archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
affait repondu aux grandes idées que ses glorieux et brillans commencemens avoient fait esperer, la Reine a preva et predit des lors que la france fevoit ses plus grands et peus etre derniers ef forts, pour parvenir encorc aux fins, qu‛Elle s‛etoit proposées, non seulem funestes a sa maison, mais egalem, prejudiciable au reste de l‛Europe, et surtont aux puissances maritime„ a leur liberté, et a leur commercé. Pour s‛en garantir, la Reine n‛a ces sé de sollicites depuis le mois d'oct„ bre de l‛annec passée le concert si necessaire entre Elle et ses alliés; ne pouvant étre douteux, que leur con„ currence efficace ne soit indispon„ sablement necessaire pour le salut commun. pour faciliter donc cette concurrence efficace et pour les y an„ mer davantage, la Reine a redouble ses propres effords, quoy que les pre„ cedents cussent paru a peine possible ontre qu‛Elle s‛est assuréc d‛unplus grand nombre des trouppes irregu lieres, Elle a fait lever deux nou„ veaux Regimens l‛un grison, l‛autre Italien, Ellea resolu d'augmentes ses Regiments d'Infanterie jusqu au nombre de 2500 hommes, et Eeec a poussé l‛augmentation de la Caval„ lerie aussy loin que les fonds qui luy restoient apres le demembrement et epuisement de ses pais hereditoi„ res, le pouvoient permettre, Enfin Elle a destiné tout ce qui reste des subsides de la Republique, a completes ses trouppes aux pais bas, et il au„ roit roit été a souhaiter, qu‛on eut pu. 16 l‛employer il y a long serns. la Reine n‛a donc aucunement a sc reprocher d'avoir rien negligé. Elle con„ tinuera a faire de son coté toutce qui est humainement possible pour surpasser l‛attente tant de ses Ennemis que de ses fideles allies, une armec nombreusc se trouve au Neccar et sera emplojée d‛une maniere a servir en meine temps a la seureté des pais=bas. Vos hautes Puissances ne Scauroient ignorer tout ce qui s‛est passé a Braxelles pour mettre cette barriere de leur Etat hors de tout danger et de toute insulte; de sorte que la Reine n‛a encore rien a cet egard a se reprocher. Elle est prete et sera tousjours prete, a concerter avec ses alliés les mesures les plus vigoareuses, a leurs donner des preu„ ves les plus convaincantes de son inva„ riable fidelibé et constance et de n‛epargner pour cet effet; ui ses soins ni les biens et sang de ses sujets. Vos hautes Puissances sont trop eclairées pour ne pas sentir parce qui s‛est passé de pais la mort de feu sa Majt Imperiale que la suite in evitable d‛une paix platréé seroit l‛ancantissement de la liberdé deja trop chancellanse de l‛Earope, Quand on considere d‛un coté les per„ tes immenses dela maison d'autri„ che, et de l‛autre accroissement des forces de celle de Bourbon, qui dans ce siecle a joint a ses vastes Etats, des auparavant trop for, midables au reste de l‛Europe,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/