Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.01.02, Inventarnummer 11368, Blatt 41



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

heeft gisteren haare audientie gehad
by de Koninginne en by de Keysering
de graaf nog een dag of twee te voren
Ikben met het diepste ontsag
Hoog Mogende heeren etc=
Weenen den 3 octobr 1744. (getekent;
Burmania
de heer Envojé van busmanie
dat: 5
Septembr 1744.
reci 21s
Wel Edele gestrenge heer
Op myne declaratie vande eerste ses
maanden deeses jaars, syn onder an„
deren gebragt sodanige hondest ryad:
als haar hoog mogende my van
jaar tot jaar te weenen voor soo
genaamde secreete stukken, en in for„
matien, altyd sonder hasitatie
hebben geaccordeert. Myn versoek
daaromme gedaan den 6 July laestl:
is met meer andere dendito in
deliberatie gelegd, en commissoriael
gemaakt, soo ik gesoulageert was
geworden, op het artikel van de
daegelyxe extraords. vacatien, of
gelyk ik versogt heb, of gelyk de
reede, de billikheyd, de natuur van
igne commissie, en de teneur van
't reglement, schynen meede te
brengen, soude ik haar hoog Mog:
niet behooren te importuneren, om
soo kleinen somma nog met de demon„
stratie vande billikheid van myn versoek„
maar de last van myne bediening is swaer
de weddens gering. de oncosten van de
reisen naa praag en Lintz syn al voor
een jaar gedaan, en hebben naa de ordre
van het Land nog niet gedeclareert op
vergoed
vergoed kunnen worden: behalven 36
dien togt, doe ik hier als minister van
Staat, op, en om de plaats myner Resi„
dentie deselfde exercitie en depense als
of ik het hoff op lange togten in de Legers,
of in campementen volgde, want de
koninginne ende keyserinne woonen
na bestendig op het land, de ministers
hier en daar in, voor de Stad, en op 't Land.
deese ende beyde hooven willen en moe„
ten sonder ophouden opgewagt worden
in plaats van een veld equipagie, heb
ik alle ogen blikken een koets met ses
paerden van nooden, om alle deese mi„
nisteriale pligten met eenig schik en
ordre, gelyk andere te vervullen, en
geen rast nogtyd aan iag selfs, als die„
welke ik, met of tegen wil endank, dae
van afneeme, om haar hoog mogende rap„
port van myn wedervaren te doen, en
de aller nood sakelykste correspondentie
te cultiveren, indien es niets van nooden
waare, als de titels der ministeriale ver„
soekken te compasseren met het reglemt
ik soude met goeden schen van reeden
kunnen seggen, dat de waarneeminge
der voorschreve functien, alle de ken„
merken van een lange togt heeft, te wete
de absentie van het hoff bugten haare
gewoone Residentie, de syden het ver„
eisch van een expresse equipage, Swaes
der dan ik op een formeele lange bogt van
noden soude hebben, behalven het sur„
crois vande last, en moeste, die aan
allen deesen vast is, maar de goede
ordre, en wetten laaten niet toe, by
illatie te declareren. Ten anderen
definieest het reglement de termes

Mibudera

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer