Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11298, page 13

Secretaris van Heer Amb Hop.
rec: 16. Februarii 1723. aanden Griffier.
Wel Edele Gestrenge Heer.
Hebbe de eere gehad met mijne respectueuse
laatste vanden 9. van deze maand over Antwerp en
aan Uw Wet. Edele Gestrenge kennisse te geven,
dat op voorlede Zondagh den Koning in eene
flaauwte viel, dog, zonder verder gevolg, en dat
Ismaandags 's avonds, Zijne Majesteijt eenige
accessen van de koorts kreeg, die zig verdubbelde,
en doen wierd men gewaar eenige blaauwe vlakjes
op het lighaam des Koningh: zoo datmen niet
anders meende, of het ware de kinderpokjes of
wel de mazelen.
Dingsdagh omtrent negen uren s morgens wierdt
Zijne Majesteijt op den arm, ader gelaten, dat
sijne ziekte zeer verligte, en vond sig daar door
gesoulageert, en Woensdagh was Zijne Maje„
steijt wederom volkomen herstelt, en die naght
negen uren geslapen; gisteren bij continuatie
beter geweest, en was Zijne Majesteijt zeer
vrolik, tot groote blijdschap van een ijder: zoo dat
het schijnt dat die ziekte van geen verder gevolgh
zal zijn, en dat het een indigestie in de maagh is
geweest.
Het heeft alhier zedert voorlede Maandag wederom
zeer sterk begonnen te vriesen, dat nog continueert,
Men heeft van deze morgen voor het Stadhuijs van
deze Stadt, eenige stukken Canon afgelost tot
vreugde voor de spoedige herstelling van Koning:
Waarmede de eere hebbe met een zeer diep re„
spect te blijven.
Wel Edele Gestrenge heer A. Parijs den
18. Februarii 1723. (was getekent)
Otto Bosch,
K: Ambr.
Februarii.
Vrankrijk.
Heer Ambassadeur Hop.
rec: 19. Februarii 1723. aan den Griffier.
Wel Edele Gestrenge Heer,
Niettegenstaande alle aangewende devoiren, en dili„
gentienhebbe, heb ik niet dan voorgisteren avond laat
alhier kunnen arriveren, contaarie windt, quade
wegen, quaad weer en in plaats van maan ligt, donkere
nagten, hebben mij belet soo spoedig, te avanceren
als hadde gehoopt dog welmeest de zware sneeuw die
onbruijkbaar heeft gemaakt ende wel voornamentlijk
tusschen Valeneijn en Saint quentin, alwaar zonder
hulp enkragt van menschen door de sneeuw die door
de windt in de holle wegen was opgehoopt niet
zoude hebben kunnen geraken.
Hope nu wederom in Staat te sullen zijn Uw Edele
Gestrenge ordres te mogen ontfangen ende te execu„
teren ende bij alle occasie te mogen toonen met hoe
veel respect ik ben
Wel Edele Gestrenge heer Ac. Parijs den 15.
Februarii 1723 (was getekent) C: Hop.
Secretaris van Heer Ambr. Hop,
rec: 19. Februarii 1723. aanden Griffier.
Wel Edele Gestrenge Heer.
Zedert mijne respectueuse laaste van den 12. van
deze maand blijft den Koning jouisseren van een
volmaakte gezondheid, en heeft wederom in't public
gegeten; evenwel heeft Zijne Majesteijt gisteren
wederom gepurgeert tot meerder praecautie: men
meendt voorvast dat den Koning morgen in deeze
Stadt sal arriveren, en andere meenen dat het van
daag over agtdagen eerst sal geschieden.
Door ordre van den Koning is op voorlede Vrijdag„
na de middag alhier in de Cathedrale Kerk het Te
Deum gezongen over het ophouden van de Pest„