Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11196, pagina 14

blijven, ik heb zedert mijnewederkomst van Bouillon so menigvuldige
en continuele moeijelijkheden daarmede gehad, dat van herten wenschte
daar eens van verlost te wesen, dog zall mij ten dienste van Da: Ho:
Mo: altijd, bij voorvallende gelegentheben geerne laten employeren
enmetalle respect verblijven,
Hoogh Mogende Heeren. Int Leger van Staat
bij Gemblours den 8. Julii 1691. B. van Wassenaar
Heer van Opdam, dec: 9. Augusti 1691.
Hoogh Mogende Heeren
Mijne Heeren, Ingevolge van Uw Ho:Mo: ordres vanden
26. Junii voorl. hebik inseer ernstigetermen aanden heer de la Motte
gescreven rakende de te gevene paspoorten aan ontfr. van Contrib: van Stan
daarop Z: Edt. in tweeverscheide brieven geantwoord heeft Zoals Uw
ho:Mo: inde nevens gaande Extracten zullen gelieven te sien. Waarnn
Hoogh Mogende Heeren. Int Leger bij Gerpines
den 5. Augusti 1691. P. B. van Wassenaar.
Bijlagen.
Extrait d‛une lettre ecrite par M. be la Motte a M.
le Baronde Wassenaur d'Opdam le 6. Juilles 1691.

A l‛egard de vos intendins ou receveurs des contrib: et ablis par Mess:
les Etatz Inaux dans les villes frontieres de Flandres, haislaut et Comté
de Namur jene fais pas doute qu‛onne leur fournisse des passeports
incessamment ayant informé M. le Marquis de Louvois de ce qu‛on
leur en refuse, par vre propre depesche qui servira de memoire pour
ceuxqui endemandent
Autre Extrait d‛une lettre ecrite par M.
de la Motte a M: le Baron de Wassenaar d'Opdam 16. Juill: 169

Doyez M: cequi estcaute qu‛on n‛apus delivit des passeports a vos
receveurs surcette frontiere c‛est que quelqu‛un d‛eux a dit, que ceux
quondeliorera pour les nes ne seront pas respectez par les trouppes
des alliez, cequi est comme vous voyez bien unmal entendu, j'eertray
a la cour en explication sur cela,
Commissaris Expalude. Rec: 3. Septemb: 1691.
Hoogh Mogende Heeren
Mijn Heer. Aloo Z: Mat. hebbende ingevolge van het tractaat
off Cartel door den heer van Osdam met de Frans: gemaakt over de weder„
tijds uijtwisseling en verdere correspondentie met de Fransche intendanten
goedgevonden ymand te authoriseren, deselve te houden als mede eene
exacte notitie van alle de gene die van beede dekanten zouden werden
gelost, heeft mij de genade gedaan vandaar toe te despicieren, gel. het
selve
9.
Vrankrijk.
selve all eenige maanden heb waargenomen: maar also bij sommige
intendanten gerequireerd blijken vande voors: qualiteit enden heer Prince
van Waldek geoordeelt heeft, dat ik deselve van haar Ho:Mo:, op horens
naam Eet Cartel is gemaakt, moet scrijven te hebben. Zo versoeke dat
harer ho:Mo: geliefte zij, engevolge vande nevensgaande copie vande
Acte van Z: Mat., mij te willen doengeven een Acte van Authorisatie,
om met zo veelmeirutiliteit, ten dienste vanden lande met de intend;
van Vrankr. te konnen corresponderen, 't welk met alle respect zull
blijven verwagten en zijn
Wel Edel en Gestrengen Heer, Uijt thoofft Quartier
van St. Gerard den 26. Augusti 1691. P. Expalude.
Bijlage
Sijne Majesteyt authoriseerd hier mede den Commiss:
ExPalude de correspondentie met den Frans: Intendant te onder
houden over de wederzijds gevangenen ende uijtwisseling van desselve,
van alles houdende pertinente Notitie en aantekening, Gedaan int
leger tot Anderlegh den 16. Junii 1691. was gert William R.
onderstond. Ter ordonne. van Sijne Mat. en gecontratigneerdt
Huijgens, ter zijden stond het Caclet van Z: Mat. gedrukt in eene
roden ouwele overdekt met een papiere Ruijte,
Gecollationneerd tegens het principaal en bevonden desen daarmede
te accorderen bij mij ondergeschr: Griffier van hogen Krijgs Rade,
Thomas du Val.
Commissaris en Palude. Tec: 24. Septemb: 1691.
Hoogh Mogende Heeren.
Mijne Heeren: Il heb aanstonds naar den ontfang vande
missive die Uw ho:Mo: mijde genade hebben gedaan van te doen scrijven
met ordre omme deresterende gevangenex natrosen van't Schip van Capn
vander Goes ter eclameren, aanden Intendant in't Frans: leger zijnde,
met wien ordinaris correspondere, daarover geinsteerd ende injustitie
die in't contravenieren vande artlen van't Cartel was gerepresenteerdt,
die mij tot antwoord heeft gegeven, dat de Zee=zaken buijten zijnde partem.
waren, dat ik daarover te hoof aan M. de Pontchastrin Controlleur
General vande financien Scrijvenmoet, tgeen niet naar Zell laten
enmij de eer geven zijnantwoord zijnantwoord aan Uw ho:Mo: met
alle respect te laten weten, k heb ondertusschen aan M. de la Motte.
Gouverneur van Maubeuge daar over gescreven els mede over de klagten
bij den Ontfanger vanden heuvel aan Uhs: ho:Mo: gedaen, dat de