Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Keijser.
1741.
geschrift aen haer Hoog Mogende overgeleevert
door de Heer Halloy, Secretaris van de Koninginne
van Hungaryen en Bohemen.
Exhibitum den 2 January 1741.
(SAAAeS)
AAte. Aakrilf
Traduction d‛un Rescript de sa
Majesté la Reine d'Hongrie et
de Boheme a son Secretaire
Halloij.
Marie Therese, par la grace de Dieu, Reine
d'Hongrie et de Boheme, Archi Duchesse
d'Austriche Ac: Ac. Ne.
Amé et Feal. Le Comte de berouse a laissé
icy a son depart la vaine protestation, dont
la copie est cy jointe, laquelle, quoique datée
du 3. Novembre n‛a pourtant été envoijéé a
notre premiar Chancelier de la Cour Comte de
Sintzendorff que le 21. du meme mois, c‛est á
dire, le lendemain du depart du dit Comte de
Perouse. En confrontant la teneur de cette protes„
tation avec les deux Extraits, que le Comte de
Perouse a remis ici tant le 1e. que le 7. du
meme mois, aussi bien qu‛avec la reponse de la
Cour de Baviere du 22. Octobre dernier, on peut
Keiser.
1741.
geschrift aen haer Hoog Mogende overgeleevert
door de Heer Halloy, Secretaris van de Koninginne
van Hungaryen en Bohemen.
Exhibitum den 2 January 1741.
(SAAAeS)
AAte. Aakrilf
Traduction d‛un Rescript de sa
Majesté la Reine d'Hongrie et
de Boheme a son Secretaire
Halloij.
Marie Therese, par la grace de Dieu, Reine
d'Hongrie et de Boheme, Archi Duchesse
d'Austriche Ac: Ac. Ne.
Amé et Feal. Le Comte de berouse a laissé
icy a son depart la vaine protestation, dont
la copie est cy jointe, laquelle, quoique datée
du 3. Novembre n‛a pourtant été envoijéé a
notre premiar Chancelier de la Cour Comte de
Sintzendorff que le 21. du meme mois, c‛est á
dire, le lendemain du depart du dit Comte de
Perouse. En confrontant la teneur de cette protes„
tation avec les deux Extraits, que le Comte de
Perouse a remis ici tant le 1e. que le 7. du
meme mois, aussi bien qu‛avec la reponse de la
Cour de Baviere du 22. Octobre dernier, on peut
Keiser.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11358, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.