Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Ao. 1740. den 9e. November
Leenderd Abot. Scharbourg, Dantzig. Londor. deesen.
Hendrick Barckhoorn, Coningsberg, Amsterdam, Coningsberg, Stpgh.
Fredrik Reedmnund
Stettijn. Daar.
10d. Daniel Scheilts.
Bordeaux, hout.
Peter Witt. Lubes. Wvolgast
SochemSmedt. Hettijn. daar London, Saven,
Jan Micheelsen. Middelburg, Copenhagen, Middelburg, Atf goed„
11d: Herman Radeleff, Bremen. Daar.
Jochem Cornelis. D'Schelling, Amsterdam
dLeebouw, ballast
Robbert Beilbroug, Hull. daar Memel, ballast
Teeke Cornesis. Amsterdam, dahr.
ballast
sont
wijn.
Herman Janse Mons. Dantzig. St. Martin, Dantzig.
Arent Martens,. Amsterdam Bordeaux
Albertdirks Kleijn, Amsterdam, Crosicq. Oostzee, Zout,
Jan Janse Tiebes. D Schelling
St. Amsterdam Stettijn. Ip ged
Meijn Paerts. Hereveen.
Welliam Blackborn, London,, Stokholm,, London. Eijzer,
12d. Seecke Claasenn Amsterdam Crosicq. Oostzee. Sout
Cornelis Manus. Amsterdam daar. Riga. Ballast
Magnus Alstrom, Stokholm, Mallaga
Wvijor
Saven Bolion.
Stokholm, Rouan. Sokholm, Aff goed
Sout.
Oloff Borges.
Stokholo. St. Albes.
Jan Kleijn. Carlshaven, Amsterdam, Carlshaven, Htf goed
Oloff Aorders. Calmer. Aalburg. Calmer. haaring
Telle Enckes. Amsterdam daar.
.
Stettijo.
ballast
Hans Turgen Smit. Copenhagen, Dahr.
Ballast
Bordeaux
deelen.
Giefe Ernst. Emden. Dantzigh.
Marten Memel. Stettijn, Amsterdam
Sofge
Stettijn.
avijn
13de. Frans Krudt. Stettijn. Bordeaux.
Thomas Suttorn. Nijcastell. daar. Oostzee. ballast
Gerben Peeters. Wvorkum, Amsterdam, Liebouw, Atf gl:
14d: Andries Doueves Visser Amsterdam Poulegien. Coningsberg. sout
Zacharias Hagenberg
Carlserona, St. Albes, Carlscrona, Sont
Jonas Berg.
Jacob Spsen. Ahuijs, Aalburg. Ahuijs, Maaring
Christian Bartels, Stockholm, Svica.
Crik Philman. Atoscholm, St. Albes.
An745. den 14e. November.
Marten Bukken. Dantzig, Borgneuf
Johan Mlenter. Dantzig London.
sont
Dantzig.
Stfgha.
Godfried Carstens.
Wesen
Dantzig, Bordeaux.
15de. Michel Kmaack
Albert Jans. Copenhagen, St. Thomas. Copenhagen Zuijker.
Pieter Meijnders Clemens, Amsterdam, daar Coningsberg. ballast
Sichold Doedes Amsterdam, Altona. Stokholm, Ballast
Ahuijs. haring
Rasanus Riepa. Ahuijs, Aalburg.
16d. Gerrit Simon Fischer, Hamburg, Petersburg, Haeredegrasekennip
17d. Frederich Saebrands, Harlingen, Hamburg.
John Belfour. London. Dahr.
St goeder
.Dantzig.
sorit
Ferdenand Klork. Dantzig,, Borgneuf.
Seebrand Cornelis de Boer, Aonsterdam, daar.
Nicolaas Lind. Stokholm, Lissabon
Stoscholm, Sout.
Hendrick Posander, Stokholm, Gvica.
18d. Gevort Doncker. DSchelling, Amsterdam, Riga. Stf goed„
Cart Magnus Berg., Carlscrona, Amsterdam, Carlscrona, Sto goed
Jochem Blanck. Colberg, London. Coningsberg, Stp goed„
Theuniss Ingersen. Amsterdam, daar Fredrickshaven Aff goed„
Johan Busch.
Carlscrona, Hamburg, Dantzig. Afgoed,
MartenVoss.
Stettijn. London. Stettijn. bleij
19d: Lars Boe. Gottenburg, Hamburg, Stokholm, Hf goed.
Cornelis Celles. Amsterdam Dantzigh, Amsterdam, Rogge
Christoffer Sunssen, Dantzig, Bordeaux, Dantzig, Avijn,
Sieble Gelles.
Woutzend. Copenhagen, Norevegen, ballast
Hessel Heles
20d. Albert Gerrits. Amsterdam daar. Priptouer, ballast
Charles Burne. London. Dahr.
Hf goed
Stokholm
sout
Daniel Nijman. Stokholm, St. Albes.
Peter Nijsche. Stettijn, Triptoue, London. Staven
Wijbrand Sochems, Heereveen, Poulegien, Loningsberg, sout
Salomon Peters. Dantzigh, Borgneuf.
sout
Dansigh.
steen
Simon Hommes. Woutzend, Amsterdam.
Broder Bondia de Jonge, Amsterdam St. Ulbes,
sout
Jan Gerrits. Lubek,, Crosicq. Lubek.
lerjn
21d: Frans Sirk. Lubek, Bordeaux.
Denemarcken
& Holstein. 2.
Marten
Stosholm, sout
Leenderd Abot. Scharbourg, Dantzig. Londor. deesen.
Hendrick Barckhoorn, Coningsberg, Amsterdam, Coningsberg, Stpgh.
Fredrik Reedmnund
Stettijn. Daar.
10d. Daniel Scheilts.
Bordeaux, hout.
Peter Witt. Lubes. Wvolgast
SochemSmedt. Hettijn. daar London, Saven,
Jan Micheelsen. Middelburg, Copenhagen, Middelburg, Atf goed„
11d: Herman Radeleff, Bremen. Daar.
Jochem Cornelis. D'Schelling, Amsterdam
dLeebouw, ballast
Robbert Beilbroug, Hull. daar Memel, ballast
Teeke Cornesis. Amsterdam, dahr.
ballast
sont
wijn.
Herman Janse Mons. Dantzig. St. Martin, Dantzig.
Arent Martens,. Amsterdam Bordeaux
Albertdirks Kleijn, Amsterdam, Crosicq. Oostzee, Zout,
Jan Janse Tiebes. D Schelling
St. Amsterdam Stettijn. Ip ged
Meijn Paerts. Hereveen.
Welliam Blackborn, London,, Stokholm,, London. Eijzer,
12d. Seecke Claasenn Amsterdam Crosicq. Oostzee. Sout
Cornelis Manus. Amsterdam daar. Riga. Ballast
Magnus Alstrom, Stokholm, Mallaga
Wvijor
Saven Bolion.
Stokholm, Rouan. Sokholm, Aff goed
Sout.
Oloff Borges.
Stokholo. St. Albes.
Jan Kleijn. Carlshaven, Amsterdam, Carlshaven, Htf goed
Oloff Aorders. Calmer. Aalburg. Calmer. haaring
Telle Enckes. Amsterdam daar.
.
Stettijo.
ballast
Hans Turgen Smit. Copenhagen, Dahr.
Ballast
Bordeaux
deelen.
Giefe Ernst. Emden. Dantzigh.
Marten Memel. Stettijn, Amsterdam
Sofge
Stettijn.
avijn
13de. Frans Krudt. Stettijn. Bordeaux.
Thomas Suttorn. Nijcastell. daar. Oostzee. ballast
Gerben Peeters. Wvorkum, Amsterdam, Liebouw, Atf gl:
14d: Andries Doueves Visser Amsterdam Poulegien. Coningsberg. sout
Zacharias Hagenberg
Carlserona, St. Albes, Carlscrona, Sont
Jonas Berg.
Jacob Spsen. Ahuijs, Aalburg. Ahuijs, Maaring
Christian Bartels, Stockholm, Svica.
Crik Philman. Atoscholm, St. Albes.
An745. den 14e. November.
Marten Bukken. Dantzig, Borgneuf
Johan Mlenter. Dantzig London.
sont
Dantzig.
Stfgha.
Godfried Carstens.
Wesen
Dantzig, Bordeaux.
15de. Michel Kmaack
Albert Jans. Copenhagen, St. Thomas. Copenhagen Zuijker.
Pieter Meijnders Clemens, Amsterdam, daar Coningsberg. ballast
Sichold Doedes Amsterdam, Altona. Stokholm, Ballast
Ahuijs. haring
Rasanus Riepa. Ahuijs, Aalburg.
16d. Gerrit Simon Fischer, Hamburg, Petersburg, Haeredegrasekennip
17d. Frederich Saebrands, Harlingen, Hamburg.
John Belfour. London. Dahr.
St goeder
.Dantzig.
sorit
Ferdenand Klork. Dantzig,, Borgneuf.
Seebrand Cornelis de Boer, Aonsterdam, daar.
Nicolaas Lind. Stokholm, Lissabon
Stoscholm, Sout.
Hendrick Posander, Stokholm, Gvica.
18d. Gevort Doncker. DSchelling, Amsterdam, Riga. Stf goed„
Cart Magnus Berg., Carlscrona, Amsterdam, Carlscrona, Sto goed
Jochem Blanck. Colberg, London. Coningsberg, Stp goed„
Theuniss Ingersen. Amsterdam, daar Fredrickshaven Aff goed„
Johan Busch.
Carlscrona, Hamburg, Dantzig. Afgoed,
MartenVoss.
Stettijn. London. Stettijn. bleij
19d: Lars Boe. Gottenburg, Hamburg, Stokholm, Hf goed.
Cornelis Celles. Amsterdam Dantzigh, Amsterdam, Rogge
Christoffer Sunssen, Dantzig, Bordeaux, Dantzig, Avijn,
Sieble Gelles.
Woutzend. Copenhagen, Norevegen, ballast
Hessel Heles
20d. Albert Gerrits. Amsterdam daar. Priptouer, ballast
Charles Burne. London. Dahr.
Hf goed
Stokholm
sout
Daniel Nijman. Stokholm, St. Albes.
Peter Nijsche. Stettijn, Triptoue, London. Staven
Wijbrand Sochems, Heereveen, Poulegien, Loningsberg, sout
Salomon Peters. Dantzigh, Borgneuf.
sout
Dansigh.
steen
Simon Hommes. Woutzend, Amsterdam.
Broder Bondia de Jonge, Amsterdam St. Ulbes,
sout
Jan Gerrits. Lubek,, Crosicq. Lubek.
lerjn
21d: Frans Sirk. Lubek, Bordeaux.
Denemarcken
& Holstein. 2.
Marten
Stosholm, sout
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.