archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 49
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
meermaalen gedesigneert, by sig boven het guarnisoen van Ingolstad segt men van het corps van 6000 Croaten die hem toegevoegd syn, manqueren hem 2000, die reede op weg syn. de generael bathiani is afgereist van de armée van prins Carel om het oppe„ bevel in Begeren weder aan te nem„ de Saxen syn in bohemen ad 20000 ma den 4: waaren sy tot plan geavanceert, soo ik hoore, men rekende van toen afac„ tien dagen, eer sy konden conjungere met prins Carel, de hertog van Saxen Weissenfelts comtmeede, over de mani„ van het gemeene commandement der gecombineerde armée is men het volcoomen eens. de laaste brieven uyt het hooftquartier vande oostenryxe armeé in boheemen waaren van den sesden, geschreven in 't Crimmelitz het geen op een kleine beek legt, die in de Lomnitz valt, welke te saamen strax in de Wottawa loopt, een weinig eer de laaste in de Muldoeur Hort. Ik oordeele uyt deesepositie opde kaest dat de prins syn regter Vleagel suyt aan mirotits, of ergens aande Lom„ nitz, en de linker uytstrekt naa de Maldau, men segt dat hy daar soo wel geposteert is, dat hy de prayssen met voordeel kan afwagten en dres een kans wagen, als 't noot doet, eer de Saxen coomen. hy heeft na„ dasti met eenige duysent man gede„ tacheert over de Muldau; de hassaren van dat detachement hebben vier pruyssische Esquadrons hassaren aangetast, en genoegsaam alle te Saamen saamen neergehorewen, of gevangen 44 genoomen. de Koning van prayssen heeft sigh over de Maldauw begeven te Tem en elders, van Budwcis heeft he syne trouppes geretireert, en staat met het gros van syne asmée tot of by protowin hy heeft syne troup„ pes niet alleen te saamen getrak„ ken, maar nog een renfort uyt Silesi„ ontboden; alle deese mouvementen doen ons hier vermoeden, dat hi prins Carel Slag wil leveren eer de Saxen coomen, deese gesteltenisse der sake„ laat niet naa hier eenige sorge te bar„ alhoewel men gerust is op't getal ende moed des troupes, de meenigte en deugt der Cavallerie, depositie van de Oostenryxe armée, en op de bekende dapperheid 't beleyd en de ervarentheid van Prins Carel en den Veldmarschalk Traun; men respecteert nogthans de geoeffende en onbeweeglyke pruyssische Infanterye, de wakkerheid der pruys„ sische benden, en krygs hoofden, en wat meer is, de groote geest, en moedige presentie van Syne pruyssische Majt. selfs. den intogt der Saxen in bohemen bewyst alleen, dat de saaken met het hoff van dresden op een gewenscht voet staan, men verwagt meter tyd niet minder goeds van Rusland, de insurgenten koomen allengsken op en beschermen haare genesen weede Mylord en Milady Holdernasse syn gisteren van hier verreist na Venetien. De Ridder Erizzo is cergisteren van dat gearriveert met syn soon, maar sonder eenig caracter.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/