Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Zwitserlandt. van fole. tot
is onder Regensburg begrepen.
Polen de Stadt Danzik en den Com„
„missaris van dezen Staat tot Dantzik
voornt residerende van
Denemarken met de Ministers van
dezen Staat van
Sweeden utsupra. van
Moscovien utsupra van
fol. 563 tot 5588.
folo. 588 tot, 654.
folo. 635t0t, 791.
fols. 79210t, 807.
Advijs uijt Weenen.
rec: 4en. January 1686
Translaat.
SASAAEs
AAA AiRy
Wien den 6 December 1685
Den Keijser
Alhier sijn eenige vande voornaamste stenden van
craatien aengecomen, die aen het keijserlijke hoff vlichtinge
vande Winterquartieren soecken.
Voor eenige dagen is een Courier van Venetien gearriveert,
niet bericht, dat de Turcken oock bij die depublijcq sterck
om vrede aenhouden, daeren tegen heeftmen aen die republijc
communicatie gegeven van het begeren vanden aenwesenden
Aga tot Comorra.
Alhoewel de Turcken seer instantelijck versoecken,
dat men een plaets soude noemen alwaer wedersijts
gedeputeerden te samen soude komen, soo meijntmen, datmen
haer naer Wisselinge van ijders meijninge, in onsekerheijt
sal depescheren.
Aenhoopt tegens de toecomende Campagne vandes
keijsers kant te samen met den ungaren en de auxiliaire
volckeren, over de hondert duijsent man intvelt te stellen.
Zuijt Over Ungaren is deser dagen een Expressen aen=
gecomen, met bericht, dat de rebellen in Mongatsch haer
(uijtvrees vande keijsersche geattacqueert te worden)
uijt de Stadt in het sloth gesalveert hadden: maer op het
bekomen van bericht dat de keijsersche van wegen het
slum weer en wegen het sware Canon niet voortbrengen
konde, ende derhalven te rughgaen mosten, hebben sij
haer weer inde Stadt begeven. De gravinne Seckelij
toont sich in haer doen en laten seer wanckelmoedich, nade=
,mael sij nu besettinge innemen wil; dan wederom
weijgert; sonder twijffel om de keijsersche daerdoor soo
langh op te houden, tot dat sijhoort, hoe het met den
Teckelij sal uijtvallen, ondertusschen wilmen seggen,
is onder Regensburg begrepen.
Polen de Stadt Danzik en den Com„
„missaris van dezen Staat tot Dantzik
voornt residerende van
Denemarken met de Ministers van
dezen Staat van
Sweeden utsupra. van
Moscovien utsupra van
fol. 563 tot 5588.
folo. 588 tot, 654.
folo. 635t0t, 791.
fols. 79210t, 807.
Advijs uijt Weenen.
rec: 4en. January 1686
Translaat.
SASAAEs
AAA AiRy
Wien den 6 December 1685
Den Keijser
Alhier sijn eenige vande voornaamste stenden van
craatien aengecomen, die aen het keijserlijke hoff vlichtinge
vande Winterquartieren soecken.
Voor eenige dagen is een Courier van Venetien gearriveert,
niet bericht, dat de Turcken oock bij die depublijcq sterck
om vrede aenhouden, daeren tegen heeftmen aen die republijc
communicatie gegeven van het begeren vanden aenwesenden
Aga tot Comorra.
Alhoewel de Turcken seer instantelijck versoecken,
dat men een plaets soude noemen alwaer wedersijts
gedeputeerden te samen soude komen, soo meijntmen, datmen
haer naer Wisselinge van ijders meijninge, in onsekerheijt
sal depescheren.
Aenhoopt tegens de toecomende Campagne vandes
keijsers kant te samen met den ungaren en de auxiliaire
volckeren, over de hondert duijsent man intvelt te stellen.
Zuijt Over Ungaren is deser dagen een Expressen aen=
gecomen, met bericht, dat de rebellen in Mongatsch haer
(uijtvrees vande keijsersche geattacqueert te worden)
uijt de Stadt in het sloth gesalveert hadden: maer op het
bekomen van bericht dat de keijsersche van wegen het
slum weer en wegen het sware Canon niet voortbrengen
konde, ende derhalven te rughgaen mosten, hebben sij
haer weer inde Stadt begeven. De gravinne Seckelij
toont sich in haer doen en laten seer wanckelmoedich, nade=
,mael sij nu besettinge innemen wil; dan wederom
weijgert; sonder twijffel om de keijsersche daerdoor soo
langh op te houden, tot dat sijhoort, hoe het met den
Teckelij sal uijtvallen, ondertusschen wilmen seggen,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11180, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.