Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Missive vanden Heer Ambr. van Hoey.
Dht: 13.
ret. in Canitl 1739. Wel Edele Gestrenge Heer
Myn is Wel geworden haar Hoog Mogende
resolutien van den derden, en Vierden
deezer Maand, bij de eerste van dewelke
haar Hoog Mogende mijn hebben gelieven
aan te bevollen, het behartigde van
het interest van de Republicq van Gonene
met delatie tot de mediatie kan dit
hoff tot beslissinge van de ontstaane
onlusten binnen die stad, en bij de
laaste van dewolke, haar Hoog Mog:
mijn gelieven te permitteeren te mogen
declareeren voor de expresse, die ik
laastelijk na hilland hebbe affgezonden,
als meede haar Hoog Mogende secreete
resolutie op den vierden deeser genoomen,
zuakende de zaatsen van de successie
van Gulick en Bergh, naar den inhoud
vande eerste en laaste van die resolutien
ik wijn eerbiedigltte zal gedrangen, en ik
hebbe de eere van haar Hoog Mogende
oodmoodelijk te brdancken, voor de
gunstigh permissie; die myn bij de
tweede van hoog gem: Drie resolutien
hebben gelieven te accordeeren
Den Heere Dangewilliers Secretaris
van oorlogh en Minister van Heurt, die
gevaarelijk zick is geweest, word nu
buijtsen alle perijhel gevordeelt te sijn,
de generaale Droefheijd die desselfs
Lichte Veroorszakte, bewijst op het
Hoshste
sterckste, de ongemeene verdiensten van
dien heer, die ik u wel Edele Gestrenge
verzeekeren kan, een geneegen hart aan
de republicq too te dragen.
Waarmeede de eere hebbe van met een
zeer diep respect te zijn.
Wel Edele Pestienge Heer Ea.
Parijs den 13 January 1739 f: gst: A: V:. Hoeij.
Heer Ambassr. van Hoeij.
dat: 20
rec: 25 Jan 7j 1739: Wel Edele Gestrenge Heer
De Magistraat van de Stad van Geneue
is niet Weinigs geallarmeert, dewijl
behommert is, off wel den Heere Grave van
Lantrecht te veel naar de zijke van de
Burgerije zoude overvallen, ondertusschen
laat ik niet nae van het interest van die
republicq, aan den Heere Cardinael ingevolge
van haar Hoog Mogende ordres bij continuatie
nan te boveelen.
Ik hebbe de eere van hier bij te voogen een
Missive van den Heere Hertog van Guastaila
die mij door desselff Mininter aan dit hoff
is ter handt gestelt,
het voornaeme proces van Elisabeth Tourton
11 bezeijds door Commissarissen uit den Raad
des Konings geexamineert, en zal seekerlijk
binnen de Veertien daagen gedecideert zijn.
Wansmeede, d'este hebbe van met een Heer diep
respect te zijn.
Wet Edeu Gestrenge Heer Re ca. Paris den 20.
January 1739. Cgpti 4: V: Hoey.
Dht: 13.
ret. in Canitl 1739. Wel Edele Gestrenge Heer
Myn is Wel geworden haar Hoog Mogende
resolutien van den derden, en Vierden
deezer Maand, bij de eerste van dewelke
haar Hoog Mogende mijn hebben gelieven
aan te bevollen, het behartigde van
het interest van de Republicq van Gonene
met delatie tot de mediatie kan dit
hoff tot beslissinge van de ontstaane
onlusten binnen die stad, en bij de
laaste van dewolke, haar Hoog Mog:
mijn gelieven te permitteeren te mogen
declareeren voor de expresse, die ik
laastelijk na hilland hebbe affgezonden,
als meede haar Hoog Mogende secreete
resolutie op den vierden deeser genoomen,
zuakende de zaatsen van de successie
van Gulick en Bergh, naar den inhoud
vande eerste en laaste van die resolutien
ik wijn eerbiedigltte zal gedrangen, en ik
hebbe de eere van haar Hoog Mogende
oodmoodelijk te brdancken, voor de
gunstigh permissie; die myn bij de
tweede van hoog gem: Drie resolutien
hebben gelieven te accordeeren
Den Heere Dangewilliers Secretaris
van oorlogh en Minister van Heurt, die
gevaarelijk zick is geweest, word nu
buijtsen alle perijhel gevordeelt te sijn,
de generaale Droefheijd die desselfs
Lichte Veroorszakte, bewijst op het
Hoshste
sterckste, de ongemeene verdiensten van
dien heer, die ik u wel Edele Gestrenge
verzeekeren kan, een geneegen hart aan
de republicq too te dragen.
Waarmeede de eere hebbe van met een
zeer diep respect te zijn.
Wel Edele Pestienge Heer Ea.
Parijs den 13 January 1739 f: gst: A: V:. Hoeij.
Heer Ambassr. van Hoeij.
dat: 20
rec: 25 Jan 7j 1739: Wel Edele Gestrenge Heer
De Magistraat van de Stad van Geneue
is niet Weinigs geallarmeert, dewijl
behommert is, off wel den Heere Grave van
Lantrecht te veel naar de zijke van de
Burgerije zoude overvallen, ondertusschen
laat ik niet nae van het interest van die
republicq, aan den Heere Cardinael ingevolge
van haar Hoog Mogende ordres bij continuatie
nan te boveelen.
Ik hebbe de eere van hier bij te voogen een
Missive van den Heere Hertog van Guastaila
die mij door desselff Mininter aan dit hoff
is ter handt gestelt,
het voornaeme proces van Elisabeth Tourton
11 bezeijds door Commissarissen uit den Raad
des Konings geexamineert, en zal seekerlijk
binnen de Veertien daagen gedecideert zijn.
Wansmeede, d'este hebbe van met een Heer diep
respect te zijn.
Wet Edeu Gestrenge Heer Re ca. Paris den 20.
January 1739. Cgpti 4: V: Hoey.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 11349, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.