archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 64
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van de eene declaratie in de andere, als de andere post blyft open staan, het welk alle begde even seer tegende goede ordre vande financie is; Ik heb de pro„ visionecle afdoening gevraagt, uyt vreese, dat myn versoek om de dag„ gelden van de frequentatie van het hof op het Land, daar de regs van praag in„ erloest, nog soo ras niet afgedaan mogt worden. Eynde lyk heb ik 3000 gls) de equipagie van extraords: Envoyé versogt, in plaats van duy„ sent gls ende regscosten, die, naa men geen schaade wil lyden, een lange specificatie vereitschen, van gewoone, en accidenteele agt„ gaven en kleinigheeden, die by den declarant selfs geen moordes be„ denken verdienen, ofse in rekeninge gebragt, als by de financie of se ge„ valideert mogen worden, soo iemand dit te veel voorcomt, die gelieve te considereren, dat ik van hier tot praeag, van daar tot Sintz, en soo weeder, naa Weenen 55 a 56 posten heb geedaan, en gelyk andere mori„ stes, myn volle equipages en menage nae praeg moeten transporteren, welke pos„ ten tot vier uaren gaans, of twee daytse mylen gerekent en betaald wordende, een seer penibele en duure regse maaken gelyk ik wel hebbe ondervonden, nog„ tans soude ik by vuuwe rekening door de versogte dispositie ongeveer 700 guldens mees genieten, als of ik de reyskorten in rekening bragt, eene somme die de rest van alle de gedaanc extra oncos„ ten niet vergoed, gemerkt de reys seer korrt kort geweest is, en ik vande extensie 19 des extraordinaire daggelden niet kan profiteren, wantik ben lates als ie„ mand van Weenen verreist, ik ben te gelyk met het hoff terug gecoomen, waarby komt, dat ik my al vroeg vooraf van Logement te praag en Luytz heb voorsien, en vooraf en selfsiets agter naa moeten betaalen. den 4 7br extendeerde ik myn versoek, om eenig geld ter goeder rekening ten opsigte es an de begraoting en tegenwoordigen, tyd. als ik soo gelukkig mag syn van iets te obtineren, bid ik, dat het selve my nog voor, of op nieuw jaar geaccordeert en geextradeert mag worden, orme op syn tyd naa de ordre van het Land in declasatie te verveken„ Alsoo het niet betaamt een beneficie van deese natuur en sonder reden, en sonder presumtif de boursement of aan„ staande liquidatie te vragen, neem ik nog eens met nedrigen eerbied de orght. uw hoog mogende te kerinneren, eer„ stelyk, dat dit beneficie nergens toe dient, als om de sollicitatie tot af„ doening myner ongedecideerde prae„ tensien te verslappen, en myne declaratie laater te kunnen overgeven, soudes myn schade, ten zyn het selve een weinig werde vervroeg ten tweede, dat nieuw jaar aanstaande is, en altyd eenige extraords: depensen en verschotten m eede brengs, ten der de dat seer beswaarlyk sal syn in deese tyds omstandigheeden alle depense van expresse couviers te be„ spaaren, en hoe sees ik sulx altydste
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/