Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
dus eerbiediglijk voor te dingen; dat ik
niet alleen het Land met mijnen ijver
en eirboijd, maar ook ten kosten van
Mijne particuliere Middelen Wenschte te
konnen dienen, dat ik het ook gedaan hebbe
en dat niet anders als een absoluute onmoge,
lijkheijd mijn belet, om zulx verder te
doen, U Hoog Mogende gelieven Verder
staat te maaken op een work zaume
Dan ts buarheijt op een volkoome overgifte van
suyn zelve aan mijn pligt, op een
brundende Liefde voor mijn Vaderland en
de hoogste eerbied voor u Hoog Mogende
perssoonon.
ide hebbe de eer van met een veer die„
Respect te zijn.
HHoog Mogende Heeren E. de
Parijs den 30. December 1737: get1 A: : Hoog
Hoog Mogende Heeren.
Voorleede Woemdag Waren de buijtenlandsche
Ministers tot Versailles, om haar hoff
bij den Koning en Koninginne en beheel
de Koninglijke familie te manken,
ter Occasie van dit Nieuwe jaar; Den
Koning ontfong de Complimenten op
desselfs bod leggende, Vindende de Doctoren
good van desselff Verhouwintheijt ter
heege ust tet sweeten, zoo dat het
apparent is dat zijne Majesteijt nogh
voor eenige daagen zal cintinueeren,
het zelve te doen; voor het overige
is
Heer Ambassr. van Hoeij.
2er: 8 jahr 74 87389
4
Hoog Mogende Heeren te2.
Parijs den 3. January 1758: lijet ). H: V: Hoeij
Heer Ambassr. van Hoey.
Dat: 6
de: 131 Amz 1759 Hoog Mogende Heeren.
is zijn Majt. Vroolijk en wil gemoot,
en zonder eenige de Minste thoorse.
Men specht hier sterk van een huwelijk
van den Koning van Ooide de sicilien, met
een Princesse van Poolen.
Waarmede de eere hebbe van met een seer
diop respect te zijn.
I neeme de Vrijheijd van hier nevens aan
u Hoog Mogende te laaten toekoomen,
mijhe habff jaarigd declaratie, beginnende
met den eersten julij, en eijndigende met
den lansten December des voorleeden jaars
seventien hondert sevon en dertlys,
oodmoediglijk Verzoekende, dat u Hoogh
Mogende de goetheijd gelieven te hebben
van dezelve nae de ordres van den Lande
te doen, liquideeren en sluijten.
ik hebbe de eere van met een seer
diep respect te zijn.
Hoog Mogende Heeren 6. 2.
Parijs desen Jorden, January seven„
tienhondert, agt en Destigh. I geteekent,
A: V: Hooij.
niet alleen het Land met mijnen ijver
en eirboijd, maar ook ten kosten van
Mijne particuliere Middelen Wenschte te
konnen dienen, dat ik het ook gedaan hebbe
en dat niet anders als een absoluute onmoge,
lijkheijd mijn belet, om zulx verder te
doen, U Hoog Mogende gelieven Verder
staat te maaken op een work zaume
Dan ts buarheijt op een volkoome overgifte van
suyn zelve aan mijn pligt, op een
brundende Liefde voor mijn Vaderland en
de hoogste eerbied voor u Hoog Mogende
perssoonon.
ide hebbe de eer van met een veer die„
Respect te zijn.
HHoog Mogende Heeren E. de
Parijs den 30. December 1737: get1 A: : Hoog
Hoog Mogende Heeren.
Voorleede Woemdag Waren de buijtenlandsche
Ministers tot Versailles, om haar hoff
bij den Koning en Koninginne en beheel
de Koninglijke familie te manken,
ter Occasie van dit Nieuwe jaar; Den
Koning ontfong de Complimenten op
desselfs bod leggende, Vindende de Doctoren
good van desselff Verhouwintheijt ter
heege ust tet sweeten, zoo dat het
apparent is dat zijne Majesteijt nogh
voor eenige daagen zal cintinueeren,
het zelve te doen; voor het overige
is
Heer Ambassr. van Hoeij.
2er: 8 jahr 74 87389
4
Hoog Mogende Heeren te2.
Parijs den 3. January 1758: lijet ). H: V: Hoeij
Heer Ambassr. van Hoey.
Dat: 6
de: 131 Amz 1759 Hoog Mogende Heeren.
is zijn Majt. Vroolijk en wil gemoot,
en zonder eenige de Minste thoorse.
Men specht hier sterk van een huwelijk
van den Koning van Ooide de sicilien, met
een Princesse van Poolen.
Waarmede de eere hebbe van met een seer
diop respect te zijn.
I neeme de Vrijheijd van hier nevens aan
u Hoog Mogende te laaten toekoomen,
mijhe habff jaarigd declaratie, beginnende
met den eersten julij, en eijndigende met
den lansten December des voorleeden jaars
seventien hondert sevon en dertlys,
oodmoediglijk Verzoekende, dat u Hoogh
Mogende de goetheijd gelieven te hebben
van dezelve nae de ordres van den Lande
te doen, liquideeren en sluijten.
ik hebbe de eere van met een seer
diep respect te zijn.
Hoog Mogende Heeren 6. 2.
Parijs desen Jorden, January seven„
tienhondert, agt en Destigh. I geteekent,
A: V: Hooij.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11349, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.