Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 22

la monarchie d'Espagne, les Indes les deux
Rogaumes de Scile, et les dachés de
Lorraine et de Baar, on concevra san
peine, qu‛il ne reste presque plus l‛on
bre de cc qu‛on appelloit cy devant li
equelibre de l‛Euerope, comme aussg
ce que la Republique pourra se pro„
mettre de la main secourable d‛une
couronne quo foule aux pieds les trai„
tés les plus solemnels, les engagems
les plus sacrés. Vos hautes puiss
en ont souvent fait l‛epreuve depuis
environ un siecke, sustout en 1672
Epoque, jusqu‛a la quelle Mr. le marga
de Fenelon n‛a eu garde de remontres
dans sa harrangue.
Pour prevenir des pareils malheces
l‛unique moyen est de s‛unir plus
etroitement que jamais, la Reiue
y est toutee disposée, son amitié
est sincere et son affection pour la
Republique aassy cordiale, qu'il
est possible de le soukaites, qu‛on s‛
unisse donc, qu‛on agissé en tout
de concert, et que la puissance des
uns serve a sauver les autres. la
foy des Traittés l‛exige, et si meine
ces traittés ne subsistoient pas,
l‛interest commun, et le soin de la
propre seureté en imposeroit la
necessité. Tels sont les vrays sen„
timens de la Reine, que j'ay d'au„
tant plus de plaisir, de pouvoir ex„
poser en son nom, puisque je suis con„
raineu, qu'ils sont entierement con„
formes a ceux de S: M: br: et V: h: p.
fait a le haye le 28 may 1744. (signé
Le baron de Keischach.
Maria
Missive van de Coninginne
van Hungargen en Bohemen.
dat: 30 May
21744.
rec: 3 Juny
Maria Theresia Dei gratia hungaria
Bohemiag Regina, Archidua austriae etc
Celsi et potentes ordines Generales foedera„
ti Belgii, Amici Charissimi,
Quam ferociter per complures jam annos
contra juratos pacis Tractatus praesti„
tamqu de recepto in augusta Domo Nostra
succedendi ordine quam solennissime
evictionem, rapto penitus humanae
societatis Lacro vinculo, spretisque
humanis Divinisque Legibus omnibus,
bellum nobis a Crona galliae illatu
sit, orbi alioqui universo constat;
tendere autem perfidos ejusdem Cerona
conatus non in Domus modo nostrae, sed
totius Europae libertatis, ac Reipu„
blicae imprimis vertrae destructione
ades in propatulo varusqu, nostro nomi„
ne editis scriptis comprobatum est,
ut latere neminem possit, nisi qui
fucum sibimes ipsi facere intendit,
aut patriae felicitatem, et cui illa
innititur, liberum commerciorum
usum, nec minus securitatem proder
parum curat.
Quamvis autem tam perversa ma„
chinantibus, Stragemq ditionibus nostris
media in pace, et sub hujus, quasi etiam
num durantis tegumento, longé latég
inferentibus, ultris a tergo adfuerit
disina nemesis; non tamen intra
hos limites substitit non tam per„
tinax in nos odium, quam pesti„
nax in alios dominandi cupido
de leta domo nostra Borbonicae domni