archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 43
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
binnen 's Lands, daartoe aorrespondeert en ik verlange niets meer als ontboden te worden, om daar rekenschap van te geven, onderwylen enioneert sig mgne dankbaar hegd en erkentenes se voorde weldaden, die ik van haar hoog Mogende genoten hebbe en verwagte myne lust, moegen yves, om ook iets tot sterkingen vermeerdering, en voere van den Staat ugt te werken, en dit hoff in de ge„ dagten te brengen, dat sulx den huyse van Oostenryk ook nut is, en kan syn, hierop arbeide ik sonder op houden, en misschien niet sonder vrugt, dog onderwerp ingaan de gevoelens en ordres van haar hoog Mogende met den ag Is tesste eerbied, en met het aller„ diepste ontsag. Ik ben met be„ sanderen gver te Wel Edele gestrenge heer ec Weenen den 5 Septembr 1745. Get, Burmania. Wel Edele Gestrenge heer. Ia vrees dat men in den haage seggen sal, dat myne versoekken geen eynde hebben, want dit is het derde al zedest het be„ gin der lopende maand, en ik heb nog een vierde te doen. De reyse van een myner domestigaen den laasten mey deeses jaars als Con„ rier naa den haag gesonden, om beken„ de redenen is in declaratie gebragt tot De heer Envojé van burmania dat: 11 Septembr 1745. rec: 245 tot 150 ducaten, welke postik ver, 38 soekke dat my gevalideert mag worden, gelyk se is gebragt. Ik soude er de rekeninge vande oncosten wel konnen byleggen, maar de rekeninge van een persoon, die soo ras loopt als hy kan, en naeuwelix een letter op het papier weet te brengen, kan niet anders„ als ruuw en onvolmaakt syn, en moet derhalven rusten opde beproefde trouwe van den geemployeerden, ook heeft hy de geheele somme niet ugtgegeven, maas als ik rekene, een kleine equi„ page een kleine recompense, sonder welke men niemand tot diergelyke penibele togten soude kunnen kry„ gen, en het loon vanden geenen die synen dienst in syn afweesen heeft vervult, koms er nog te kort. dies heb ik de minste somme opgestelt, die men hiergewoon is aan een ordinaire gegageerde Cousier voor een togt naden hage, en te rugge, te geven, te weeten 600 florgnen, als sy regt toe regt aan over frankfust gaan; gaan sy door Saxen en hanover, gelijk de myne heeft moeten doen, dan geeft men nog een byslag, om dat de weg langer is, ende oncosten hooger loopen, Ik hadd„ dit geld van het hoff wel wederom konnen vragen, maar ik heb geoor„ deelt, dat sulx niet fatsoenlik is, te meer dewyl ik t‛elkens van de Courters van het hoff profitere. Ten anderen vordert de goede harmonie en 't gemeine belang der Geallieer„ den elkanderen ook deese kleine dien„ ste te doen. het is op deese wyse,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/