Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11187, page 11

Aenswijnant deorse van Gollenburgh,
matroos genomen op Pinexterdagh
1699. met 't schup de vergalde Zon
Schipper Pdieter Maren Aenu Amsterd.
doorde Roever de Jonge Zacken van
salé en na algiers gevoent
voorC oftgelk van 2. daegen, wegens de
beuensdaend betaelt a F. 7. daegs
ajder
14
aen Persoon voet syne moeijte soo gehadte
int exfedieeren vande Boornem aen 4 19 19
Cegdus Rets.
6.
95.
Geb
Du sepliesme Avril 1694. Pardevant nous Jeau Francois
de Billen Conseiller Du Roy, Lieutenant General fibil
et Crinsnel en l‛amiranté au siege de Cette ville Ele
Marseille Dans la Chambre du Conseil Est Comparre
Mrse. Gabriel Jacques d'ymonier advocat et Proeureur
du Roy audit Fiegeo Lequel nous aedit & rementré, que
les Consuls d'angleterre Et des Etats d'Hollande
accamspagne de plusseurs Casutaines de ces nations,
se sent ppleints endioerftems du libertmage qui se glisse
parmy leers matelots qui abandonnent souvent leeur bord
et le servies, obligent leuss Capitaine a louer des hommes
pour faire leurs oeures du navire eppendant qu'ils font
les vagabons a terueo quilsse Censemmenten Pais
d'ansles Caberets, eu ils opassent des purnées entreres dan
le vin E les debauches paruy lesquelles. Ils s‛entre
Plessent Couvent, & Committent des actions de violeme
E d'yprognerie frandaleusee, qui ent besoin d‛un promt
remelde pouren eviter de pplus extremes E d'etablir un
ordre quiserue de reglé aux Equippages de tius batimens
etrangers qui tafiquent enxesponts. Nous requerant
a ces fins que Commandement sen fait a tausles officieos
& marnions eesdites nations de demeurerdan, les haisseaux
surs
oille Fhijlage
AA monsrs. L hent. qual de ladmts.
D'Amonier
Supple humblement Casitaine Pievre Fontaine
sur lesquels ils auront loué leurs oeurres, d'y travaillere
a doules celles qua leur seront ordonnées E n‛en sortire
que par ordre et permissions de leurs Cassitaines aas
quels ils rendront entiere oucissance sat peine de
privatien de leers salaires et dyeshe contrannts pare
corps; d'autant que cl dessodre est fomente pare
les Cabaretiers de cette Ville qui attirent et entre
tennent Cle eux les matelots & leurs fournissent
desoures Calimens au prejudue de ordennance
du Roy, Leur donnant mesme retraitte la muijte„
Nous requiert pareillement qu‛inhibitions & defenses
soient faitef tataus les Cabaretiers de Cette ville
de fournir des vivres ausdits Maselots que jus
que sala somme de vois liotes pour chaque voyage
que leurs vaisseaux feront en ce spont, de leeen
denner ny a eoucher ny aucune sorte de retraites dans
la nut, sur peine de cing cens lures d'amendee
pour les Cabaretiers, E de pure peste pour toutes
leurs forrniteres, de puintion Corspotelle spour les
Matelots speite de leers Calaines, & s‛elt foub
Signé
Nout Lieutenant general faisant droit a la requisthon
du Droeureesr du Rey: avons fau Enhibitions et
defenses a den Matelots & autret gens de marine
de quitter Les bastimens, ausquels ils sontengagez &
sans la permission du Commandant, a peine de peite
de leurs salanes & d‛estre contrainrs Epar eersps, aux
Cabaretierf de leer fouvnir a lredit de vivres
Palimens que Jusques ala somme de Vrois liores
Ppour chaque voage, a peine de pure pente, & de
leur donner a Couzer ny detraitte a ppeine de hois
censluses d'amende, E nous sommes soubsignez &
De Billem Lieut. a Porsginal Collaonné Bayeno
Andere Bylage