Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 712

directement une Cour etrangere, paroitroit
extorqué et envoluntaire. Ceque S. A. B. croit
ne convenir a sa dignité, miandroit qu‛elle
tient de Dicce, de sa Oaissance et de son rang
Et enfin si par consideration pour ses interet
propres de la Couronne de Secede une pareille
menontiation etoit on devenoit necessaire,
il ne pouvoit etre qecestion qpee d'aen Acte
domestiquee, et d'aine Convention des Prince
aux Etats du Roijasme. Enager autremen
seroit manquer a ce que S. A. R. doit a soi
meme eta S. A. S. le Grand Duc des Bussiés,
comme Chef de la Maison, et Posses seur actue
de Holstein, et donneroit atteinte a la qualité
de Tecteur, dont S. A. B. estrevetiie aintraite
d'alliance subsiste entre la suede et le Danne„
marc, et on peutetre pleinement persuadé
que Sa Majesté nefera jamais rien de con„
traire a ses engagements.
la Snede ne se mellera seerement point an
prejudice de Veqriité d'aucuns differens qui
pourront naitre en Europe. En exiger d'
avantage seroit supposer on quelque attertat
on quelque mefiance odieude, L‛une et l‛autr
de ces suppositions ne peuvent qu‛etreeloig„
nées de l‛esprit, et dela facon de perser des
deux Cours, et ain Acte formel, tel gece celui,
que Vos Excellences ont semblé le demander
dans la Conference de 5. Octobre, etableroit
cette idée, dre porteroit en soi nulle reciprocite„
et paroitroit par consequence dectée par une
force superieure, ce qui est incompatible avec
lad dignité, l‛independence et la liberté atta„
chées adla Majesté Roiale.
S. M. le Roi de Dannemarck est trop eclairee
et trop equitable pour ne pas convener de
la
707
la gustesse des raisons allequées, qui serviront
aussi a manifester aux geuae des monde entier,
que la Suede s‛est pretée en tout cequi a pu
dependre d‛elle au maintien d‛une intelligence
religieusement ob servée de soncoté, et d'ais„
lieurs si necessaire entre lesdeux Couronnes.
les despositions sont toujours les memes et
dans cet espritce ne sera jamais sans regret,
qu‛elle se verra force en cas dattaque de se
defendre contre un Roivoisin, dont l'amitéé
laci acté et lui est encore precieuse.
Vos Excellences voijent par cette Declaration
combien le Roi esteloigné de Voreloir troubler
le repos du Nord, et il o'ij a qua porter ses
reflexions seir les interets combinés des
desux Cours; pour en etre entierement con„
vainces.
S: C: Mr. l‛Ambassadeur de Suede gj ajouta
de bouche, Je laisse a la propre reflexion de
Vos Excelsences combien doivent étre onereuses
et contentes les situations d'armemens dans
les quelles les decx Cours se trouvent jusques
a present, et s'ilore conviendroit pas apres
torites les explications données d‛aine sen„
cere intention pour le repos du Nord de
faire cesser ces armemens par une declarati„
onmectuelle.
Bijlage Rec: 15e. Januarij 1744.
Reponse
donnée a l‛Ambassadeur de
Suede, Mr. le Comte de Tessin
dans la conference du 24.
Decembre 1743.
Noues avons fait rapport a Sa Majesté le
Roi de lexposé qece V. E. a donné ad protocollum
dans la derniere Conference du 17e. de ce Mois, de„
vant servir de reponse au pro memoria qui