Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 721

A: 1743. Den 29e. December.
Marten Memel, Stettijn. Daar.
Jan Bekker. Stettijn. Daar
30d. Wijbrand Calff, Braek, Riga.
Jochim Cornelis, Amsterdam, Memel.
Resident Coijmans.
dat: 21e:
Januarij 1744.
Eeo: 29:
Bordeaux, Staven
Lorient. Staven.
spieren
Amsterdam.
saat.
Hoog Mogende Heeren.
Ingevolge Ue Hoog Mogende bevelen heb ick voor„
leede Vrijdag d Hoog Mogende missive van felicita„
tie aan de Koning overgelevert in een particuliere
audientie, en had te gelijk deeere een mondeling
Compliment van felicitatie van wegens Ul Hoog
Mogende te maken: uijt de Audientie komende
wveerd ik immediaat bij de Koningen gelijt,
daar mede de eer hadde mij van die devoirente
acquiteren; de door beijde haere Majesteijten in
korte dog cevile generale termen beantwoord
wierden, ik sal tragten mijten spoedigste bij
de verdere Heerlijkheden verder te quijten.
De Heer Ambassadeur van Sweeden heeft
Saturdag morgen weder een conferentie met
de Heeren Ministers gehad, sonder dat mij tot
nogtoe het gebesoigneerde gecommuniceert
is. sondag avond sond Sijn Hoog Edele Sijn
partaceiliere secretaris, als Courier, naar
Stockholm.
sondag morgen ontfong de Heer Russise
Envoijé een Courier uit Petersburg, die de Eijs
en elfdagen, door Sweeden, heeft afgelegt:
Het naar Franquelbaar gedestineerde Schep is
van hier afgezijlt. Menavil dat het Hoff dese
week eenrijse naar Frederiksburg sal doen, soo
om de jonge paerden te besien, als om de Vossen te
Jagen, ik heb de eer met diep respect te sijn.
Hooge Mogende Heeren. Coppenhagen den
21e. Januarij 1744. Cget) G: Coijonans.
Resident Coijmans
dat: 21e.
Eec: 29: Jana 1744.
Resident Coijmans.
dat: 21e.
Eec: 29e.
Januarij 1744. Hoog Mogende Heeren.
716
so op het moment ontfang iik uijt de Cancellerie
het gebesoigneerde tussen de Heeren Ministers
van dit Hoff ende Heer Ambassadeur van
Sweeden in de twee laadste conferentien, dog
het te laat sijnde om het selve af te schrijven,
sal ik nu alleen de eere hebben te seggen, dat de
twee Hoven geaccordeert sijn beijdersijds te
desarmeren, en de subsisterende Tractaten
suffisant ainde tot wedersijds securitijt: met
de volgende post sal ick niet manqueren de
Copien aan U Hoog Mogende Over te senden.
blijvende inmiddels met diep respect.
Hoog Mogende Heeren Hr. Coppenhage.
den 21e. Januarij 1744. Cget) G: Coijmans.
Hoog Mogende Heeren.
De Raadste Hamburger postmanqueert hier nog
dog de twee vorige sijn gisteren aangekomen, met
dewelke de eer gehad heb te ontfangen Ul Hoog
Mogende Missive en resolutie van 30. Januarij, hos„
dende bevel om sijn Majesteit te feliciterenle egens
het getroffe vergelijk met Sweeden Exe. van dewelke
order eik aan de Heeren Ministers kennisse ge„
geventieb, die aangenomen het aan sijn Majesteit
voor te dragen en mij desselfs goedeinden te Com„
municeren, te gelijck betuijgende dat den Koning
de Vriendelijke behandeling van U Hoog Mogende
in dese saak seer erkende.
De Heeren Ministers Seijden mij dat de Heer
Ambassadeur van Sweeden haar verklaart had,
dat sijn Hoff het genegotieerde approbeerden dogeen
formeele convensie requireerde het welk aan den
Resident Coijmans.
Oat: 15.
Eec: 25: Februarij 1744.