Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 713

laii a été remis le 9e. Octobre dernier.
Sa Majesté a remarque avec regret, que
sa Majesté le Roi de Sccede par des raisons al„
lequées secroit empechée de se preter aux expe
diens proposés pour ecartir les sujets de me„
fiance, et de discorde entre les deux Couronnes,
sans quoi pourtant ontravaillera eniitile
ment a retablir une confiance mutuelle
entreelles. Sa Majesté aijant la Consola„
tion de navoir réen omis de concoté pour
porter les choses aun but si interressant,
et si desiré. Elle doit remettre des ormais
a Sa Majesté Suedoise le choix des moijens
et de la methode pour ij parvenir.
Apres les marques publiques que sa Ma„
jesté adonnées d‛un soin non farde d‛entrete„
nir une bonne intelligence avec la Suede
onnre pesit pas douter de ses veritables inten„
tions a cet egard et si sa Majesté Secedoise Ven
se rappeller les principes et les sentimens
par les quels sa Majesté s‛est conduite lors
qu‛en dernier liere le repos du Nord aété
trouble, elle pourra juger Combien sa Majesté
doit etre eloignée d‛en interrompre de rechef
la tranquilité.
il a cté souvent declaré a V. E. que Sa Majesté
naarmé que pour sa sureté et sa defense.
elle est tout prete a desarmer, si tot que
V. E. pourra declarer que la suede ne pren„
dra jamais occasion des differens entre sa
Majesté et la Maison Ducale de Holstein
de troubler le repos du Nord.
Ick hebbe de eer bij deese aan U' Hoog Mogende
te
Resident Coijmans.
dat: 10e.
2e5: 20e. Januarij 1744. Hoog Mogende Heeren.
Resident Corjmans.
dat: 14e.
dee: 22e Januarij 1744.
Hoog Mogende Heeren.
Ick vende Mijvereert met U Hoog Mogende
missive en resolutie van den 28e. December 1745
bij dewelke d' Hoog Mogende mij hebben ge„
lieven te senden eene missive voor sijn Conirak„
lijke Majesteit van Denemarken in Antwoord
van hoogstgedagten Majesteits Missive van
communicatie van het voltrokken huwelijk
tuessen de Heer Croon Prins van dit Rijk, en
Mevrouwe de Princesse van Groot Brittannie
en mijte gelasten de gemelde missive ter ge„
woonlijke plaatse over te geven, ende Complo„
menten bij het Hoff af te leggen, ik hebde
copie van gemelde U Hoog Mogende Missive
aan de Heer gehijme Raad van Schulen gecom„
municeert, en aan de Heer over Hofmaar„
schalk versogt mij een audientie bij den
Koning te procureren om mij aan de orders van
U1 Hoog Mogende te acquiteren, die aangenomen
heeft mij te laten weeten wanneer het den
Koning soude gelegen komen: Waarna eik
mij bij de verdere hoven sal acquiteren.
inde publique sacken is, mijns wetens,
niets aan consideratie gepasseert, de Heer
Ambassadeur van Sweeden soude gester nade
Hoog Mogende Heeren Se. Coppenhagen
den 10e. Januarij 1744. Eget) G: Coijmans.
te presenteren mijne declaratie van Verschot
voor de ses laadste maanden vanden jaare
1746, met ootmoedig versoeck dat U Hoog
Mogende deselven gelieven te doen examineren
en liquideren.
ik hebde eere met diep respect te sijn.