archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 44
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dat de Engelsche minister, en ik, gedaren deese troubles onse pasporten dikwils aan de Couviers van dit hoff hebben geleent, jaa selfs onse domestiquen, tot meerde securiteit van de correspondentien in seekere voorvallen, de ministers van andere hooven hebben meest haare Couriers aan de hand, of sy hebben de faculteit, om in pressante gelegenthe„ den haare domestiquen te emplojeeren, hun de ordinaire recompenses der con„ niertogten, ende marques van publique persoonen te geven, alit de nood vereische om haar opden weg van wegen den son„ verain, aan wien sy gehooren te doen respecteren; Wg syn van Staats wege nog tot het eene, nog tot het andere be„ voegd, het geen my tot nogtoe niet seer geincommodeert heeft, gemerkt ik doorgaans geen besonder voordeel sie, en geen groote eere stelle in de al„ ler spoedigste advertentie; gelykik dan het Land gedurende myn ministeré„ ale dienst van soo veele jaaren nog op verre naa met geen 100 kroonen van estafettes, veel minder met de oncosten van eenige couviers heb belast, behal„ ven in het geval in questie, het geen haar hoog mogende strax hebben geap„ probeert; maar de byden syn niet altyd gelyk, en tegenwoordig seer hackelik, soo dat de opcoomende omstandigheeden, ook nu endan dier„ gelyke expeditien souden kennen vereisschen, als 't gebeurde, soude ik telkens eenig sins verleegen syn, gelyk ik reede geweestten, wans voor eesst Vestrout De heer Envojé Burmania. dat: 164 rec: 283 Septembr 1744. Wel Edele Gestrenge heer Hier nevens gaat het dag verhaal van de arméé van den Graaf bathiand, zedert de optogt uyt de overpaltz tot den 7 deses, en eyndigt das met de actie van Beraum, die er natuulik en met genoeg in beschreven word. daer„ verbrouwt men sig in sulke occasien 39 ongeerne aan andere, als aan syne eygene lieden, die menkent, en van wier trouwe en bequaamheyd, soo om sig te redden, als opde post te loopen, men wel versekert is; ten anderen hebik niet een domesticq te veel, nog overig, nog soo rykelyk on„ derhouden, dat ik hem de moeste, en de ongemakken van een Courier togt van meer als 3oo duytscho mylen met reeden kan opleggen; soo het land deese moeste niet betaald, sie ik niet wie deselve voortaan sal willen doen; das blyft men by alle deese voorvallen belast met een extraordinaire depense die verlooren gaat en met verschot van penningen dat niet als met sollicitatie gerecu„ pereert kan werden naa de ordre van 't landt. Alle het welke ik, soo veel meer reeden heb, haar hoog mogende met allen eerbied te binnen te brengen, om dat myne modique weddens, nog het een, nog het andere kunnen veelen. Ik be„ met respact en gor. WeEEdele Gesbrenge heer exc Weenen den 11 Septembr 1744. (ets. B: D: van Turmanca.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/