archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 42
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van eenen langen togt klaer genoeg; en het is even klaar, dat myn versoek in die termen valt. dog het reglemt definieest niet wat een extraords. Envojé, die op tractement, en niet op 60 gls daags Staat, voor lange togten toecomt. soo haar hoog mogende sulx te mynen opsigte niet favorabel bepa„ len, salik nog lange moeten wagten naa vergoeding van de reisen en oncos„ ten, die ik in den verleeden jaare in boheemen, en opper oostencyk op expresse ordre van haar hoog mogende het gedaan, en opdit jaar niet een penning genieten bosen myn staand tractement, behalven het rembous„ sement van gedaan verschot, dit drijff my te meer, om't gesegde emalu mentje te begeven, en haar hoog Mog: reverentelyk te versoekken, dat de be„ wuste een hondert ryxdaalders voor secreete stukken en informatien my op myne overgesondene decla„ ratie mogen worden gevalidt. Alde selfde omstandigheeden die my dwingen een klein beneficie veel eer te capteren, als te versay„ men; dwingen mij meede te sai„ seren het prieilegie, dat het 48e articul van het reglement de buytenlandsche ministers Schynt te geven, mits sy haare decla„ ratien ten eynde der verslotene ses maanden overgeven, Ik heb myne rekeningen overgesonden, Ik heb noogt iets ter goeder rekeninge gevraegt, als wanneer ik werke, lyk in de uytgave was, waar toe de de ordres van haar hoog Mogende 37 my verpligten, af genocg saam alted wanneer ik maer te goed had, als ik versogt, af verkregen heb ter goeder rekening, 't geen ik vrage is voor het verleedene, ende gedane drukkende depense Ik het mynen eysch niet daroen uytstrekken tot 10m tot 142gl naa het voorbeeld van de ministers van den eersten rang, maar ik hadde haare appointementen, en bygevolge een diergelike secours, seer wel van nooden op myn post. Ik konde met schik niet meer vraegen alsn en 4a5 gls, het montant van't geene doorgaans geaccordeert word, dog 't welk geen proportie heeft tot myne verschotten en pretensien; dies hebbe ik de somme onbepaalt gelaaten, en inglieves willen vertrouwen op de gunstige attentie van myna hoer„ en meesters; soo het om de ordre van Regering absolut vereischt word, 't geen men vraagt te bepalen; Ik versoekde het dubbelt van het geene doorgaans geaccordeert wrd„ Ik sal daarmeede een weinig ordre stellen op myne saeken binnen en bagtens lands, de geest soo veel te vryer hebben, en met te meerder fatsoen, en applicatie werken tot ‛s Lands dienst. Indien men mogt denken, dat ik sulx tot nog toe niet gepresteert hebbe. Ik ben gereed te verantwoorden 't geen ik gedaan heb te demonstreren, dat il den Staat kier misschien van eenig aut kan syn soo alles van
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/