Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.01.02, Inventarnummer 11368, Blatt 45



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

bi is aanmeskelyk, dat de pruyssen van
de oerkant van Beraum syn gecoom
reeds opde brug, en van de nieuwe
Croaten uyt het bannaet, en dat ma
tiers, met de Sabel inde vagst syn
te rug gedreven, achterlatende 2.
Regiments Stakken en een hoawitser, dat sy
sig op een hoogte hebben geretireert, haare
stakken weede willen hebben, en daes oc„
casie gegeven aan de oostenryxe Cavallery
om over de Beraum te gaan, en heer nog
maals te attaqueren, dog te vergeeft,
dewylde pruyssische Infanterye, sig in
diversche hoopen in het vierkant hadde
geset, deese heeft welgeleeden, dog niet
over hoopgeworpen, nog vjaagt kan„
nen worden, maar sig integendeel soo
lange met alle bravoure gesouteneert,
tot dat de Koning met een seeker corp„
gecoomen is, om haar te ontsetten, Maar
is hier doorgaans wel te weede over dit
voorval siende, dat de oostenryxe toor„
pes de pruyssen niet seer oreeren, dat
is gesegt, dat de Graaf bathiani de hoog„
tens van Konigsal redert dien dag heeft
geoccupeert, maer dit is ons hier al
lang te vooren gesegt als van goeder en
hooger hand. de koning van prayssen
hoat praag onderwylen in geslooten, daar
syn hier twee adrie tydingen, die alle
nog confirmatie vereisschen, 1. dat de
Koning syn artillerie te Leutmarits
halte heeft doen houden, dit is het,
dat heeft doen oordeelen, dat het den
Koning geen ernst is, de belegering van
praag voort te setten, en te retrancheren
te Leutmarits, Colln, Ninburg, Koninginus
Arats, pardabits, daar hy syne Capitale
magagi
40
magasynen houd. 2e dat het guar„
nisoen van praag diversche uytvallen gedagt
en den vyand groote afbreuk heeft gedaan
3te Dat de koning met het fort van Syne
armée tegen het corps van bathiang mas„
cheert, 't welk een middel soude syn om
in de handen van prins Cavel te vallen.
soo de koning praag niet kan forceren,
voor de nadering van prins Carel soude
men schier moeten besluyten, dat hy
syn party reede genoomen heeft, om sigt
achter de elfte setten, te meer terwyl
hy syne Swaare artillery nog niet
voorpraag heeft (: als men de laaste
narigten maggelooven:) en voor de
Stad geene post geoccupeert, die
de belegering het allergeringste avan
ceren kan, prins Carel is den 13 Kis
gearriveert in goede gesondkegd
en Staat, in twee a drie dagen we„
der naa de armée de gaan, den 14e
is de oostenryxe armée van donaawwert„
opgebroken, en rakt in viercolom,
men voort in boheemen. Den 22 deese
staan de hungarische In surgenten
gemonstert te worden. Men segt de
koninginne om dien tyd nogeens naa
presbarg sal gaan, In nedesoosten
ryk regt men bdor man Landmilize
op, men verwagt hier alle oogen„
blikken tyding, dat de hertog van
Saxen Weissenfeltz met prins
Carel sal gaan conjungeren, om dat
de laaste ordres vanden Koning soo
positief syn. Ik ben otc
Wel Edele gestrenge heer
Weenen den 16 Septembr 1744. (eb,
Burmania.

Mibudera

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer