Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
alduir was pioter nuijs du sig Veijwillig ter
zelooi pluntse, heeft geengageert, als (soldaat
in't voors. regiment en compagnie van
Capiteijn Bijlanus, dat denselven, Pieter
huijs op den dortgsten Junij laatstleeden,
met een Verloff pas nnt dit quarninoen
is vertrocken naar Drummen, voor den
tijd van drie dangen, dat denselven Pieter
huijs tusschen den eersten on tweeden
deser Maand July des Nagts om twee
uuren, door een Ceulsel officier en eenige
Soldaten te Odeperte van't bedde geligt
en naar Rhynberg gebrugt, ende
Gedwongen, om onder des Overstens
Compagnie van't regiment van de
Lt. Generaal van Mleijst dienst te
neemen, en heeft hij Comparant naar
voorleesinge hier bij gepersisteert, en in
oitconde van waarheijt geteekent in 't
Verhoor als vooren. Copt) F: W: Pieper
Compureerde, als noy Berent Samuels
sergeant int opgemt: Regiment en
Compagnie van Capn Hardij oud
Twe endersig Jaaren, geboortig van
de Graaff I gedaagt somme L getuijgenisse
der waarhelft te geeven, heeft.
Verklaart dat hi Comparunt op den
Negenden Maart Deventien hondert
Veestig, heeft gebrugt by sijn voorn:
Papn Engelbert Aldenhoven
den Willen bij dessens Compne. Capiteijn
al hier
900
alhier in't Guarnisoen Vrijwilligj als soldaat
heeft dienst genoomen, geboortig van Adekerke
Lande, van Ceulen, welken Engelbert van
Aldenhove op den vijffden Junij van hier
met een verloff pas na odekerken is Vestrocken,
ende van daar door de Keulsche des nagts
tusschen den. Eersten en tweeden deeser
is weygenoomen, ende gebragt naar
Rhijnberg, en heeft hij Comparant
naar Voorteesinge, liies bij gepersisteert ende
in Oircinde, van weurheijt deese eijgenhandig,
onderteekent, in't Verhoor als vooren.
(was get:3 6' Samuels.
Compareerde, als nog Jan peeter
Eemhaagh geboertig van Dulcken, in't
Guliherland, oud in 't twintigste Jaar
soldant in Opgemelte Regiment ende
Compagnie van Capiteijn, van
Eijtzuma, gedaegt om getuijgenisse der
waarheijt te geeven, heeft Verklanrt dat
Voorleeden sondagh agt daagen; is geguen
van Dulken nae Crevelt, om te arbeijden,
dat hij Coparant Comende te omraadt
in een herberge aldaar, waun, ingekoomen
eenige Beulsche Soldaten met tromme
on groot geschreeue makende Kiepen Vivat=
de Coning Lodewijck den vijfftienden
dat dees soldaten, hem Compasant
hadden. aangesprooken, om dienst
te neemen, dat hij Comparant hadde
geant woord leeds dienst hadde. onde sulks
zelooi pluntse, heeft geengageert, als (soldaat
in't voors. regiment en compagnie van
Capiteijn Bijlanus, dat denselven, Pieter
huijs op den dortgsten Junij laatstleeden,
met een Verloff pas nnt dit quarninoen
is vertrocken naar Drummen, voor den
tijd van drie dangen, dat denselven Pieter
huijs tusschen den eersten on tweeden
deser Maand July des Nagts om twee
uuren, door een Ceulsel officier en eenige
Soldaten te Odeperte van't bedde geligt
en naar Rhynberg gebrugt, ende
Gedwongen, om onder des Overstens
Compagnie van't regiment van de
Lt. Generaal van Mleijst dienst te
neemen, en heeft hij Comparant naar
voorleesinge hier bij gepersisteert, en in
oitconde van waarheijt geteekent in 't
Verhoor als vooren. Copt) F: W: Pieper
Compureerde, als noy Berent Samuels
sergeant int opgemt: Regiment en
Compagnie van Capn Hardij oud
Twe endersig Jaaren, geboortig van
de Graaff I gedaagt somme L getuijgenisse
der waarhelft te geeven, heeft.
Verklaart dat hi Comparunt op den
Negenden Maart Deventien hondert
Veestig, heeft gebrugt by sijn voorn:
Papn Engelbert Aldenhoven
den Willen bij dessens Compne. Capiteijn
al hier
900
alhier in't Guarnisoen Vrijwilligj als soldaat
heeft dienst genoomen, geboortig van Adekerke
Lande, van Ceulen, welken Engelbert van
Aldenhove op den vijffden Junij van hier
met een verloff pas na odekerken is Vestrocken,
ende van daar door de Keulsche des nagts
tusschen den. Eersten en tweeden deeser
is weygenoomen, ende gebragt naar
Rhijnberg, en heeft hij Comparant
naar Voorteesinge, liies bij gepersisteert ende
in Oircinde, van weurheijt deese eijgenhandig,
onderteekent, in't Verhoor als vooren.
(was get:3 6' Samuels.
Compareerde, als nog Jan peeter
Eemhaagh geboertig van Dulcken, in't
Guliherland, oud in 't twintigste Jaar
soldant in Opgemelte Regiment ende
Compagnie van Capiteijn, van
Eijtzuma, gedaegt om getuijgenisse der
waarheijt te geeven, heeft Verklanrt dat
Voorleeden sondagh agt daagen; is geguen
van Dulken nae Crevelt, om te arbeijden,
dat hij Coparant Comende te omraadt
in een herberge aldaar, waun, ingekoomen
eenige Beulsche Soldaten met tromme
on groot geschreeue makende Kiepen Vivat=
de Coning Lodewijck den vijfftienden
dat dees soldaten, hem Compasant
hadden. aangesprooken, om dienst
te neemen, dat hij Comparant hadde
geant woord leeds dienst hadde. onde sulks
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11357, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.