Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
alhier tot Venlo en heeft Verhaalt,
dat Theodorus Hakkelman, Soldaat in't
regiment en Compagnie van den Collonel
Smissart den zelven, 22: Julij door een
Ceulse, officior genaamt Awweet op de
Schijff Onane, met de Hop gevat, ende
1og genoomen, zeggende, hij Officier
dat gij die heeren, Staten diende soo wond
gij cok de Cuurfurst dienen, on hadde
Hdeese, Theodorus Holkelman, doon weg
genoomen de handen op de zug gebonden,
en naar Sphijmberke gebracht, en heeft
L
hij Compardnt naar iverleesinge
hier bij gepersisteert, en deese geteckent
in't Verhoor als vooren.
Dit is het mestt van Herman
Hokhelman. desse schrijvens onervaeren
Hendricus Engelskerke Soldaat in't
voors. regiment en Compagnie
Verklaart, naar voirleesinge geliad
te hebben vande voorensthande, Ver„
klaaringe van woord tot woord soo te
zijn Verhaalt en in oirconde. van
waarheijt deese eijgenhandigh gehand merst
in't Verhoor, als boven8. was get:)
Henricus, Engelskethe.
Compareerde Nog. Hendrik Willebrod
Hoffens Luijtenant in '1 Regiment vanden
Ghaaff, Scharimburg Lippe, denwelke
Velkladrt op lede, aanden Landt, gedaan
in de
899
in de Compagnie van Capiteijn, Bijlanus
Vrijwillig hier in 't guarnisoen aangenomen
te hebben als soldnat Peter Cremers
geboortig van Ghischerke, Lande van
Ceulen, den vijff en twintgsten Meij laastleds
den welken, op den Vierden Junij voor den
tijd van drie Weeken, met een Vesloff pas
uit dit guarnisoen is Vertrocken, om
kennisse, te geeven, dat denselven
protter Cremers alhier hadde, dienst
genoomen, on door de Neulse, op den
agtienden. Junij laestleeden, door twee
soldaten van zijn bedt des nagts is
affgehaalt, en naar weijsers waart gebragt,
en heeft hij Compchant naar voorleesinge
hier bij gepersisteert, on desse geteekent
in't Verhoor als vooren, (geteekent
H: W. Heffens.
Compareerde, tot dien selven, eijnde
Johan Willem, Pijper, Sesgeunt in't
opgem: regiment en Compagnie van Copn
Bijlanus ond ses en destig sauren
geboortig uit de Graaffschap Roncksel
gedaagt om geslrijgenisse der waarheijt
te geeven heeft Verklaart, dat off den
ses en twintigsten April. laatstleeden is
geweest in de heerlyckhijd Wickraad gehorende
onder het Hoff van Roormonde dat hij
Comparant aldaar is gewepen geworden,
door den schoon Corne, vanden gerietbode
hermands schippers in desselfs huijs, dat
dat Theodorus Hakkelman, Soldaat in't
regiment en Compagnie van den Collonel
Smissart den zelven, 22: Julij door een
Ceulse, officior genaamt Awweet op de
Schijff Onane, met de Hop gevat, ende
1og genoomen, zeggende, hij Officier
dat gij die heeren, Staten diende soo wond
gij cok de Cuurfurst dienen, on hadde
Hdeese, Theodorus Holkelman, doon weg
genoomen de handen op de zug gebonden,
en naar Sphijmberke gebracht, en heeft
L
hij Compardnt naar iverleesinge
hier bij gepersisteert, en deese geteckent
in't Verhoor als vooren.
Dit is het mestt van Herman
Hokhelman. desse schrijvens onervaeren
Hendricus Engelskerke Soldaat in't
voors. regiment en Compagnie
Verklaart, naar voirleesinge geliad
te hebben vande voorensthande, Ver„
klaaringe van woord tot woord soo te
zijn Verhaalt en in oirconde. van
waarheijt deese eijgenhandigh gehand merst
in't Verhoor, als boven8. was get:)
Henricus, Engelskethe.
Compareerde Nog. Hendrik Willebrod
Hoffens Luijtenant in '1 Regiment vanden
Ghaaff, Scharimburg Lippe, denwelke
Velkladrt op lede, aanden Landt, gedaan
in de
899
in de Compagnie van Capiteijn, Bijlanus
Vrijwillig hier in 't guarnisoen aangenomen
te hebben als soldnat Peter Cremers
geboortig van Ghischerke, Lande van
Ceulen, den vijff en twintgsten Meij laastleds
den welken, op den Vierden Junij voor den
tijd van drie Weeken, met een Vesloff pas
uit dit guarnisoen is Vertrocken, om
kennisse, te geeven, dat denselven
protter Cremers alhier hadde, dienst
genoomen, on door de Neulse, op den
agtienden. Junij laestleeden, door twee
soldaten van zijn bedt des nagts is
affgehaalt, en naar weijsers waart gebragt,
en heeft hij Compchant naar voorleesinge
hier bij gepersisteert, on desse geteekent
in't Verhoor als vooren, (geteekent
H: W. Heffens.
Compareerde, tot dien selven, eijnde
Johan Willem, Pijper, Sesgeunt in't
opgem: regiment en Compagnie van Copn
Bijlanus ond ses en destig sauren
geboortig uit de Graaffschap Roncksel
gedaagt om geslrijgenisse der waarheijt
te geeven heeft Verklaart, dat off den
ses en twintigsten April. laatstleeden is
geweest in de heerlyckhijd Wickraad gehorende
onder het Hoff van Roormonde dat hij
Comparant aldaar is gewepen geworden,
door den schoon Corne, vanden gerietbode
hermands schippers in desselfs huijs, dat
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11357, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.