archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
a nous canonner et bombarder a l‛ordinair tousjours pourtant grace a dieu sans nous faire beaucoup de mal. dans cete semaine ils nous sont venus de l‛as„ mec ennemie 250 desesteuss et plus. de heer Envojé barmania dat: 7 Septembr 1744. rec: 145 Hoog Mogende heeren. hiernevens gaat myne declaratie over de eerste ses maanden van het lopende jaar met de nodige bewysen, en met ootmoedige beede, dat deselve naa de ordre van het Land geliquideert, en voldaan mag werden, trouwens als se simpelyk naa de ordre van het land word geliquideest, comt ing niets te goede, om dat tot nog toe niet is gedefinieert wat ik voor de reysen naa praag en Lintz sal hebben, onderwylen blyf ik in het ver„ schot, deese declaratia, ende voor„ gaande behelsen enkel en alleen de penningen die voor het Land syn uytgelegd, soo men er de ordinaire emolumenten van myn post a 700 ge s jaars uytneemt, van welke 7oo gls gedeelten geen emolument maar suyser verschot syn, ende rest niet half genoeg is, om een secretaris van eenig vertrouwen, gelyk ik hier van nooden heb, te onderhouden. Tis wel waar, dat ik op het eynde van het voorleede jaar nog eene som ter goeder rekeninge hebbe genoten maar ik had in het begin van July 1743, veel meer te goede, soo ik meine„ want want de oncosten van de regsen nae praeg en Lintz, waaren toen reede ge„ daan, ik ben nog in het selfde geval en dewyl ik bevreest was, dat wig„ tiger en nood sakelyker deliberatien de in deese hachelyke tyden Uw hoog Mog= misschien niet souden toelaaten nigne eysschen en pretensien, die ik ten decle op reede en billikheyd, en meest op het reglement selfs heb gefundeert, in den grond te examineren, en strax geheel aftedoen; nam ik de vryh. Uu hoog Moge den 6 July deses jaars, eerbiedelyk in bedenken te geven, of de selve niet souden konnen goedvinden myn versoek om de daggelden van myne reysen naa pracq en Lintz even ge„ lyk te presburg Anno 1741, en de volle equipage van extraordinaris Envojé volg: artl: 27 van het reglement son„ der de reyscosten voor dien togd, bi pro„ visie te accorderen. Ik heb die posten opdien voet promemoria in myne nevensgaande declaratie gebragt, is hoope van daarvan, ten minsten by pro„ visie, door Uw hoog mogende gunstig te profiteren, naa soo lange gewagt te hebben. Ik herhaal ten selven eynde myne beede versoekken in het slot van ingne voorschreve depeche van den 6 July Mo laestleede vermeld te weeten=om Uw hoog Moge provisioneele en promse dispositie wegens het voordeel van den togt, ter occasie van de Kroning en huldigingen te pracq en Lintz, in den verleeden jaare en 2e om een socrey, kende somme ter goeder rekening, ik gedrage my, met alle onderworping
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/