archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 38
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
bataillons, six compagnies de grenadiers, 1000 Esclavons, et de deux Regimens de dragons, et un de housards, aux ordres du Lieutt. Veldmarschalk Cote de synden marcha toute la nuit endre le 1 et 17 par des chemius marqués vers Velletri, ou l‛Infanterie den Carlos, et tous les officiers Generaux du premier rang de son arméé étoient en quarties, Il n‛y fur pas sitot arrivé qu'il surprit et a mis en piece les 7 Regimens dont de dragons, nommement la Reine, sagonto et Beurbon qui y étoient cam, pes, et entré dans la ville, il en fit autant de doux ceux qui se sont pre„ sentés pour luy resister. le General Cote Mariani a éte pris et avec luy quatre brigadiers, plusieur Collonels, Lieut, Collonels, et Majors, en tout cent officiers et plus, et 660 com„ mens, qui ont été faits prisonniers de guerve. Ce qui est arrivé du coté des hauteurs que les Ennemis possedent, et que nous avons otgoureusement altaqués et a la fois, comme on étoit de concert avec le General Comse de Broune a dessein de le bien soutenir, et luy laisser tout le tems d'executer le projet, dont il étoit chargé merite bien aussy d‛edre remarqué. Nos gens mnonterent pas tout, sui„ vant lexemple des generaux et offi„ ciers qui les menoient d‛une intrepi„ dité sans pareille, ils avoient desa gaigné plusieurs postes, et promet„ toient tout ce qu‛on en pocevoit preten„ dre, si l‛on auroit voulu les laisser faire faire, ils etoient meure a portéé, d'attaquer te poste principal sait ils 33 auroient peutetre aussy emporté, mais cela nous auroit trop conté, et pour cette raison la, on jagea de n‛en rien faire L‛on ne peut asser louer la valeur et l‛intrepridité, que tous nos generaux, officiers et soldats ont fait paroitre á cette occasion le general Comte de broune donna aussy les preuves de sa prudence et doit etre estimé infinement au jeune Comte de Laschy fils au Marechel de ce nom, commandant en cheff les troup pes de sa Majesté Crarienne, et qui sest a cette armée de volontaire on doit aussy bien de louange, il est brave et promet tout. Nous n‛avons que le general Novati, qui est prisonnier de guerre a Velletry, le general baron de vogtheren a deux blessures mais legeres. le Collonel bar„ endre asi est aussy legerement blesté, il n‛estpas de meme des deux majors le Comte quicciardi, et le b: Inckay, le premier du Regiment hensy Daun, et l‛autre de celuy d'havor houssards leus blessures sont d'importance. Tout bien compté, nous ne perdimes ce jour cy, que 500 hommes, mais les ennemis tout au moinstn. Le 12e. le Collonel acde de camp gene: Comte d'Althan est parti pous Vienne avec les douze drapeaux pris aux ennemis, et le prince Josepf fils de son Alt: notre marchal command: est plarti pous le piemont, ou sera sa Majesté le Rog de Sardaigne Le 13: et 14e: les ennemis ont continces
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/