
hebbende, so heb ik deselve nog niet konnen
hebben.
De Conventie over die geschillen stond gisteren
geteckent te worden, dat ik ook gelove geschiet is,
dog voor als nog met geen seckerhijt kan affir„
meren. deselve soude ten eenemael conform
sijn aande extractis protocolli, uijtgenomen
dat de tijdt van drie weeken naar den dag vande
Reckening
Resident Coijmans.
dat: 25e: Februarij.
rec: 5:. Maart. 11744.
Resident Coijmans.
Oat: 3e.
25: 165. Maart 1744. Hoog Mogende Heeren.
717
Bij mijne eerbiedigste voorgaende heb ick de eere
gehad d' Hoog Mogende te informeren van het
tekenen van een conventie tussen de Heeren
Ministers van het Conseel, en de Heer Ambassa„
deur van Sweeden; dat ik mene bij dese met
seckerhijt te konnen bevestigen: also de Heer
gehijme Raad van Schulen het mij gesegt heeft.
met bijvoeging dat Sijn Hoog Edele het mij gaerne
in geschrifte Gecommuniceert soude hebben
om het gevoeglijker ter kennisse van U' Hoog
Mogende te konnen brengen; bij aldien de Heer
Ambassadeur van Sweeden niet versogt had,
dat sulcks uijtgestelt mogte worden tot na de
uijtwisseling van de ratificatien, aan welck
versoek niet had konnen nalaten te acquiesse„
ren. die ueijtwisseling moet gescheede binnen
drie weecken naar den dag vande tekening, en
Veertien dagen naar de uijtwisseling sal men
beginnen wedersijds te ontwapenen.
Den 31e. December laadstleden heb ik het
geluck gehad aan U Hoog Mogende Verslagte
doen, van mijn aangewende devoiren in faveur
van de Reeders van het gebleve Schip de Ueijtregtse
Reederij die ik van tijt tot tijt vernieuwt heb:
Hoog Mogende Heeren e. Coppenhagen den
25e. februarij 1744. Cget) G: Coijmans.
tekening bepaalt soude sijn om de ratificatien
uijt te wisselen, en ook een Vasten dag om het
desarmeren wedersijds te beginnen.
niet wetende dat hier iets meerder is, dat de
attentie van U Hoog Mogende kan Verdienen.
sohebik de eere met diep respect te blijven.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.