archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 65
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
getragt heb te vermeiden, hoe gereed dit hoff ook is, om die oncorten te four neren, of de vergoeden, ik voorsie nogtans dat diergelyke expeditie nu en dan noodsakelyk sullen wor„ den tot gemeinen beste, en in dat geval, en indie, waarinne de discre tie niet toelaat, om de penningen voor af, of stran daarnae van het hoff weerom te eysschen, sal ik my Strax in't verschot van een notabele somme bevinden; ten vierde, dat de penibele frequentatie van het hoff buyten de Stad nog alduurt, en vroeg in het voorjaar weder Staat te begin nen, dat ik genoodsaakt ben dies„ halven in tyds myne equipages te vernieuwen, om aan die mini„ steriale pligt te voldoen, waar van ik naa alle waarschynlykheyd nog sal, nog kan gedispenseert worden Eynde lyk sullen dis hoog mogende in het concederen en begrooten van deese gratificatoire anticipatie missehien eenige gunstige refleci maaken, op het geene my van de drie jaasige frequentatie van het hoff op het Land te goede comt; Word myn versoek deswegens afgedaan en het montant genomen na mate van de nieuwe en oude last, en het vereisch myaer bedieninge, soo vee te beeter. Ik sal myn tyd wel nutter weeten te besteeden als tot het detail van myne neces siteit als ministes, en van de pretensie in questie, gelyk se in myne successive missives van den 62 de heer Envoyé Burmania, dat: 21 Novembr rec: 4 Decemer 5744. 6e: July, 1en 5 Septembr, en 1 novbo 60 deeses jaars is gededuceert, en in der daat 's Lands dienst, en de saaken van den tyd, lyden geen aftrek van gedagten, en behoorden de attentie van een buytenlands minister tegen woordig enkel en alleen te occu„ peren, veelligt animeert deese con„ sideratie aw hoog mogende gunsti„ ge en oplettende sorge reeds, ter„ wyl ik deesen schryve ik berust daarop geheel, beveele my van niem in Uw hoog Mogende gunstige pro„ tectie, en blyve met diep ontsag en eer bied Hoog Mogende heeren et Weenen den 20 Novembr 1744. (geb B: D: van Burmania Hoog Mogende heeren Naa het slagten van ingne voorige depeche van den 18 deser, vernam ik eerst, dat hier denselven dag de tydin was gecoomen, dat prins Kasel, en de hertog van Weissenfeltz den 15: de Elve gemeint hadden te passeren, dat de gefingeerde masche van den prince van Saxen Weissenfelts naa de kant van pardubitz gedient heeft, om het dessein te verbergen, dat het selve soo wel beleyd was, dat de beyde princen sig met haare respective corpsen op het aanbreken van den dag tes bestemder uuve, en opde be„ stemde plaatsen aan de Elve bevond„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/