Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
heeden indachtig syn, en daarin ver„
maak scheppen sullen, dat wy sulx
met dankbaarheid kunnen recipro„
ceren. daar benevens wenschen wy
denselven eene gedurig gesegende
en roemragtige regering, en blyv
met alle hoogagtinge
Uwer hoog mogende heerlykhed
bereydwchligste
de Evangelische Land Stadhoude
en Raad van den orgen Staat
Glarus in Eorteesland
Glarus den 20en Nov: 8. st: 1744.
missive van den Evangelischen
Landstadhouder en Raad des
Candons Glarus.
das: 20 Novemb2.
1744.
ree: 15 decembrs
Hoog mogende hoog Welgeboorne,
hoog Edel geboorne, gestrenge voor
sigtige en hoogwyse, grootgunstige
heeren, seer waarde vrunden en nabare
In onse gehoudene Raads vergade„
ringe is ons, in den naam van onsen
S: L: Landsman Albrecht Zweyffels,
zynde thans in Uwer hoog mogende
heerlykheeden dienst als Capitein
Lieutenant onder onse des Evangelischen
Staats, compagnie vanden heer hoofd
man, Landvoogd, en mede=Raad
Bartholomé Marti, in 't loffelyk
Regiment Grisons van Salis, gants
eerbiediglik voorgedragen gewor„
den, dat Uoc hoog mogende heer„
lykheeden eene eieuwe en viesde
vermeerdering van troupes te land
en ter zee, waaronder ook twee Re„
gimenten Zwitsers begrepen sullen
zyn
zyn, geresolveert hebben; met 701
beede, dat wij als hooge overigheid,
geliefden, van weegen deesen Staat
hem, als synde officier in de compe
de
van ons Canton, aan Ues hoog Moge
heerlijkheeden, opde nadrukkelykste
wys te recommanderen, ten eynde
hem eene van die nieuwe compag„
nien gegeven, en overgelaaten worde,
deselve in onsen Evangelischen Staet
op te rechten: Nu hebben wy dit syn
gedaan versoek niet afslaan, mae
hem by deese met het zegel van on„
sen Staat bekragtigde missive seer
instantelyk en ernstelyk aan Uw hee
mogende heerlykheeden recom„
manderen willen; waarby wy ver„
sekeren, dat hem van de zyde van
ons, als hooge overheid alle assistentie
gebooden sal worden. Wij hoopen
dat deese onse recommandatie des
te meerder ingang by Uesen hoog
mogenden heerlykheeden sal vin„
den, dewyl hy self door syne ge„
daane diensten reeds preuven van
syne getrouwheyd en dapperheid
aan Uw hoog Mogende heerlykheeden
getoond sal hebben, daaren tegen
sullen wy omhelsen alle gelegent„
heeden, waarby wy de consideratie
welke Uw hoog mogende heerlykhede
in dit geval staan te gebruyken, kun
nen reciproceren. Voorts wenschen
Wy Uwen hoog mogenden heerlykheden
soo wel eene gelukkige Regering,
als ook het geen derselver hogen bloe„
en welsyn meest bevorderen en ver„
maak scheppen sullen, dat wy sulx
met dankbaarheid kunnen recipro„
ceren. daar benevens wenschen wy
denselven eene gedurig gesegende
en roemragtige regering, en blyv
met alle hoogagtinge
Uwer hoog mogende heerlykhed
bereydwchligste
de Evangelische Land Stadhoude
en Raad van den orgen Staat
Glarus in Eorteesland
Glarus den 20en Nov: 8. st: 1744.
missive van den Evangelischen
Landstadhouder en Raad des
Candons Glarus.
das: 20 Novemb2.
1744.
ree: 15 decembrs
Hoog mogende hoog Welgeboorne,
hoog Edel geboorne, gestrenge voor
sigtige en hoogwyse, grootgunstige
heeren, seer waarde vrunden en nabare
In onse gehoudene Raads vergade„
ringe is ons, in den naam van onsen
S: L: Landsman Albrecht Zweyffels,
zynde thans in Uwer hoog mogende
heerlykheeden dienst als Capitein
Lieutenant onder onse des Evangelischen
Staats, compagnie vanden heer hoofd
man, Landvoogd, en mede=Raad
Bartholomé Marti, in 't loffelyk
Regiment Grisons van Salis, gants
eerbiediglik voorgedragen gewor„
den, dat Uoc hoog mogende heer„
lykheeden eene eieuwe en viesde
vermeerdering van troupes te land
en ter zee, waaronder ook twee Re„
gimenten Zwitsers begrepen sullen
zyn
zyn, geresolveert hebben; met 701
beede, dat wij als hooge overigheid,
geliefden, van weegen deesen Staat
hem, als synde officier in de compe
de
van ons Canton, aan Ues hoog Moge
heerlijkheeden, opde nadrukkelykste
wys te recommanderen, ten eynde
hem eene van die nieuwe compag„
nien gegeven, en overgelaaten worde,
deselve in onsen Evangelischen Staet
op te rechten: Nu hebben wy dit syn
gedaan versoek niet afslaan, mae
hem by deese met het zegel van on„
sen Staat bekragtigde missive seer
instantelyk en ernstelyk aan Uw hee
mogende heerlykheeden recom„
manderen willen; waarby wy ver„
sekeren, dat hem van de zyde van
ons, als hooge overheid alle assistentie
gebooden sal worden. Wij hoopen
dat deese onse recommandatie des
te meerder ingang by Uesen hoog
mogenden heerlykheeden sal vin„
den, dewyl hy self door syne ge„
daane diensten reeds preuven van
syne getrouwheyd en dapperheid
aan Uw hoog Mogende heerlykheeden
getoond sal hebben, daaren tegen
sullen wy omhelsen alle gelegent„
heeden, waarby wy de consideratie
welke Uw hoog mogende heerlykhede
in dit geval staan te gebruyken, kun
nen reciproceren. Voorts wenschen
Wy Uwen hoog mogenden heerlykheden
soo wel eene gelukkige Regering,
als ook het geen derselver hogen bloe„
en welsyn meest bevorderen en ver„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.