Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Litt:
Informatie wegens het Weynemen
der soldaten, in dienst van
haar Hoog Mogende van't
Guarnisoen te Venlo, door de
Ceulsen.
Op Heeden den Vijff in twintigsten
July sevontien, hondert een, en Veertig
informatie genomen, door ordre, van
den Lt. Collonel van Aijta in 't
regiment, van den Grave, Schaumburg
Lippe, althans Commanderende, het
Guarnisoen, alhier in absentie van den
brigadier van der duijn wegent het
wegneemen, van Soldaten, in diontt
van haar Hoog Mogende, door
officieren, en soldaaten in dienst
van zip. Ceurfurstele. Doorlugtigheijt
van Ceulon, en Compareerde t doe
ons ondergeschrevenen Hendrik Cannars
Luijtencut in't regiment van den Collonel
Smissart den welellen verklaart op eede
aan den Lande gedaan, dat Theodorus
Stockelman, gewoortig van Muijs
Linde, van Ceulert, sig op dent. 12e.
January Sevontion hondert. Veertigh
alhier tot Venlo Vrijwillig onder
de Compagnie van den voors. Collonel
heeft dichst genoomen hier in
Garnisoen dat den selven, Theodorus
Hookelman, op den vijffden Junij
deese Jaars met een, Visloff pas
15l.
898.
uit dit guarnizoen. is Vertrochen naar
huijs dat hij Comparant denselven Theodorus
Hohhelman, heeft beschreven, van weder
in't guarnisoen, te koomen, en bij de
Compagnie te voegen, uit praecautie
1
alsoo d'hij Comparant gehoort hadde
dat de Ceulsche, alle Hollandsche
soldaten die met Verloff daar waren
weg namen, die van 't Ceulsche gebied
baren, dat voorn: Theodorur Malikelma,
den drientwintigsten deeses van Muys
herwuards op Weg ztnde, en te ommende
op de schijfft baene door een Ceulse
officier met name, Sweet onder het
Regiment, van den Luijtenant generael
van Plijst, aangehouden, soude
Weg genoomen. en heeft hij Comparant
iear voorleesinge. hier bij gepersisteert
en geteekent in't Verhoor als vooren.
(: wus getekent ). H: Cannaris.
Compareerde, Verder Hesman Hohkelma,
soldaat in 't regiment van den Graaf
Schaumburg. Lippe, onder de Compe
van Copiteijn Beijlanus ond ses en
dertig Jaaren, geboortig van Muijs Lande
van Coulen, gedaalyt omme L. getuij„
genisse der Waarheijt te geeven. heeft
Verklaart dat voorleede, Saturdagh
den tweentwintigsten deser des avond
bij hem Comsparant is gekoomen
Zeekeren, Pieter Feijt burger tot Nuijs
Informatie wegens het Weynemen
der soldaten, in dienst van
haar Hoog Mogende van't
Guarnisoen te Venlo, door de
Ceulsen.
Op Heeden den Vijff in twintigsten
July sevontien, hondert een, en Veertig
informatie genomen, door ordre, van
den Lt. Collonel van Aijta in 't
regiment, van den Grave, Schaumburg
Lippe, althans Commanderende, het
Guarnisoen, alhier in absentie van den
brigadier van der duijn wegent het
wegneemen, van Soldaten, in diontt
van haar Hoog Mogende, door
officieren, en soldaaten in dienst
van zip. Ceurfurstele. Doorlugtigheijt
van Ceulon, en Compareerde t doe
ons ondergeschrevenen Hendrik Cannars
Luijtencut in't regiment van den Collonel
Smissart den welellen verklaart op eede
aan den Lande gedaan, dat Theodorus
Stockelman, gewoortig van Muijs
Linde, van Ceulert, sig op dent. 12e.
January Sevontion hondert. Veertigh
alhier tot Venlo Vrijwillig onder
de Compagnie van den voors. Collonel
heeft dichst genoomen hier in
Garnisoen dat den selven, Theodorus
Hookelman, op den vijffden Junij
deese Jaars met een, Visloff pas
15l.
898.
uit dit guarnizoen. is Vertrochen naar
huijs dat hij Comparant denselven Theodorus
Hohhelman, heeft beschreven, van weder
in't guarnisoen, te koomen, en bij de
Compagnie te voegen, uit praecautie
1
alsoo d'hij Comparant gehoort hadde
dat de Ceulsche, alle Hollandsche
soldaten die met Verloff daar waren
weg namen, die van 't Ceulsche gebied
baren, dat voorn: Theodorur Malikelma,
den drientwintigsten deeses van Muys
herwuards op Weg ztnde, en te ommende
op de schijfft baene door een Ceulse
officier met name, Sweet onder het
Regiment, van den Luijtenant generael
van Plijst, aangehouden, soude
Weg genoomen. en heeft hij Comparant
iear voorleesinge. hier bij gepersisteert
en geteekent in't Verhoor als vooren.
(: wus getekent ). H: Cannaris.
Compareerde, Verder Hesman Hohkelma,
soldaat in 't regiment van den Graaf
Schaumburg. Lippe, onder de Compe
van Copiteijn Beijlanus ond ses en
dertig Jaaren, geboortig van Muijs Lande
van Coulen, gedaalyt omme L. getuij„
genisse der Waarheijt te geeven. heeft
Verklaart dat voorleede, Saturdagh
den tweentwintigsten deser des avond
bij hem Comsparant is gekoomen
Zeekeren, Pieter Feijt burger tot Nuijs
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11357, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.