archive access 1.01.02, inventory number 11358, page 13
Use text coordinates
Transcription
pour la grande Duchesse susmentionnéé, et qu'il conservera toujours. Il se voit donc forcé de prendre les mesures necessaires pour detourner ce prejudice de sa Maison Electorale. Il le fait avec d'autant plus de justice, que feu sa Majesté Imperiale et Roiale, dans le decret de Commission, qu‛Elle envoya a la Diete, eut attention d'y declarer expressement: Que la garantie qu‛Elle demandoit de la Cragmatique Imperiale ne devoit causer ni porter de prejudice a per„ sonne. Il est probable, que cette reserve a pu engager quelques Etats de L‛Empire a se char„ eger de la garantie. son Altesse Electorale, determinéé par ces motifs, se trouve indispensablement determinée de protester de la maniere la plus solennelle contre des entreprises semblables, aussi prematurées qu'ille„ ,gitimes et prejudiciables a ses droits, se reservant sans aucune restriction et en la meilleure forme, que faire se peut, le maintien des dits droits, et de ceux de sa Maison, lesquels Elle est ouupéé de faire connoitre plus amplement au public. Fait a Munic le 3 Novembre 1740. Par ordre exprés de son Altesse Electorale le Duc Electour. Cs) Jean Chr: Dax. Hoog Mogende Heeren. Den Agent van den Hertog van Guastalla heeft my den ingeleiden van syn meester aen U Hoog„ Mogende geschreeven, gisteren ter hand gesteld. Den 18 Extrs Envoyé van Burmania. Rec: 7 January 1741. 8 Den 18 heb ik syne koninglyke Hoogheid den inhoud van U Hoog Mogende Resolutie van den 3e. desser selfs voorgedragen, en by denselven sodanige dispositie gevonden om in dit geval en in alle andere tot nut en tot genoegen van de Repu„ blycq te contribueeren, dat daer van alles goeds is te hoopen. Ten selven dage heb ik den Praesident van de Nederlandsche Raad de nevens„ ,gaende memorie, en de copie van de memorie voor den Secretaris Travest te Brussel overge„ geeven, gecommuniceert, en den Cancelier deselve memorie des daegs daer aen ter hand gesteld, en daer het voorts te gas quam, heb ik dese sacke met allen ernst gerecommandeert. het advis van de Regeering der Oostenryksche Nederlanden in deese saek is nog niet ingekomen, soo veel ik vernoomen heb. De Baron van Erthal van Mentz heeft syne audientie gehad by de koninginne, en staat hier een maend of twee te blyven. Ik ben met diep ontzag en eerbied Hoog Mogende Heeren dc2. Weenen den 24 December 1740. (: wal geteekent: ) B. D. V. Burmania. L‛ Article 32. de la Convention du 30 janvier 1716. permet l‛onrollement des Bourgeois et habitans des Villes des Pais bas Austrichions dans les Trouppes de la Republique, qui gardont la Bar„ „riere, pourou que cela ne se fasse pour delivrer ces Bourgeois de la poursuite en justue devant le juge civil et competent. Ces Trouppos servent a la defense et a la sureté des Frontiores de Sa Majesté. Bylnge.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11358, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!