Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11348, page 16

Muller, die alhier te Ruxhaven is aangekoomen,
vernomen hebbende, dat hij zijn schip niet verre van
Heilgeland had moeten verlaaten, en voor Anker
laaten leggen, zij tegenden volgenden morgen met
den Ever van een Altonaer Johan Virck nitge„
vaaren waaren, om het schip, zo het moogelijk
was, te bergen, of binnen te brengen, gelijk dan
ook een sloep, waarin eenige Heilige Landsche
Lootserdavaaren, die den Schipper Jacob Leidewigs
op de Elve gebragt hadden, benevens nogtwee
Helgelandsche Smikken, op deselfde tijd (doch iets
vroeger, dan zij Comparanten) van Ruxhaven
daar heen afgezeijlt zijn: Dat zij denselven mid„
dag omtrent tien auuren bij het schip gekoomen
zijnde het welk in het vaarwater, ten Zuid
Oosten van Helgeland, nogdigten avel voor
anker lag,) de bovengemelde Sloep aller eerst
aan het schip is aangekoomen, en het Volk
daar van sich in allen ijl aan boord begeeven
hebbende, zo aanstonds het Anker touw gekapt
hebben, de Mars.Kock en voorstaak zeijlen bij
gezet, en't schip eindelijk met groote moeite voor
de wind gebragt, dewijl het quist vloed was, een
der voorgemelde smekken sich agter het Schip
vastmakende om het selve te stuuren; dat het
schip aldus onder zeijl zijnde, zij Comparanten
het selve met den Altonaeschen Ever hadden aen
boord gelegd, en aan de Heiligelanders toe geroepers,
dat zij kans zagen, om het schip te bergen, en
opde Elve te brengen: doch dat de Helgelanders
hen niet hebben willen aan boord komen laten,
maar sich met handspaaken en oud schiet ge„
weer te aveer gesteld, hebbende een Jasper Boije
een Snaphaan op hen nedergeworpen, waarmede
iemand ligt doodgeslagen had konnen wvorden,
zo zij sich niet zeer in agtgenoomen hadden, heb„
bende
962
bende op gelijke reijse een Jacob Kreuger een Sloep
riemna den Comparant Berend Arends toegeworpen
waarvan hij des doods was geweest, zo deselve hem
getroffen had; Westalven zij Comparanten van
het schip moesten afwijken, om niet tot schade te
koomen: dat zij eevenwel nogmaals aande Heili„
gelanders, op het schip toegeroepen hadden, dat, zo
het schip beschadigd wvierd, zij Comparanten), kla„
gen zouden over hun Heiligelander) bedrijf, dat ze
dus met het Schip aveggingen, en hun Comparan„
ten) hulp niet aanneemen wvilden: Dat zij
Comparanten het nog eenmaal avel gewaagd had„
den, om aan de andere zijde van het schip aan te
leggen, om nageens te versoeken, of zij niet mogten
te hulp aan genoomen worden; dog dat, de Helge„
landers gedreigd hebbende hen alle dodd te slaen,
zij genoodsaakt waren geworden sich gants van
het schip af te houden, vooral, dewijl zij een groote
meenigte andere vaartuigen van Helgelandzagen
aankoomen.
Wijders bleeven zij Comparanten nogmaals daer„
bij, dat zij met Godshulp Staat gemaakt hadden;
om bij het toenmaalige vloed, weder, en wind, het
schip onbeschadigt te salveeren, en nog dien avond
soo verre te brengen, dat hij verder met het Ham,
burgsche Admiraliteits Lootsen Galjoot hadden
konnen geassisteerd worden. Laatstelijk hebben
zij Comparanten op expres begeeren van Schipper
Mulder, deeze kunne verklaaring, met hunne
personeele Eeden bekragtigd.
Ter oirkonde deeses alles, es dit Protocoll onder het
Zegel van dit Ambt verwaardigt geworden. Actum
op het Hamburgsche Ampt heuis Bitzebuttel dct
supra. was geteekent)
L: S: Barth Heinrich Brockes Lt.
N: t: Amptman
Ten Lager) J: G: Rober. Actuar.