Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 50

De insolentie den eerste door het beger„
krygsvolk by Nuremberg aangedaan,
is na uyt de publique tydingen bekent
dog daarop te letten waare, is, dat de
Keyserlyke Generael St. Germain, sig
gedisculpeert heeft met de ordre van
den Veld marschalk Sekkendorf, mad
brengende, dat hij alle Engelsche
hollanders, hanoverienners, en Oos„
tenrykers, als vyanden van syn mees
ter, opden weghad aan te houden
dat de Veldmarschalk Sekkendorf
in synen brief van excuse aan
Mylord holdernesse geschreven, de
procedure vanden Generael St ger„
main wel hooglyk heeft gecon„
demneert, dog het artikel raakend
de voorschreve ordres met stilswy,
gen is voorby gegaan, soo verdelt
men de saake te Weenen. Ik blyve
uw hoog mogende verplicht voor
de resolutie den 24 Septembr op het
subject van de expeditie van myne
courier van den 31 mey laastleede,
en hoop daarvan op myne overgege„
ve declaratie te profiteren. ik be„
met diep ontsag
Hoog Mogende heeren etc
Weenen den 10 octobr 1744. (get
B: D: van burmania
Wel Edele Gestrenge heer
Hier koomen alle daagen een me„
nigte pruyssische deserteurs, men
noemtsa
de heer Envojé van burmania
dat: 14 2 octobr 1744.
rec: 295
45
neemtse strax aan onder de
trouppes van de Koninginne als sy
willen, of men geeft hun ieder een
ducaat, en een paspoort, die haar den
wveg wyst naa Ialien sonder wyders
ten eynde sy aanstonts niet weder
onderde vyanden in het Ryk, of elders
mogen vervallen, en dienst neemen,
daar syner ook, die my om passen, om
raad, en assistentie aansoekken, te
weeten, inwoonders, off onderdanen
van de Republicq, of soldaten van
onder de troupes van den Staat
of van haare andere vrienden en
respective geboorte en woonplaatse
in voorige en latere tyden met list
bedrog of geweld vervoert, gelyk
sy alle seggen. Alhoewel het eigent
lyk niet betaamt, dat een ministe
van den Staat pasporten, ende be„
hulpelyke hand ver leene aan de„
serteurs van mogentheeden, die
met de Republicq in geen open baren
oorlog Staan; Nogthans heb ik
het van myn pligt geoordeelt
de voorschreve passanten naa bevin
ding van Saaken, en passen, en
eenig reisgeld uyt te deelen, met
recommendatie, aan hun die
weckelyk by ons gedient hebben en
nog verbonden syn, om sig weder
by haare respe compagnien en
Regimenten te sisteren, aan de
andere, om naa huys te keeren
tot troost en gerustheyd van de
haare, en de kost liever in haar
vaderland of in Staaten dienst te