Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11196, page 15

Intendanten directel tegens het tractaat tusschen hem als Gevolmag„
,tigde van Vrankr. enden heer van Opdam als gemagtigde van En
ho:Mo: gemaakt, weigerdende daarin beloofde passorten, te geven,
hemint particulier representerende het interest dat hij hadde, het voors:
Cartel punctuel. te doen observeren, daar bij scrijvende, dat Uw' ho:
Mo: waren geobligeerd geweest aan alle gouverneurs en Commandanten
opde frontieren vanden Staat aan te doen scrijven gene paspoorten voor
Frans: intendanten off hare bedienden te verlenen, zo lang aande frans:
zijde de voors: paspoorten niet en zullenwesen geexpedieerd, Eemversoeken
mij daarover met den eersten te willen antwoorden om Uw ho:Mo: van hare
resol. kennisse te konnen geven. Pister is in't marcheren van't leger
uijt het Camp van Lease naar dat van Cambron, eenerencontre voorgevallen
van omtrent de 20 of meer Escudrons van't huijs van Koning van Vrank„
deselve eenige van onse Arriere garde dienog over de Uivier niet enwaren
hebben gechargeerd, daarin verscheidelaeijden van marque aanbeide de
kanten sijn gebleven, en gekwetst en woij haar Etendait des gens d'armes.
verovert, retdetail, dat den heer Prince van Waldek Uw ho:Mo: daar
over zall doen belet mij meer particulariteiten te scrijven, Waermede„
Hoogh Mogende Heeren, Ant hoofft Quartier tot
Cambron den 20. Septemb: 1691. geis: Willem Expalude,
Commissaris Ex Palude. rec: 27. September 1691.
Hoogh Mogende Heeren
Mijne Heeren, Hebbende vandaag uijt Doornik ontfangen
de Lijste vande officieren bij de Frans: op den 19. deser lopende maandt
genomen, als ook een Staat vande gevangene Ruijters op huijden wederom
gesonden; So hebvanmijnpligt geagt Uw. ho:Mo: daar kennisse van
te geven als mede van't geen zij mij se rijven aangaande de geketsten,
tot nog tot Doornik gebleven, daarop door ordre van Hr. Prince van
Waldek paspoorten versoeke voor zo veelwagens als tot transport
vande gene diens kwetsuren het zall konnen toelaten, over te brengen, haar
verder presterende tot losting van gevangene Officieren, gel. wij alrede
haar de hare hebben toegesonden. Tebverder antwoord bekomen, dat tot
verkuijgen van paspoorten voor de ontfrs. der contrib: opde frontieren der
Spaans, Nederl. aan M. La vorsin Intendant tot Mons van wiens
departement het is zall moeten werd en gescreven. Waarmede
Hoogh Mogende Heeren. Uij t't hooftquartier tot
Ghollenquien 24. Septemb: 1691. Willem en Palude.
Bijlagen.
Lxtrait d‛unc lettre ecute par Montieur Dury
Commissaire de l‛armée ennemie a Montieur Ex
Ltat des prisonniers de guerre faits sar l‛armée
ennemie en Flandres le 19. Septembre. 1691.
Officiers
Ment. De Stein Brigadir de Cavallerie
Le Comte de Lippe
Derhoé Collonel commandant le regiment de Flodrop,
St. Laurens Major du regiment de Chauvet
Capitaines de Chevaux.
Manrs.
Fabricedan Nassau,
Vrankrijk.
10.
Ex Palude Commissaire des Etatz Generaux,
A. Tournay le 22. Septemb: 1691.
L'Ely receu M: toutes les lettres que vous ni'avez fait lhonneur de m‛ecrire
du 11. 15. 17. et 19. decemois jen‛ ay pas pu vous lenvoyer plus tot deux
tambours de Waldek et deux autres trompettes qui sont venus de votre armée
acause de laderniere affaire arrivéé entr‛ elle et la nostre; jevous envoye
toutes les personnes pis sonniers de guerre que nous avons ici a vous;
vous trouverez un état separé de ceux qui ont eté faits le 19. de cemois au
combat lesquels vous sont menez par untrompette de Nassau et d'autres,
dont jejoinds un memoire par unautre trompette, il estresté ici environ 140
prisonniers de guerre blestez dont on prendra soin autant que faire se
pourra, jene suis resté ici que pour donner les ordres necessaires pour qu'ilz
soient punsez jevous conseillerois pourmoy de les fair eenlever en laissant
les plus malades, vous n‛aurez qu‛a envoyer des chariots pour les quels nous
vous donnerons des passeports, jevous envoye aussi un etat des officiers que
nous avons ici quis ont aunombre de 28; comme j'ay ord re deretourner
incessamment joindre nre armée jenememeleray point des parisonniers
qui resteront ici, vous prend ies la peine devous addresser a M. de Villanc los
commissaire deguerre en cette ville qui s‛est charge dusom de tous lesd:. prison„
nlers restez et deles faire soigner, it donnera ses ordres pour que la nourritare
et les medicamens soient fournis aux Cavalliers blessez, de la depense
desquels il sera dressé un Etat qu'il vous envoyera.
DAy fait voir a M. de Bagnole nre Intendant cequevous memandez
au sujet des passeports que l‛on refuse au Receveur des contributions de
Namur et aux autres etablit de la part des Etatz Generaux sur les fron„
tieres d'Espagne il n'a dit qu'il falloit que vous prissiez la feine d'en
ecrire a M. Voisin Intendant de Mons, et effectivem ent cela n‛est
pas de sondepartement. Dury.