archive access 1.01.02, inventory number 11181, page 14
Use text coordinates
Transcription
hem moeste addresseren, soore anneer geduyrende mijne absentie aen deselve eenige ordres van u Ho:Mo: mogten worden toegesonden aff byandere voorvallen het Interest vanden Staat off der selver subjecten sulex mogte Verryssesen, waerop syn Ed: mij seijde dat sulex Jonde Kunnen doek. Merroune de Daufine word gelooft weder swangen te syn, ende dat 't selve contiuuerende eenige ve„ randeringe in de reyse del Coninghs sonde lpunnen ver„ oorsaelp en. Het Timmeren off bouwen tot versaiken ende aende viviere d'hare werd bi provisie opgehouden dewijle men sessien millioenen heeft glanticipeent opde revennij vandit jaer die men weder wil inhalen, ende syn derhal ven maer ses millioenen in plaatse van eushen ge= destineert voor dee gebonmen van die jaer. Den Envoyé vanden Geyser heeft een memorie overgegeven vaelsende het haepen van hout byde fanschen omtrant Fribeurg op't Territoir vanden Keyser, ende dat deselue aldaer een ovene hebben gemaekt onstee nen te baeken, den heer de Caissy heeft sijn Ed: hier oft geantwoord, dat sulen maer eene Kleyni„ ghest wal, ende datter Gouts genoeghe was voor alle beyde Ip meene optoegomende maendagh Ingevolge van U. Ed:Mo: permissie my op reijse te begeven ende versope in weynige dagen de eere te hebben van in persoon aen U. Ho:Mo: mijn despect af te leggen, ende hebbe aen mijn secretaris ordre gelaten om u Ho:Mo: te adviseren 't geene hier van tijt tot tijt sal voorvallen hiermede Ho:Mo: Re. Parijs den 11en. Janr 1636 ged Uo. V. Wassenaer, Secretaris Mouwen Ree 22. Jani. Hoogh Mo: heeren 1696 Myn heeren Den heere van sterrenburgh U. Ho:Mo: ambassadeur alhier is gisteren van hier te post naer Holland verwoegen, Ich sal volgens dessell ordres Het arrest 't welck sende, mede brengen. permissie aende vreemdelingen om te mogen vertreiken, is nogh niet uijt gekomen, ende Ingevalle dienaengaende. een gegeven sal worden, van Ipp niet sien dat 't selue eenighe soulagemt. aende bedrutste sal toebrengen. Hiermede sur t. mounsen Hoogh mogde heeren Reer Ggann. Liet kls. n. verso. Parijs den 13 Janrs 1696 gede. Moumen. Exhibitum den 289 Janri 1636 Memoire Curles 19 Doghers Prescheurs Hollandois Pris parles Franesis reers esslande, estant a la peschre Vredemandez par Mr. L‛ambassadeur de Hollande Exelbege & M 1677. Les armateurs de Danperque prirent au nort vers Islande, 19 Doghers pescheurs Hollandois estant a la Pesche lesquels ils ranconnerent par des Toailleze qu'ils firent avee les maislres qu'ils amenc rent a Dunparque; fat quoy Il fant obsemer que le Roy avor fair publier, une Odennanae le 3e. May 1l579 pour la liberté de la Pesche, en Consequence de laqtee Les Etats Generaux en firent publier une pareillee Le 3e. juin onsaivant & Domme il avon esté fait Plusieurs Crifts Par les CCollandois sur les sdancois entr autres les vaisseaux La Meode, Lesage Da Cassenine, La marie Lest. Pierre & plusrs autres Contre la libeité accordée par Cette ordonnes. Sa Mte. rendit un arest le 14e. Decemb 1677 par lequel sa Majesté en donnant mainleuée desdites rancons en surcit la restitution jusques ac que lesdits bastimens Fancois eussent esté rendus. Depus cetemps sa Mr. a receu plusieurs plantes de ses sujets surele que l‛on retenoit Letors vaisseaux en hollande, nonobstant les diligenees quils faiseient epeur en obseuue la restituhion, & sa Maajesté qui a tousseurs attendu que les hollanduis eussent satisfait en cela alaejushie qu'ils devient a ses sujess, a retardé la Confiscation deces van eont jasques au premier mars 16635. auquel tem, les Enteressel ordres soo veel in myn macht it tachten de affaires die hier te doen sijn, met allen over waerte nemen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11181, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!