archive access 1.01.02, inventory number 11318, page 16
Use text coordinates
Transcription
wil probeeren, hoe nabuurlijk hij sigh aenstelt dewijl hij niet alleen eenige bij mijne Compagnie enrolleerde en sigh in Sijne Limiten Gevlugte jonge borften jae ook deselve Ouders, Welcke dogh voor haere soons gecaveerd hebben, en sigh daer na uijt Vreese weghgemaekt, niet alleen heeft opgenomen, maer werckelijk inden Oort Millingen beschud, als te weeten, eerstelijk Willem Mijntges eenen in Martio 1730 van mijne Compagnie werklijcken deserteur en sijn ouders. Ten dweeden, Walraven van Benden, Rulof Vos, en Henrik Kolckes, welcke alle drie uijd Kekvem en werckelijk daerhin sijn geretireerd. Alsoo ook Jan Hendriks uijd Loeth, alle van sijn Majesteijt in Pruissen bequame ondersaten, welcke werklijk passenhebben en van mij gedeserteerd sijn. Op dit Kansijn Hoogwelged: de soo hooggeroemde nabuerschap genoegsaem sien, het blijkt ook deselvige lieruijt dat werklijk een Aomesticque welcke mij bestelen heeft na Hollandt is nage„ „stuerd ook aldaer gevonden en dieshalven niet de Minste satisfactie geschiet, ja besonders de de overleveringe vande gestolen saecken tegen alle rechten der Volckeren verweijgerd is, uijt alle welcke die soo schoone en hooghgeroemde brijgke Nabuurschap vriendschap en harmonie genoeg„ „saemblijkt; Ik overlate daerom aenU Ehoogwolg: deselve hooggeneigde overlegginge vande voorge„ „melde saecke, en soude konnen nog dergelijke wel vijftigh en meer exempelen van ophou„ ,dinge alsulcker deserteuren bij brengen en bewijsen; Die ik met alle bedenckelijk respecd verblijve N. 4. Gelderlandt 11 Verblijve Ue Hooggeboorne edc. Wezel den 12 April 1730 (: was geteeckent) J. W. V. Grevenits U Hoogwelgebore Gestrenge seer minsame en Obligeante Missive van den 12e deses is mijs mob„ ,gens den 11e der hand gestelt, waer uijt mij seer loffelijk en roemrughtig gebleecken is U Hoogh Welgebore Gestrenge in't minste geen plaifier geschept heeft aen die infractie door ordre vanden Heer Major Grevenitzen geschiedt en 't factum van de Soldaten deswegen gepleegd, U Hoog welged: gestrenge mitsdesen mede hartgrondig bedankende voor de communicatie van de Missive van den Major van Grevenitze op welcke ik didvolgende U Hoogwelged: Kort, dogh met suffisande Ken„ ,deeckenen middagh sonneklaer sal moeden berig„ ,den, de Major schrijft dat Joseph Eckers een Brandenburgs Kind is, uijt de conclusie dat sijn Vaderen soldaet en ondersaet des Konings soude sijn geweest, twelcke U Hoogwel ged: Gest: ncontrarij Klaer, suld kunnen sien dat hij in den dienst van den Staet onder 't Regiment van de Heer Generael Lijndenboom is geweest, mede blieft Uwelged: Gest: reflexie de nemen dat sijn Vader did afscheid bekomen heeft den 5 Augusti 1713. en dat wanneer hij ses jaeren en ses maenden gedient hadt en dien tijdt vanden diensten= de tijdt van't afscheid bij een gereeckent sijnde sal blijcken, dat 't aende kant van vierentwindigh jaren is, nu blijft Uwel ged: gest: die Jongelingh selfs eens de beschouwen, soo sal bevonden worden gelijk 't is dat hij in sijn dwintigste jaer oud is, dat hij consequentelijk geboren is
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11318, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!