Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
volk in syn gves voor desselfs hoogste pr
cipaalen, dabbeld aangemoedigt en a
gewakkerd word: dienvolgens twyffelen
wy geensins aan het effect van deese
onse gantsch eerbiedige voorspraak
by un hoog mogende, maar hoopen
vastelyk, dat hoog deselve by haare
aangeboore liefde voor de geregt„
heid, sullen neemen een soo grootme
dig besluyt, waardoor niet alleen
onse onder hoorige billyk vertroort
maar ook wy van even gelyke verbod
onderhouding, als wy van onse zyde
Uw hoog mogende heerlykheeden met
alle toegenegentheeden versekeren,
overdaggd worden. Waarmeede wy
onder toe wensching van alle hecmeet
zegeningen, blyven. Gegeven de Chus
den 11e July 1744.
Conderstond) de hoofden der gemeene
drie bonden.
missive van het Canson van bern
dat: 16 July 1
1744.
rec: 28 Augs
Hoog Mogende, Welgeboovene, Weldde
Sonderling hooggeeerde en grootgun„
stige heeren; Aan deselve sij onse
driendelijke groetenisse en gewillige
dienst vooruyt.
Nademaal de Edele gestrenge onse
ondeshorige, Samuel Constant, Gani,
en Collonel van een Regiment bond„
genoten in dienst van Uw hoog Mog:
ons heeft kennis gegeven dat de hoofd„
man Isaacq Cugng onlangs in de
belegering van Iperen had gekregen
een en dodelyken schoot, waarvan hy
gesturven, endas de compagnie welle
ky
Missive van den Evangelischen
Land Stadhouder en Raad
des Cantons Glarns
dat: 20 Novembr
1744.
ree: 15 Decembs
Hoog mogende, hoog Welgeboorne
hoog Edel Geboorne, gestrenge, voor„
sigtige, en hoogwyse groot gunstige
heeren, seer lieve, en waerde Vrinden
en naburen.
Nademaal Wy hebben becoomen ver„
sekert berigt, dat Uw hoog Mogende
hy heeft gehad in het Regiment van 699
Constant vacant geworden is, voorts
de voornoemde Collonel aan ons heeft
overgesonden een nominatie tot ver„
vulling van deselve; hebben wy ter
consideratie dat die is gemaakt vol„
gens den inhoud van't 14e artl: van 't
Tractaat van Unie, en het 21 artl van
de capitulatie, tot hoofdman van de
gemelde vacante compagnie ver„
kooren den manhafsen, onsen lieven
en getrouwen onder horigen Charles
Lories Rolaz de St. Vincent als geweex
oudste Capitein Lieutenant in het
Regiment van Onse onderdanen;
waarvan wi na moeten geven de
eere Uw hoog Mogde behoorlyk te ver„
wittigen, en teffens deselve, tot alle
verder hoog welsyn in de machtige
protectie des allerhoogsten opde beste
wyse te recommanderen, datum
den 16e July 1744. Condestond,
Uwer hoog Mogende
Vrind dienstwillige
Schout, Kleyn, en Groste Rad„
der Stad en Republigae bern
cipaalen, dabbeld aangemoedigt en a
gewakkerd word: dienvolgens twyffelen
wy geensins aan het effect van deese
onse gantsch eerbiedige voorspraak
by un hoog mogende, maar hoopen
vastelyk, dat hoog deselve by haare
aangeboore liefde voor de geregt„
heid, sullen neemen een soo grootme
dig besluyt, waardoor niet alleen
onse onder hoorige billyk vertroort
maar ook wy van even gelyke verbod
onderhouding, als wy van onse zyde
Uw hoog mogende heerlykheeden met
alle toegenegentheeden versekeren,
overdaggd worden. Waarmeede wy
onder toe wensching van alle hecmeet
zegeningen, blyven. Gegeven de Chus
den 11e July 1744.
Conderstond) de hoofden der gemeene
drie bonden.
missive van het Canson van bern
dat: 16 July 1
1744.
rec: 28 Augs
Hoog Mogende, Welgeboovene, Weldde
Sonderling hooggeeerde en grootgun„
stige heeren; Aan deselve sij onse
driendelijke groetenisse en gewillige
dienst vooruyt.
Nademaal de Edele gestrenge onse
ondeshorige, Samuel Constant, Gani,
en Collonel van een Regiment bond„
genoten in dienst van Uw hoog Mog:
ons heeft kennis gegeven dat de hoofd„
man Isaacq Cugng onlangs in de
belegering van Iperen had gekregen
een en dodelyken schoot, waarvan hy
gesturven, endas de compagnie welle
ky
Missive van den Evangelischen
Land Stadhouder en Raad
des Cantons Glarns
dat: 20 Novembr
1744.
ree: 15 Decembs
Hoog mogende, hoog Welgeboorne
hoog Edel Geboorne, gestrenge, voor„
sigtige, en hoogwyse groot gunstige
heeren, seer lieve, en waerde Vrinden
en naburen.
Nademaal Wy hebben becoomen ver„
sekert berigt, dat Uw hoog Mogende
hy heeft gehad in het Regiment van 699
Constant vacant geworden is, voorts
de voornoemde Collonel aan ons heeft
overgesonden een nominatie tot ver„
vulling van deselve; hebben wy ter
consideratie dat die is gemaakt vol„
gens den inhoud van't 14e artl: van 't
Tractaat van Unie, en het 21 artl van
de capitulatie, tot hoofdman van de
gemelde vacante compagnie ver„
kooren den manhafsen, onsen lieven
en getrouwen onder horigen Charles
Lories Rolaz de St. Vincent als geweex
oudste Capitein Lieutenant in het
Regiment van Onse onderdanen;
waarvan wi na moeten geven de
eere Uw hoog Mogde behoorlyk te ver„
wittigen, en teffens deselve, tot alle
verder hoog welsyn in de machtige
protectie des allerhoogsten opde beste
wyse te recommanderen, datum
den 16e July 1744. Condestond,
Uwer hoog Mogende
Vrind dienstwillige
Schout, Kleyn, en Groste Rad„
der Stad en Republigae bern
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.